Artículo sobre la reconstrucción y ampliación del puerto de Valencia tras los ataques sufridos durante la Guerra Civil. Se describe exhaustivamente un problema técnico originado por la construcción de una nueva grada en el puerto debido a los fenómenos que su masa puede producir en la ola que se forma al botar un barco en la grada contigua.

Extracto de dos artículos: uno de M. Mary, referente a la presa de l'Aigle, y otro, de M. Parisot, sobre la presa de Saint Étienne-Cantalés, ambas situadas en el macizo central francés. Además, se incluye una breve descripción de la presa sobre el río Jándula en Jaén.

Artículo sobre el túnel aliviadero del salto del Esla, el cual es capaz de desaguar las máximas avenidas extraordinarias del río Esla, cifradas en 5000 metros cúbicos por segundo. 

Artículo en el que se describen algunas de las obras públicas realizadas por ingenieros españoles en la ciudad de Tánger. Entre ellas destacan la construcción de vías públicas, el sistema de alcantarillado (el cual incluye estaciones impulsoras de aguas residuales) y el sistema de recogida e incineración de basuras.

Continuación del artículo con el mismo título publicado en el número 2708 del año 1940 en el que se describen algunas de las obras realizadas por ingenieros de caminos españoles en la ciudad de Tánger. En concreto, se habla sobre el plano de la ciudad de Tánger elaborado en 1935, así como de la construcción de diversas avenidas y del Laboratorio de Obras Municipales.

Artículo en el que se describe la evolución en las formas en las presas-bóvedas debida al perfeccionamiento de los métodos de cálculo y a la experimentación con modelos. Se citan ejemplos de presas con diferentes formas ordenándolos cronológicamente.

Artículo publicado en la revista "L'Energia Elettrica" en marzo de 1941. En él se describe el aprovechamiento hidroeléctrico proyectado y realizado por la Sociedad Eléctrica del Alto Adigio, del grupo Montecatini. Dicho aprovechamiento utiliza el agua de dos cuencas distintas. El embalse A se consigue por la construcción de una presa de arco mientras que el B se consigue con una presa vertedero, de perfil de gravedad.

Artículo en el que se publican los resultados, enseñanzas y consecuencias que se obtienen de las observaciones y ensayos a que se estaba sometiendo la ataguía del Pantano del Generalísimo, la cual se estaba construyendo en el momento de la publicación del artículo.

Extracto de la serie de artículos publicados en la revista "Engineering" en mayo de 1941 sobre la central hidroeléctrica de Bonneville, Oregón (EEUU). Se describen las características principales de la misma, tales como sus dimensiones y el tipo de maquinaria ubicada en ella.

Artículo en el que se describe el procedimiento empleado para la resolución del problema de depuración de aguas residuales en Zurich. Se detallan los ensayos que sirvieron de base para la elección del sistema de depuración.

Artículo en el cual se describe el estudio y construcción de la galería de presión destinada a resolver el problema del aliviadero del Salto del Esla. Dicho problema se expuso en un artículo de Ricardo Rubio Sacristán en el número 2705 de esta revista. Del estudio de esta galería se obtienen consecuencias de gran interés acerca de la forma de proyectar obras en las cuales se maneje agua a velocidades elevadas.

Breve artículo sobre la Fábrica de Pinturas de J.Dampney & Company en Newcastle, Inglaterra. Descripción general del edificio y referencia a los principales aspectos constructivos del mismo.

Artículo en el cual se describe el enclavamiento puramente eléctrico instalado en la estación de Sol II del metropolitano de Madrid. La puesta en servicio de dicho enclavamiento se llevó a cabo por el sistema C.T.C. (Centralized Traffic Control) de la General Railway Signal C.

Artículo en el que se describen los planes de riego de la cuenca del Nilo. Se incluye además una reseña histórica que justifica la puesta en marcha de dichos planes. La mayor parte de la superficie de Egipto estaba constituido por desiertos arenosos, la cual no podía utilizarse como campos de cultivo. Con el aumento de la población, los agricultores comenzaron a demandar más tierras cultivables. Las principal medida llevada a cabo fue elevar el nivel del río mediante presas de derivación. De esta forma se llevó a cabo la construcción de las presas de Senna, Assuan, Tana, Alberto, Senaar, Nag-Hamadt, Gebel Aulia, etc.

Artículo en el cual se habla del ascensor construido en el canal que une los ríos Oder, Hawel y Elba en Alemania. Dicho canal tiene que salvar un desnivel de 36 metros el cual era salvado anteriormente mediante un sistema de 14 esclusas.

Artículo resumido de la revista "Le Genie Civil" de agosto de 1941. En él se describen las nuevas construcciones inauguradas en el puerto de Argel en 1939. Dichas construcciones comprendían un nuevo mercado de pescados sobre el muelle de pesca del fondeadero de Vieux-Port y cuatro nuevos tinglados sobre el muelle Louis-Billiard, en el nuevo fondeadero llamado de Mustapha.

Artículo extraído de la revista "Siemens" de enero-marzo de 1942. En él se describe la central hidroeléctrica de Harjavalta en Finlandia. Dicha central se encuentra situada en la costa occidental, a 100 kilómetros al norte de Turku y está conectada a la red estatal de Imatra, alimentando además numerosas fábricas de papel y celulosa de la región.

Artículo sobre la actividad industrial en Canadá. Referencia a los principales sectores industriales, localización de los mismos e inversiones efectuadas. Posterior atención al sector de la energía, con referencia a las principales centrales hidroeléctricas y térmicas, así como a la industria del grano y otras fábricas destacadas.

Artículo sobre los edificios agrícolas en Canadá. Descripción de la tipología de granja, y posterior atención a las fábricas de tratamiento y empaquetado de los productos. 

Breve artículo sobre un edificio para la revisión de vehículos, localizado en Wilmington, Estados Unidos. Descripción del uso del edificio, haciendo referencia al proceso de revisión (Fotografías de  The Architectural Forum).

Artículo sobre los complejos residenciales desarrollados en Inglaterra como anexos a las industrias de servicio a la guerra. Descripción de cada uno de los elementos y construcciones que lo componen: centro social, cocina y cantina, central térmica, bloque de habitaciones, etc. Referencia a su función, construcción, materiales y otros aspectos destacados. Descripción de las distintas variantes de composición general y tipos de construcciones. 

Artículo sobre la Subestación de Madrid de “Saltos de Duero”, en el que el propio arquitecto hace una reflexión acerca de la construcción industrial. Se entiende ésta como un problema racional, cuya solución se basa en la ordenación y articulación de los elementos que integran el mecanismo de una fábrica, rehuyendo de temas decorativos vulgares.

Artículo en el cual se describe la estructura de un mercado en La Coruña, obra de los arquitectos Municipales D. Antonio Tenreiro y D. Santiago Rey Pedreira. Se indica el procedimiento de cálculo seguido y se describen varios detalles constructivos.

Artículo extraído de la revista "Travaux" de junio de 1942. En 1939 el Servicio de Puentes y Calzadas del Departamento de Argel abría un concurso para la construcción de una nave de montaje de los talleres de reparación de los talleres del Ejército del Aire en Argel-Casablanca. En este artículo se describe el edificio construido, prestando atención a los materiales, las dimensiones y los distintos elementos que lo componen.

Artículo en el cual se describe el estudio y la ejecución de un almacén en el muelle de trasatlánticos en el puerto de Vigo. Dicho almacén cuenta con una cubierta con armaduras de hormigón armado premoldeadas, para cumplir las prescripciones de restricción del empleo del hierro en las construcciones.

Artículo en el cual se describe la solución adoptada para la calefacción de los grandes grupos de edificios de la Ciudad Universitaria de Madrid. Como resultado de los estudios que se realizaron, la Junta Constructora adoptó el sistema de central térmica única con envío de calor en agua caliente a presión.

Breve artículo en relación a la adecuación de la zona industrial dentro de la ciudad. Ilustraciones en relación a la barriada industrial de Boulogne-Brillancourt y el Palacio de Versalles.

Artículo sobre la fábrica STANLEY construida en el Valle de Stroud, Inglaterra, en 1813. Reflexión sobre el posible uso del edificio y referencia a las particularidades del mismo.

Artículo sobre la importancia del TVA "Tennessee Valley Authority", en el  desarrollo industrial de la zona. Referencia y fotografías de la planta de aluminio en Alcoa, con suministro eléctrico del TVA. 

Artículo en el cual se resumen los principios utilizados en la arquitectura de las tres primeras décadas del siglo XX. Se citan además los edificios más destacados construidos en esos años y se incluyen fotografías de los mismos.

Artículo en el que se describe el complejo social creado para alojar a cerca de 20.000 mujeres trabajadoras de las fábricas de material de guerra en Inglaterra. Además del alojamiento, se da gran importancia al centro social y a las salas comunes de estar y juego para proporcionarles distracción. Se describe la estructura del complejo, así como los materiales empleados.

Artículo sobre la prefabricación de casas destinadas a alojar a obreros de las industrias norteamericanas.  Se detalla el proceso de montaje, relativamente barato debido al reducido coste de la mano de obra y al escaso tiempo requerido. 

Breve artículo que destaca la rápida ejecución de las nuevas naves para la Federación de Productores de Naranja Amarga en Sevilla, construidas para responder a las exigencias derivadas de las nuevas modalidades de exportación. 

Artículo que narra las dificultades que se presentaron en la construcción de la Central Eléctrica Megías y que obligaron a la utilización de inyecciones en dos fases.

Artículo dedicado a la presa de Gaitanejo, proyectada y construida en el año 1920 por el Conde de Guadalhorce. Se trata de una presa vertedero con central interna, la cual reúne todas las características de las presas francesas del "Águila", "Saint-Etienne" y "Genissiat". Estas presas seguían la idea de reunir en una sola obra, la presa, el vertedero y la central.

Artículo extraído de la revista "Siemens Zeitschrift" de enero-marzo de 1943. En él se describe la presa construida a 250 kilómetros de la desembocadura del río Negro en Uruguay. Se trata de una presa de bóvedas múltiples de hormigón, que transmiten el empuje del agua a pilas-estribos (sistema Nötzli).

Artículo extraído de la revista "Siemens Zeitschrift" de enero-marzo de 1943. En él se describe la central hidroeléctrica de Rincón de Bonete ubicada sobre el río Negro, a 250 kilómetros de Montevideo, en Uruguay. La instalación cuenta con turbinas Kaplan ya que la altura del salto de agua es variable según el nivel del embalse.

Primera parte de un artículo dedicado al puerto pesquero de Vigo. En él se describen algunos de los edificios que lo componen (pabellones de venta y preparación, muelles, dársenas, etc.) y algunos datos sobre la pesca llevada a cabo en el mismo.

Segunda parte del artículo dedicado al puerto pesquero de Vigo. En él se describen las obras realizadas destinadas al desarrollo de la actividad de la pesca. Entre ellas se citan los muelles del Berbés, el muro de ribera de la dársena número 4, la ampliación de la línea de atraque de Bouzas, el dique de defensa de Coya y el camino de enlace. Se describen más exhaustivamente las obras de habilitación de la lonja, los tinglados y los pabellones de venta, preparación y empaque.

Artículo extraído de la revista "Schweizerische Banseitung" de marzo de 1943. En el se describe el aprovechamiento hidráulico situado sobre el lago ILL, en concreto, se habla sobre la instalación acumuladora, cuya finalidad es aprovechar la energía sobrante en verano, acumulándola para el invierno.

Artículo extraído de la revista "Siemens Zeitschrift" de abril-junio de 1943. En él se expone la evolución de las subestaciones de transformación al aire libre, citando diversos tipos construidos en diferentes países, aunque sin referirse a ningún ejemplo concreto.

Artículo extraído de la revista "Gesundheits-Ingenieur" de 15 de julio de 1943. En él se describe detalladamente el funcionamiento de una depuradora biológica para una ciudad de 15.000 habitantes.

Artículo extraído de la revista "Le Génie Civil" de octubre de 1943. En él se describe un cobertizo de 150 m. de luz para hidroaviones transoceánicos. Dicho cobertizo mide 152 metros de longitud, 50 metros de fondo y 13 metros de altura. Está cubierto por bóvedas de 70 metros de luz que se apoyan en cerchas metálicas. Dichas cerchas están apoyadas a su vez en grandes vigas de hormigón, las cuales descansan en los pilares de hormigón del cobertizo.

Artículo extraído de la revista "Bulletin Technique de la Suisse Romande" de 11 de septiembre de 1943. En él se describe el aprovechamiento hidroeléctrico de Verbois, situado en Ginebra. Se explican las características principales del salto, así como detalles relativos a la maquinaria de la central.

Artículo dedicado a la descripción exhaustiva de un depósito elevado para el abastecimiento de aguas en Albacete. El autor del artículo presenta los procedimientos de cálculo seguidos y describe varios detalles constructivos.

Articulo en el cual se recogen una serie de estudios destinados a conocer la mejor ubicación para una presa de 45 metros de altura en el río Tajo. De ellos se desprende la necesidad tan frecuente de los proyectistas y constructores de recurrir al asesoramiento geológico para la construcción de nuevas presas.

Artículo extraído de la revista "Schweizerische Bauzeitung" de abril de 1943. En él se describe el aprovechamiento hidroeléctrico del río Hinterrhein, el cual está formado por el embalse de Rheinwald, al pie del cual se halla la central de Sufers; el embalse de Sufers, con la central de Andeer, y un tercer embalse con la central de Sils.

Artículo extraído de la revista "Le Genie Civil" de febrero de 1944. En él se describe el aprovechamiento hidroeléctrico sobre el río Aar, en el valle de Hasli. Se trata de un salto de 672 metros, el cual se utiliza aguas abajo en la central de Innertkirchen.

Artículo en el cual se describen las subestaciones convertidoras de la electrificación Madrid-Ávila-Segovia, prestando atención a su aspecto exterior y a los equipos que se encuentran en su interior. En concreto, en este artículo se describe el tipo más general de subestación, al que pertenecen Las Matas, Robledo, Las Navas, Navalgrande, Collado Mediano, Tablada y, con pequeñas variaciones, Segovia.

Artículo extraído de la revista "Schweizerische Bauzeitung" de noviembre de 1943. En él se describe el complejo hidroeléctrico con dos tomas: una, en el Ródano, junto a la ciudad de Ernen, y otra, en su afluente el Binna. Ambos saltos son aprovechados aguas abajo en la central Mörel.

Fábrica material y equipos eléctricos (ver libro "100 elementos..."). Abundante documentación gráfica (plantas, alzados y secciones, tanto generales como en zona concretas) enfatizando detalles constructivos de los elementos de cubierta. Se acompaña de una documentación escrita en relación a las condiciones iniciales del solar y la descripción del proyecto en cuanto a disposición de sus elementos, sistema constructivo.

Fabricación Española de Fibras Textiles Artificiales S.A. Gran estructura reticular de hormigón armado de E. Torroja

Serie de edificios aislados en cada uno de los cuales se hace una operación determinada en función de la organización de la fábrica. Explicación detallada de los procesos de fabricación del hormigón en todas sus fases y fotografías de los hornos.

Fábrica de fibras artificiales partiendo de madera de eucaliptus. Estructura de hormigón armado para luces extraordinarias, cubiertas especiales y demás elementos estructurales así como para elementos secundarios como viguetillas, para la colocación de vidrio en lucernarios y estructuras de las ventanas. Publicada también en la Revista de Minas y Metalurgia por el catedrático de la Escuela Especial de Ingenieros de Minas, D. Valentín Vallhorat.

Sobre derrumbe de láminas cilíndricas de hormigón en Gerli, Argentina. Publicado antes en "La Ingeniería", Buenos Aires, ma-sept, 1944

Una fotografía ilustrativa y corto texto al pie de la vista exterior de un depósito para grano con capacidad de 5000 toneladas construído e instalado en Suiza por la firma Buhler

Artículo que explica la construcción de una serie de cubas para la fermentación de cerveza en un piso intermedio de la fábrica por exigencias del proceso de fabricación.

Fotografías de la Fábrica Rezola. Vista general y de los laboratorios.

Artículo en el cual se describe el edificio industrial emplazado en la ciudad de Sabadell, para propiedad de D.José García Planas. Se trata de una fábrica textil  destinado a la industria lanera. Se incluyen diversos planos y fotografías del proyecto.

Artículo en el cual el autor hace una reseña histórica del desarrollo de la metalúrgia en nuestro país. Además, se citan ejemplos de edificios destacados que fueron pioneros en la utilización del hierro en sus estructuras y fachadas.

Artículo que describe los edificios construidos en la línea Madrid – Ávila para las subestaciones convertidoras y las viviendas de los agentes. Ambas edificaciones utilizan los mismos materiales y un estilo similar que, lejos de las clásicas construcciones ferroviarias, encaja perfectamente dentro del marco serrano en que están ubicadas.

Artículo dedicado al Canal de Isabel II, el cual, con sus 76 kilómetros de recorrido, trae a Madrid desde la sierra de Guadarrama, el agua de sus viviendas, sus calles, sus parques y sus jardines. El autor explica los hechos históricos que contribuyeron a la creación del mismo, así como alguno de sus elementos más importanes como la presa de Navalejos o el primer depósito.

Artículo en el cual se explica el suministro de energía eléctrica a la ciudad de Madrid. Se citan varias centrales hidroeléctricas y subestaciones repartidas en el centro de la ciudad y se habla de las conducciones que llevan la energía hasta las calles y viviendas.

Artículo en el que se describe el proceso de depuración que siguen las aguas residuales de la ciudad de Madrid. Se explica el recorrido que realizan las aguas desde son vertidas en el río Manzanares, y la contaminación que esto supone. Para resolver este problema, se construye una estación depuradora, la cual se describe también en el artículo.

Artículo extraído de la revista "Bulletin Technique de la Suisse Romande" de febrero de 1944. En él se habla sobre la construcción de la presa Bou-Hanifia en Argelia, la cual forma parte de un gran programa de hidráulica agrícola que comprendía la realización de varias presas. Se explica la problemática surgida en torno a la construcción de la presa Bou-Hanifia, y las soluciones llevadas a cabo.

Primer artículo de una serie en la que se explica el funcionamiento de las presas de contrafuertes, se habla además sobre métodos de dimensionado y cálculo de las mismas, y se citan varios ejemplos de obras construidas.

Segundo artículo de una serie en la que se explica el funcionamiento de las presas de contrafuertes, se habla además sobre métodos de dimensionado y cálculo de las mismas, y se citan varios ejemplos de obras construidas.

Artículo extraído de los números 60-61 de la revista "El Ingeniero" de Córdoba del año 1944. Está dedicado a la presa de La Viña situada sobre el río Los Sauces en la provincia de Córdoba (República Argentina), la más alta de Sud-América.

Artículo dedicado a la presa de San Roque sobre el río Primero en Córdoba (República Argentina). Se describen las características principales de la presa, así como algunos datos sobre el proceso de construcción de la misma. Se incluyen además planos de la presa y dibujos esquemáticos de algunas de las máquinas ubicadas en la central.

Artículo extraído de la revista "Le Génie Civil" de enero de 1941. En él se explican algunos trabajos de impermeabilización realizados en la cuenca del Tennessee. En concreto, se citan tres casos: las inyecciones de asfalto a presión introducidas en la presa de Hales, los trabajos realizados sobre el apoyo de la presa de Harris y la impermeabilización del dique de la presa de Guntersville.

Silos de hormigón armado. Dispuestos de tal manera que las paredes y fondos, los cuales quedan en algunos de ellos, colgados por un nervio tranversal de paredes longitudinales, por no existir una pared transversal, que separando las bocas de descarga, soporte al mismo tiempo dicho fondo.

Construcción de silos, explicación del cálculo y ejemplo en la fábrica SIASA

Descripción del depósito de nitrato y su construcción, dimensiones, características, materiales empleados y esquemas en sección y plantas.

Fotografía de las naves de los nuevos talleres Mett, en las trefilerías de las Fábricas Reunidas de Alambres Biel.

Artículo extraído de la revista "Excavating Engineer" de octubre de 1945. En el se describe la presa Bridge Canyon, ubicada sobre el río Colorado, a 190 kilómetros aguas arriba de la presa Boulder. Se trata de una presa de gravedad en arco, muy semejante a la presa Boulder, pero disponiendo la central y la subestación de transformación dentro del cuerpo de la presa. En el artículo se incluyen algunas imágenes de la presa, así como algunos dibujos esquemáticos sobre el funcionamiento de la misma.

Artículo en el cual se expone la idea de subvencionar a los pequeños municipios para la construcción de servicios de abastecimiento de agua y saneamiento. Para ello, se realiza un breve análisis de los elementos necesarios de la instalación y del coste aproximado de los mismos. En concreto, se desarrolla más extensamente el tema de los depósitos reguladores, incluyendo el diseño de varios tipos con sus correspondientes presupuestos, todos diseñados para una ciudad de 5000 habitantes.

Artículo extraído de la revista "Technica" en el que aparece un comentario muy completo sobre una importante conferencia pronunciada por el ingeniero portugués Carvahlo Xerez, Jefe de Estudios de la Dirección General de Servicios Hidráulicos de Portugal. En él se expone el desarrollo hidroeléctrico que se ha llevado a cabo en este país y las posibilidades de seguir obteniendo energía de esta forma en el futuro.

Primera parte del artículo dedicado al pantano de Tranco de Beas, con documentación extraída de la conferencia pronunciada en la Escuela de Caminos de Madrid por Florentino Briones, ingeniero de caminos. En ella se trata el tema de la construcción y el funcionamiento de este aprovechamiento hidroeléctrico, una de las más notables obras hidráulicas del momento.

Artículo extraído de la revista "Le Genie Civil" de julio de 1944. En el se describe el funcionamiento de la central hidroeléctrica de Artigues, situada en el alto Pirineo francés. Se incluye además un dibujo esquemático para describir el perfil longitudinal del salto, el cual está formado por tres lagos, el de Campana, el de Grézoilles, y el de Laquets.

Artículo extraído de la revista "Bulletin Technique de la Suisse Romande" de septiembre de 1945. En él se describe el aprovechamiento hidroeléctrico de los lagos de la región de Gothard, el cual está gestionado por al Sociedad Anónima "Electricidad de Aar y Tessin". Fundamentalmente estos lagos son el Lucendro y el Sella, cuyo caudal se aprovecha en primer término en la central de Airolo, y después en las de Piottino y Biaschina.

Artículo dedicado a la descripción del proyecto de una grada para buques de 24.000 toneladas de desplazamiento, proyectada para los astilleros de la Unión Naval de Levante, en el puerto de Valencia. En él se señalan algunas modificaciones introducidas en el proyecto primitivo. Además, se incluye una sucinta reseña del proceso de construcción y de las dificultades propias de esta clase de obra.

Artículo sobre la Escuela Técnica, características, edificios y condiciones que debe reunir. Se toma como ejemplo ilustrativo un proyecto del propio autor para un Centro de Educación adulta en Coventry, Inglaterra. Descripción de la composición  general, edificios que lo constituyen y organización programática. Referencia así mismo a las características que deben reunir los laboratorios y clases, talleres, espacios de circulación, administración, etc. Finalmente referencia a los principales aspectos estructurales y constructivos. 

Artículo sobre las Escuelas Técnicas en lo referente a las características arquitectónicas que deben reunir, especialmente las relativas a situación y acceso, estructura funcional, construcción, instalaciones y servicios. Referencia así mismo a las características a tener en cuenta en los edificios de uso general, así como en los departamentos y espacios específicos, con atención a los laboratorios, talleres, salas de arte, etc. Finalmente se alude al equipamiento necesario. 

Artículo sobre el complejo residencial realizado para los trabajadores de la fábrica de máquinas de escribir OLIVETTI en Ivrea, Italia. Descripción de las viviendas de los trabajadores y de los empleados en lo referente a situación, diseño, construcción y acabados, y equipamiento. 

Artículo sobre un Centro de Radiodifusión en Copenhague. Referencias generales sobre el desarrollo del proyecto y su ejecución. Descripción de la composición y distribución general, y referencia a los principales aspectos estructurales y constructivos, características acústicas, y sistema de ventilación y calefacción.

Artículo sobre una Escuela Técnica en Berna, Suiza. Descripción general del edificio principal de aulas, así como de los talleres. Breve referencia a los aspectos constructivos del edificio.

Breve artículo sobre un conjunto de edificios en Köniz, Berna,  para unos comerciantes de semillas. Breve descripción del conjunto y edificios que lo integran, y referencia a los principales aspectos constructivos.

Breve artículo sobre un conjunto de laboratorios en Baden, Suiza. Descripción del programa y principales aspectos constructivos del conjunto. 

Obra de hormigón armado compuesto por 2 edificios. Edificio de los silos y edificio de instalaciones para la molienda del clinker.

Artículo en el cual se describe un edificio de la compañía Ciba S.A. destinado a alojar las oficinas de la Sociedad propietaria, otras dependencias y parte de almacenes. Se incluyen diversos planos y fotografías del mismo.

Artículo en el cual se describen tres poblados pesqueros, situados cada uno en Tarragona, Barcelona y Gerona, prestando especial atención a la organización interior de las viviendas, y a los materiales y el tipo de construcción que se emplearon en ellas.

Artículo en el cual se describe un proyecto de poblado de pescadores en el puerto de Tarragona. Se incluyen numerosos planos del proyecto incluyendo un plano de situación del poblado dentro del puerto y varios planos de las viviendas.

Artículo en el cual se describe un proyecto de poblado de pescadores ubicado dentro del perímetro costero de la ciudad de Barcelona, entre el puerto y Montjuich, en el sector Barceloneta-Somorrostro. Se incluyen numerosos planos del proyecto, entre ellos un plano de situación en el que aparece el puerto y varios planos de las viviendas.

Artículo en el cual se describe un proyecto de poblado de pescadores situado en la bahía de Rosas, en un llano junto a la calle de la Reforma y a la calle General Sanjurjo. Se incluyen numerosos planos del proyecto, entre los que se encuentran planos de situación dentro del puerto, planos de las viviendas, y planos de algunos de los edificios más representativos, como la lonja del pescado.

Entrevista realizada a las personas que han intervenido más directamente en la concepción y ejecución de D.I.P.E.S.A., edificio que reúne en una sola instalación todos los servicios que necesita el automovilista. Se describen los problemas constructivos encontrados a la hora de ejecutar las obras, debidos principalmente a las grandes cargas que debía sustentar el edificio.

Breve artículo que describe los materiales y métodos constructivos de prefabricación empleados en la construcción del poblado industrial de Victory Park.

Primera parte del artículo dedicado al aprovechamiento hidroeléctrico del pantano del Tranco de Beas. En él se describen las características principales de dicho aprovechamiento, situado en la cabecera del Guadalquivir, a 26 kilómetros aguas arriba de Villanueva del Arzobispo. Se incluye además un plano general de la presa, una sección esquemática del salto y una sección transversal de la central. Además aparece una planta, un alzado y una sección del pozo de acceso a la central subterránea.

Artículo extraído de la revista "Bulletin Technique de la Suisse Romande" de marzo de 1945. En él se detallan la serie de medidas llevadas a cabo para calcular el rendimiento de la central de Innertkirchen, la cual pertenece a la S.A. de las Fuerzas Motrices del Oberhasli. Esta central ha suministrado, durante dos años, más de 735 millones de Kw/h.

Segunda parte del artículo dedicado a los pantanos de Entrepeñas y Buendía. En este caso, se publica una descripción completa del pantano de Entrepeñas, en la que el autor del proyecto y del artículo enumera las características principales de esta obra de ingeniería.

Artículo extraído de los números 64-67 de la revista "El ingeniero", de 1944. En él se describen las características principales de la Presa de la Cruz del Eje, situada en Córdoba (República Argentina). Se incluyen además planos, fotografías y algunos dibujos esquemáticos sobre el funcionamiento de esta obra de ingeniería.

Tercera parte del artículo dedicado a los pantanos de Entrepeñas y Buendía. Esta parte está dedicada al pantano de Buendía y al túnel de enlace que une los dos pantanos. Se incluyen planos y fotografías del pantano de Buendía, así como del túnel de enlace. Y además aparecen datos de la capacidad de los pantanos y de la variación de caudal de los mismos.

Artículo dedicado al abastecimiento de agua potable a la ciudad de Toledo. El autor incluye una reseña histórica sobre los problemas de la ciudad en este aspecto, ya que a pesar de estar rodeada por uno de los ríos más caudalosos de España, su impotabilidad ha sido siempre manifiesta. En el año 1944, el Gobierno ordena al Ministerio de Obras Públicas el estudio y ejecución del abastecimiento. El proyecto final consistía en el embalsamiento de agua en el arroyo Torcón (afluente del Tajo) y la conducción (con una longitud de 62 kilómetros) hacia un depósito situado frente a Toledo. De este depósito se conducía el agua hasta los antiguos depósitos de la ciudad, los cuales la abastecían de agua. En el presente artículo se incluye un dibujo esquemático de la conducción y varias fotografías de las principales obras de ingeniería.

Artículo en el cual se relata la visita realizada por los alumnos de la Escuela de Caminos a la central térmica de Compostilla en Ponferrada. Para complementar los datos obtenidos de la visita, en el artículo también se incluye la información que sobre esta central se añadió en la conferencia pronunciada por el ingeniero de caminos Sr. Martínez Cattaneo en la misma escuela.

Artículo extraído de la revista "Schweizerische Bauzeitung", de abril de 1946. En él se describen los aprovechamientos hidráulicos del valle del Blenio. El proyecto fue redactado en 1944 por el Dr. A. Kaech, y está dividido en los siguientes tramos: el aprovechamiento de Luzzone con embalse en Greina y contraembalse de Luzzone; el aprovechamiento de Olivone, con una conducción procedente de Campa y otra del contraembalse de Luzzone; y el aprovechamiento de Biasca. Se incluyen además en el artículo perfiles de los saltos y planos de las centrales.

Artículo en el cual los autores presentan el método de Kelen para el recrecimiento de presas, poniendo de manifiesto sus ventajas sobre los demás métodos y exponiendo los resultados en diversas obras conocidas. Uno de los ejemplos más conocidos es el recrecimiento de la presa de Assuan, en el Nilo. Aparecen otros ejemplos, como son la presa Ennepe, en Alemania, o la presa Mullholland en California.

Conjunto de matadero industrial, fábrica chocolates, mantecas, con oficinas, almacenes generales, garajes y anejos. Abundante documentación gráfica (plantas, secciones y alzados) junto con dibujos del complejo, acompañado de una exhaustiva explicación de cada una de las partes del conjunto.

Artículo en el cual se describe un edificio destinado a hotel y garaje situado en la calle de la Estrella, en Madrid. El edificio se encuentra en un solar de forma rectangular, con 37'50 metros de fachada y 21 de fondo. Se trata de un hotel que alberga 51 habitaciones, diversos espacios comunes en la planta baja, y un garaje en el sótano.

Artículo sobre un laboratorio de la United Aircraft en Estados Unidos, con un túnel de viento para la realización de ensayos. Descripción de las características y posibilidades de ensayo del túnel de viento, así como de los principales aspectos estructurales y constructivos.

Artículo gráfico sobre unos hornos de coque pertenecientes a Broken Hill Propietary Company, Newcastle Steel Works.  

Artículo en el que se presenta el proyecto de una fábrica de caucho. Se considera que existe una errata en el título, pues se ha comprobado con los edificios recogidos en la base de datos, que se trata de la Fábrica de caucho de Bryn Mawr (Pensilvania) y no de Gales del Sur como se indica. Se ha comprobado la correspondencia de autores del proyecto, así como las características y planimetría del proyecto en sí. En el artículo se describe el proyecto en lo referente a situación, condicionantes establecidos, proceso de producción, programa y su distribución. Se incluye también un apartado relativo a las características constructivas destacadas de cada una de las partes diferenciadas del proyecto. 

Artículo en el que se presentan y describen cuatro centrales eléctricas de los arquitectos Farmer y Dark, en Stourport, Hayle, Llynfi y Little Barford. Referencia a los edificios que las constituyen, fases de construcción y extensiones, y principales aspectos constructivos. de las mismas. 

Estructura de hormigón armado, sistema de pórticos empotrados y atirantados en sus bases, articulando las uniones de los pies derechos con las jácenas superiores. Las paredes de cierre de los huecos tienen 12 cm de espesor y estan enlazadas en un sistema de vigas horizontales, vigas que transmiten a los pies derechos los esfuerzos horizontales producidos por la carga del carbón. Cubierta formada por bloques de hormigón vibrado, construídos a pie de obra. Toda la estructura va cortada en el centro por una junta de dilatación.

Descripción de la puesta en funcionamiento del depósito y alimentador de caliza bruta en las canteras de caliza de la Cía. Gnal. De Asfaltos y Portland Asland en Yepes (Toledo) para el servicio de su fábrica de Villaluenga de la Sagra.

Ejemplo de silos de hormigón armado.

Descripción de las partes en las que se divide la investigación del centro: Mecánica del Suelo, Ensayos mecánicos, Química, Física y Análisis experimental de estructuras. Desarrollo de experimentos y análisis en laboratorio de las diferentes estructuras y materiales, sobre todo de los referentes al hormigón armado.

Presentación de la Escuela de Aprendizaje en la Fábrica de Cementos Rezola, donde se imparten clases de química, mecánica y electricidad, para una adecuada preparación de su personal.

Artículo en el que se describe el plan de enlaces ferroviarios de Madrid para una mejor distribución del abastecimiento de mercancías y llegada y salida de pasajeros a la ciudad. Se explica también el estado de las obras del túnel del enlace Atocha-Chamartín, así como la estación de Nuevos Ministerios y el apeadero de Recoletos. Por último se describe en líneas generales la nueva estación de Chamartín.

Se trata el proyecto de una carretera de conexión a Madrid tanto desde el Aeropuerto de Barajas como a la carretera a Francia desde Barcelona. Se resuelven los cruces con el acceso con la Ciudad Lineal y con la vía de Abroñigal a distintos niveles, para mantener una velocidad alta y constante en la circulación.

Se trata sobre el aparcamiento de coches en construcción en la plaza de Bilbao. Haciendo uso del desnivel de la plaza, este aparcamiento constará de dos plantas de estacionamiento, con una terraza con jardín bajo sobre la segunda. La estructura estará formada por pórticos de hormigón armado. Las salidas y entradas de ambas plantas son independientes y la circulación es rotatoria en un único sentido.

En el artículo se explica en primer lugar de forma general la distribución de los núcleos industriales en las ciudades, aludiendo a la necesidad de sistemas de transporte con viviendas de los obreros, o de urbanización y acometidas si las poblaciones se encuentran cercanas a las fábricas. Se expone también el plan General de Madrid, con una justificación de la localización de dichos espacios. Se explican la situación del momento, características y potenciales de los núcleos industriales de Delicias, Villaverde, Méndez Alvaro, Canillejas y San Fernando de Henares (denominado como San Fernando del Jarama).

Este artículo trata de la construcción de las cuatro nuevas pistas y de los edificios del aeropuerto. Se explican los estudios realizados previos a la obra, la razón de las orientaciones, los materiales usados y el método de trabajo en obra de las pistas. Se expone también la dificultad funcional del proyecto de los edificios del aeropuerto así como las conexiones de éste con Madrid.

Breve explicación sobre la construcción de varios aparcamientos de coches en Buenos Aires para intentar resolver el problema del tráfico de la ciudad.

Traducción del artículo "Precast Concrete Construction Used on Heavy Material Warehouse at Norfolk Navy Yard" publicado en "Reinforced Concrete" nº 14 de la P. C. A. En él se presenta una situación en la que, debido a la escasez de madera, se tuvo que recurrir a este tipo de construcción que terminó resultando la solución más económica. 

Traducción del artículo "Quinze anos de obras públicas" de la Comissão Executiva da Exposição de Obras Públicas. Recopilación de una serie de obras públicas construidas en Portugal en los últimos quince años, incluyendo ferrocarriles, puertos, carreteras y obras hidráulicas. Pretende mostrar la actividad desarrollada en el momento a pesar de la escasez de materias primas y maquinaria  provocada por la guerra.

Traducción del artículo "Economical large span timber constructions in India" publicado en "The Royal Engineers Journal" en Diciembre de 1947. Descripción de varios tipos de cubierta para hangares, talleres y barracones construidos en India mediante piezas de madera cortas longitudinales. En estos ejemplos se presenta una solución para resolver cubiertas de grandes dimensiones mediante cerchas de celosía en arcos rebajados o de medio punto con varias articulaciones

Artículo original publicado en "Journal of the American Concrete Institute" con el título "Storage ofbulk flour in concrete silos". Se trata de una contestación a una consulta hecha a dicha revista, indicando los procedimientos usados para el enlucido corriente de las paredes de las pilas y las precauciones que deben adoptarse para evitar que se formen nidos de insectos. Hace mención al peligro que supone la condensación de aire caliente y húmedo que la harina arrastra y de los procedimiento prácticos para evitarlos.

Traducción del artículo "La nouvelle cuverie à vin de Cinzano en béton précontraint) de L. Courty y R. Kalesky, publicado en "Travaux" en Julio de 1948. Artículo que describe la nueva bodega Cinzano y expone un nuevo empleo del hormigón prefabricado y pretensado en las cubas de almacenamiento y fermentación, que proporciona un gran nivel de estanqueidad y que permite en esta clase de obra una gran economía en el empleo de hierro y una gran rapidez y facilidad de construcción.

Artículo que describe las obras llevadas a cabo para la construcción de la presa de embalse de La Minilla, con el objetivo de garantizar el abastecimiento de aguas de Sevilla.

Artículo que describe con gran detalle la construcción de la presa y la central eléctrica de Genissiat, poniéndonos en antecedentes de las anteriores realizaciones hidroeléctricas llevadas a cabo en el río Ródano. Tras los trabajos preparatorios de desviación de aguas y movimiento de tierras, se ejecutan los trabajos definitivos de construcción de la presa y la central.

Artículo extraído de la revista "Engineering News Record", de septiembre de 1947. Está dedicado a la presa Anderson Ranch, en Idaho, la mayor presa de su tipo construida por el Bureau of Reclamation, y una de las mayores del mundo. En el artículo se describen las características de la presa, y se incluyen fotografías y algunos dibujos esquemáticos sobre el funcionamiento de la misma.

Artículo en el cual se ofrece una síntesis de los aprovechamientos hidráulicos del Tajo, hasta Talavera, y del Alberche y se anuncia una serie de artículos próximos en los que se describen con más profundidad algunas de estas instalaciones, como las centrales de Almoguera y Zorita.

Primera parte del artículo dedicado a la descripción de los saltos de Almoguera y Zorita de los Canes. En esta primera parte se describe el aprovechamiento hidroeléctrico de Zorita de los Canes, perteneciente a la compañía Unión Eléctrica Madrileña. Se incluyen planos y fotografías del conjunto.

Número completo dedicado al cincuentenario del laboratorio central de ensayos de materiales de construcción situado en la Escuela de Caminos de Madrid. En él se incluye información relativa al personal y a los ensayos realizados en el mismo, además de planos y fotografías del edificio.

Artículo en el cual se presenta una descripción completa de los proyectos de construcción de los aprovechamientos de los ríos Zadorra y Bayas. Se incluyen planos de ambas construcciones, así como algunos dibujos detallados de partes importantes de los mismos, como las galerías de presión.

Artículo en el cual se describe una granja situada en el campo de Talavera de la Reina, y que supuso la primera fase de una Escuela de Formación profesional de labradores para la Delegación Nacional de Sindicatos. Está formada por unas 30 hectáreas de terrenos de regadío junto con otras destinadas a ganado. Consta de administración, laboratorio, vivienda de personal, vaquería con henil, porquerizas, almacenes, etc y un silo.

Artículo sobre la planta incineradora de la ciudad de Estocolmo, localizada en Lövsta. Descripción del proceso de transporte y tratamiento de basuras. Breve descripción del edificio, con referencia a los principales aspectos constructivos.

Artículo sobre la ampliación del Centro de radiodifusión AVRO en Hilversum, Holanda. Referencia a las fechas de construcción y ampliación y descripción de esta última, citando programa y su distribución así como las principales características estructurales y constructivas.

Artículo sobre el nuevo Laboratorio Nacional Aeroespacial en Amsterdam. Breve descripción del programa que alberga el edificio así como referencia a sus principales características estructurales y constructivas.

Breve artículo sobre una fábrica de pinturas en Sassenheim. Breve descripción del edificio y sus los principales aspectos constructivos del mismo.

Breve artículo sobre un garaje y taller en Bussum, en Holanda Septentrional. Referencia a la estructura del edificio. 

Breve artículo sobre unos Estudios de Radio en Geelong, Australia. Descripción referente al programa que alberga y tratamiento de la fachada del edificio.

Artículo sobre un edificio destinado a la reparación y modificación de aeronaves en Essendon, Australia. Descripción del edificio en lo referente a programa y principales aspectos constructivos.

Breve artículo sobre un edificio que incorpora servicios para automóviles. Descripción general del edificio atendiendo a programa y principales características de diseño y construcción.

Artículo sobre la compañía editorial y de publicaciones SIGNS en Warburton, Australia. breve descripción del edificio atendiendo a los aspectos constructivos más destacados. 

Artículo sobre la ampliación de una fábrica de cigarrillos en Aalborg, Dinamarca. Descripción del edificio atendiendo a programa y aspectos constructivos destacados. 

Presentación de las torres para la refrigeración de agua de la Blackburn Power Station de Davenport en Inglaterra.

Campo de deportes y frontón cubierto, realizado en hormigón armado según proyecto de Eduardo Torroja.

Presentación de la área de cantera en Hontoria de Cerrato (Palencia) y zona a ocupar por la fábrica de cementos Hontoria, para mejorar el abastecimiento del mercado en la zona castellana. Entra a formar parte de la empresa la sociedad Cementos Portland S. A de Pamplona.

Presentaci;on de la fábrica de cemento que la Empresa Nacional Hidroeléctrica del Ribagorzana ha construído en Xerrallo (Lérida)

En el artículo se explican las obras generales de mejora del suministro de agua del Canal Isabel II de Madrid. En primer lugar, se expone la situación del momento, la necesidad de realizar obras, y su presupuesto, concretándose las partidas por cada parte del proyecto y por etapas. En estas dos etapas terminarán embalses y se mejorará la canalización en la ciudad, construyéndose un nuevo canal que rodea Madrid al este, y nuevas arterias que mejoren el suministros a algunos barrios de Madrid.

Se trata el proyecto de la primera línea del ferrocarril metropolitano de Madrid y sus sucesivas ampliaciones con nuevas líneas y prolongaciones. Se describen características generales del trazado de la red, las estaciones, la sección de túnel, el tipo de vía, la electrificación y los coches. Por último, se exponen datos estadísticos sobre el metro de Madrid desde su primera etapa hasta el momento del artículo.

Artículo sobre el Aeropuerto Nacional de Carrasco de Montevideo, Uruguay. Se describe su ubicación y sus conexiones con la ciudad de Montevideo, mediante dos carreteras en uso y otra en proyecto. También se explican las diferentes pistas con sus orientaciones, características y su técnica constructiva.

Se menciona la inauguración de la obra de la nueva estación de Autobuses de Madrid y el edificio de estacionamiento de coches de la plaza Vázquez de Mella.

Se mencionan las obras que se estaban realizando en el puerto de Nueva York, concretamente la infraestructura para el acceso a la nueva estación de autobuses.

El artículo trata sobre las obras en de los nuevos colectores Norte-Sur en la avenida de la Castellana. En primer lugar se describe la situación actual de los colectores antiguos, y se expone la necesidad de una notable mejora en la capacidad de los colectores y en su trazado. Por tanto se proyectan dos colectores paralelos, conectados en varios puntos para la posibilidad de reparación en uno de ellos, que conducen el agua hasta Méndez Álvaro y el Abroñigal. Se explica la configuración de la sección y materiales de los colectores, además de su relación caudal-velocidad. También se tratan cálculos hidráulicos y el proyecto de las instalaciones complementarias de acometidas a los colectores. Por último se explican los planes de ejecución y el presupuesto.

El artículo trata sobre el impulso de la obra de la autopista de María de Molina, que conectará la Madrid con el aeropuerto de Barajas. Los cruces con otras vías se realizarán a distintos niveles. También hay un cruce con una canalización del Canal de Isabel II que se resolverá mediante un acueducto.

Traducción del artículo "Arch roof construction provides large colum-free area" de la revista "Architectural Design" de Agosto de 1948. Descripción de la solución adoptada para la construcción de un taller de reparación de vehículos y equipos del Servicio de Incendios del Departamento de Nueva York. 

Artículo original de J. B. Bickerdike "The daylighting of factories". Se trata de un estudio de la iluminación natural en un tipo de fábrica de dimensiones dadas y con una superficie de cristal equivalente al 20% de la del suelo, y la expresa en función del "factor de iluminación" cuya variación se representa gráficamente mediante líneas trazadas con una escala logarítmica. Estas líneas permiten hacer un estudio comparativo del rendimiento de los distintos tipos de cubierta y de la situación más conveniente de dichas superficies de cristal.

Descripción de la organización de la T. V. A. Se describe la situación geográfica, organización administrativa, programa y desarrollo del mismo, aspecto eléctrico de la organización y problema laboral, con una serie de datos de producción, coste y distribución de la energía eléctrica. 

Traducción del artículo de  Julian Ellsworth Garnsey "Functional color in industrial buildings" publicado en "Architectural Record" en Agosto de 1948. En él se analiza la gran importancia que tiene la aplicación del color funcional en la construcción, por la favorable influencia psicológica que ejerce sobre el trabajador y por tanto en su rendimiento. Hace también un estudio de las principales características del fenómeno mecánico de la visión en las que debe basarse el arquitecto para conseguir los efectos psicológicos que se propone. 

Descripción de la organización de la T. V. A. Se describe la situación geográfica, organización administrativa, programa y desarrollo del mismo, aspecto eléctrico de la organización y problema laboral, con una serie de datos de producción, coste y distribución de la energía eléctrica. 

Traducción del artículo de G. Magnel "La nouvelle usine de L'Union Cotonnière, a Gand. Application du béton précontraint" publicado en el número de Julio-Agosto de 1948 de la revista "La Technique des Travaux". Descripción detallada de la nueva fábrica de L'Union Cottonière, en Gante. Se hace especial hincapié en la belleza de la estructura y su economía.

Traducción del artículo de Concrete and Constructional Engieering con título "Engine Sheds for de L. M. S. Ralway; Precast concrete roofs". Artículo que describe cómo los depósitos de máquinas antiguos de madera que presentaban grandes problemas debidos al calor, la humedad y las emanaciones sulfurosas, han sido sustituidos por depósitos de cubiertas prefabricadas de hormigón, lo que además pudo reducir el tiempo de trabajo en la obra. Se describen tres tipos de depósitos: longitudinales, cuadrados y circulares, construidos para las máquinas del Ferrocarril London, Midland & Scottish.

Traducción del artículo de Concrete and Constructional Engineering con título "Some uses of prestressed concrete by the Germans during the war". Breve descripción de algunas de las aplicaciones de hormigón con armadura pretensada llevadas a cabo por los alemanes después de 1939. 

Traducción del artículo "Hangar for aeroplane tests in extreme climatic conditions" publicado en "Engineering". Descripción de un "Hangar climático" construido en el aeródromo de Elgin (Florida), en el interior del cual se realizan simulaciones de climas extremos: tormentas, clima tropical, clima desértico...

Traducción del artículo publicado por "Engineering" con el título "Calorimeter building for domestic-heating research". Se describe un edificio calorímetro construido por el Instituto de Investigaciones del Combustible, que es en realidad un laboratorio de ensayos. 

Traducción del artículo "New 150-MGD Intake at Cleveland, Ohio) publicado en "Engineering news record" en Noviembre de 1948. Se describen unas secciones de tubería que se fabrican para la Nottingham Intake en Cleveland y su proceso e instalaciones de fabricación.

Traducción del artículo "La centrale électrique souterraine du Portzic près de Brest" de Alain Pavin, publicado en el número de Septiembre de 1948 de la revista "Travaux". Descripción de la central térmica subterránea de Portzic, incluyendo los motivos de su construcción durante la guerra y sus peculiaridades constructivas.

Artículo sobre las ventajas que presentan los silos subterráneos y su construcción con revestimiento de suelo-cemento.

Traducción del artículo de H. C. Duyster "Les hangars en beton precontraint de l'Aerodrome de Bruxelles, Melsbroek" publicado en "La Technique des Travaux". Describe la construcción de unos hangares con cubierta plana, utilizando vigas-cajón de hormigón pretensado.

Traducción del artículo "Clapier en Fleury Merogis". Breve descripción de una conejera en cuyo diseño han primado las necesidades de bienestar de los conejos, que se comparan con las humanas, ya que la conejera sirve de modelo para la posterior construcción de un sanatorio en los alrededores.

Exposición de las características especiales diferenciales de la industria cementera europea en relación a la norteamericana, en la que se resalta lo referente a la molienda de crudos, utilización de combustibles bajos en los hornos y molturación final. Artículo original de G. Albertus y B. R. Jacobsen

Traducción del artículo “Overcoats for concrete on Illinois Lock”. Se describe un sistema de cubrición a base de unos lienzos de lona impregnados en un producto impermeable, destinados a cubrir unos bloques monolíticos de hormigón para la fabricación de una exclusa, y con el objetivo de mantener la temperatura del hormigón.

Traducción del artículo de la revista "Architectural Record" llamado "Electronics Park, Syracusa, New York". Describe la instalación de la General Electrics Company, tomada como modelo en el género de los parques electrónicos, tanto en el proyecto conjunto de los edificios que lo componen, como en la instalación de las distintas dependencias.

Traducción del artículo "Industrial Building" de las revistas "Architectural Design" y "Architectural Review". Artículo sobre la notable evolución de los edificios industriales tras la Segunda Guerra Mundial, tanto en la construcción de los mismos como en las condiciones de trabajo del personal. 

Traducción del artículo "Utah's new calcining and wallboard plant" de W. B. Lenhart, publicado en "Rock Products". Descripciçon de una moderna factoría de yeso y productos derivados de la Western Gypsum Co., en Sigurd, Utah. La instalación está provista de todos los adelantos que se conocían hasta la fecha. 

Traducción del artículo de Nomer Gray "Form on traveler speeds arch concreting" publicado en "Engineering News Record". Describe el peculiar sistema de hormigonado y desencofrado de las bóvedas-membrana que cubren dos hangares del aeropuerto de Chicago.

Artículo extenso en el que se exponen y analizan las soluciones a adoptar y pautas a considerar para la construcción de un laboratorio de investigación industrial "ideal". Se desarrollan apartados relativos al método de elaboración del programa, estudios específicos, composición, construcción y equipamiento. Fotografías de los laboratorios de la Standard Oil, laboratorios de la fábrica Sulzer, laboratorios del Instituto de Tecnología de Massachussets, laboratorios de la Sociedad Carboquímica de Tertre y laboratorios de la Imperial Chemical Industries (fotografias de H.Felton, E.Sergyfels, S.H. Gottscho). 

Extenso artículo sobre el Instituto de Investigación de la Siderurgia ubicado en Saint Germain en Laye, Francia. Texto relativo a la situación, composición, edificios constituyentes, construcción y equipamiento del mismo. Amplia documentación gráfica: planimetría, detalles constructivos y fotografías.

Artículo dedicado al Centro de Estudios e Investigación de las Minas de carbón, ubicado en Verneuil, Francia. Se describe el proyecto inicial y las partes realizadas,comentando la localización, programa, composición, etc. del conjunto, y se complementa con la documentación gráfica, que incluye planimetría, detalles constructivos y fotografías (fotografías de Henrot).

Breve artículo dedicado a los Laboratorios de la Sociedad Francolor en Saint Denis. Descripción del programa y mención de características relativas a composición, estructura, iluminación e instalaciones. Información gráfica con fotografías, planta, sección y detalle de célula tipo de los laboratorios.

Breve artículo sobre un proyecto para la construcción de una fábrica de productos farmacéuticos. Se describe ampliamente el programa de la misma. Se acompaña de planta y foto de maqueta.

Breve artículo sobre los laboratorios de análisis médicos, atendiendo al programa y necesidades exigidas a edificios destinados a este uso. Se acompaña de fotografías (fotografías de R. Zuber y Feher).

Artículo dedicado al Centro de formación de investigadores en Bondy, con especial atención al edificio de laboratorios. Se analizan los principios de composición, instalaciones y equipamiento del mismo. Amplia documentación gráfica que incluye plantas, secciones, alzados, detalles y vista axonométrica.

Breve artículo sobre los Laboratorios de la Sociedad Carboquímica de Tertre (Bélgica). Atención al programa, y especial hincapié en la descripción de las instalaciones de ventilación. Plantas y sección como documentación gráfica.

Artículo sobre los Laboratorios de Investigación de la empresa petrolera Standard Oil, en Indiana. Destaca la amplia documentación gráfica, con plantas, detalles, y numerosas fotografías (fotografías de Hedrich-Blessing).

Artículo sobre el edificio que alberga los laboratorios de la industria química inglesa,  `Imperial Chemical Industries´ en Manchester. Descripción de características relativas a construcción, iluminación, ventilación e instalaciones. Amplia documentación gráfica con plantas, axonométricas, detalles de la unidad tipo de laboratorio y fotografías del exterior e interior del edificio (fotografías de Briggs, Millar, Harris y H.Felton).

Extenso artículo en el que se detallan aspectos del edificio relativos a programa, partes, modulación, construcción, instalaciones, ect. Documentación gráfica con plantas, secciones, alzados y fotografías.

Artículo sobre la modernización y ampliación de una fábrica de productos alimentarios. Se describe el edificio de laboratorios de nueva construcción, complementando con información gráfica del mismo, incluyendo plantas, sección y detalles. También fotos de la maqueta del conjunto.

Descripción del edificio de laboratorios en Winterthur de la fábrica Sulzer, atendiendo fundamentalmente al programa e instalaciones del mismo. Documentación gráfica con plantas del edificio y fotografías del interior.

Artículo sobre la ampliación del edificio de laboratorios existente, obra de O. Salvisberg. Se incluye planta, sección, detalle, y fotografías de exterior e interior (fotografías de Finsler Hans, Hugo P. Herdeg).

Descripción del edificio atendiendo a programa y construcción. Plantas, secciones y fotografías como documentación gráfica (fotografías de L. Freedman).

Artículo en el que se explica la necesidad de estudio e investigación en el campo de la hidráulica. Se desarrolla la explicación del edificio en lo referente a programa, construcción y dimensiones. Detallada explicación de los ensayos que se realizan en el laboratorio. Se incluyen planta, sección y fotografías.

Artículo sobre el "hormigón traslúcido", que se asocia a un panel de hormigón armado al que se incorporan piezas de vidrio (usualmente conocido como pavés). Ejemplo del proceso de construcción de una cubierta con este sistema.

Breve artículo sobre el citado laboratorio, que se presenta como ejemplo de laboratorio `funcional´.Data del año 1933 y es obra de los arquitectos americanos Holabird y Root, autores también de otro laboratorio posterior que se recoge en otro artículo de este mismo número.

Extenso artículo sobre los laboratorios de la Compañía Saint Gobain en París. Se atiende a la descripción del edificio en cuanto a composición, distribución y materiales de construcción, indicando las distintas partes y el programa asociado a cada una de ellas. Asimismo descripción de las distintas salas de laboratorio, mencionando equipamiento e instalaciones de las mismas.

Artículo en el que se presenta un estudio acerca de los laboratorios de aerodinámica de la ONERA en Modane, en fase de construcción, prestando especial atención al túnel de viento. También referencia a central hidroeléctrica asociada.

Fotografía de Robert Doisneau

Artículo sobre la solución adoptada para el nuevo hangar de grandes dimensiones del aeropuerto de Barajas (Madrid), proyectado por el Ingeniero de Caminos Eduardo Torroja. Se describe con gran detalle la estructura, así como el proceso de montaje.

Descripción del las instalaciones deportivas proyectadas por el ingeniero Eduardo Torroja para los trabajadores de la fábrica de cemento “Rezola”. El conjunto cuenta con un gran campo de fútbol con graderío y torre olímpica, un jardín de infancia y un frontón cubierto construido totalmente en hormigón armado.

Artículo extraído de la revista "Schweizerische Bauzeitung" de agosto de 1947. En él se describen las obras de ampliación realizadas por la ciudad de Chur en los aprovechamientos hidráulicos del río Plessur con objeto de producir la energía necesaria para su consumo propio. Se incluyen además diversos planos del proyecto y una sección transversal del conjunto de los saltos que forman el aprovechamiento.

Artículo dedicado al puerto de Leixoes. En él el autor hace una extensa descripción del mismo tras su viaje de fin de carrera a esta zona, dirigido por los profesores de la Escuela de Caminos López Bosch y Juan-Aracil. Se incluye una reseña histórica sobre la creación y el desarrollo del puerto, y se finaliza describiendo las obras realizadas destinadas a convertir el puerto en un puerto comercial de primera categoría. Aparecen complementando el texto diversas fotografías del puerto y algunas gráficas de la actividad realizada en el mismo.

Segunda parte de la serie de artículos destinados a describir los saltos de Almoguera y Zorita de los Canes, ambos situados sobre el río Tajo. En esta parte se describe el salto de Almoguera, completándose así la descripción de los aprovechamientos. Se incluyen para complementar el texto, planos y fotografías del aprovechamiento.

Artículo extraído de la revista "Schweizerische Bauzeitung", de agosto de 1947. En él se describe una moderna instalación de preparado de áridos de la S.A. Littau. Se incluyen planos de la instalación y el autor hace una completa descripción del funcionamiento de la misma.

Artículo extraído del número 4.428 de la revista "Le Monde Illustré". En él se describe la iniciativa del gobierno francés de fomentar la investigación del aprovechamiento de la energía térmica de los mares y se cita como ejemplo práctico el proyecto para la construcción de una "Central de Vapor del Océano" en la Costa del Marfil.

Artículo dedicado a la descripción de un nuevo tipo de rotonda para depósito de máquinas diseñado por el autor del artículo, José María Fernández-Oliva, en el Servicio de Estudios de la Sección de Vías y Obras de la RENFE. El autor explica las ventajas de este nuevo tipo, entre las que se incluye la reducción del empleo de hierro en su construcción. Aparecen además diversos dibujos y planos del edificio que ayudan a comprender el proyecto.

Artículo en el cual se da a conocer el informe que el geólogo Primitivo Hernández Sampelayo emitió para la construcción del aprovechamiento hidroeléctrico sobre el río Côa, en Portugal. Dicho aprovechamiento representa uno de los puntos más importantes de producción de energía de Portugal ya que por su central, proyectada en el Puente Chinchela pasan unos 600 millones de metros cúbicos, con potencia instalada de 80 a 90.000 Kw. En el artículo se incluyen planos del área, así como un plano geológico y diversas fotografías de los materiales que forman el terreno.

Artículo extraído de la revista "Schweizerische Bauzeitung", de julio de 1948. En él se describen las tendencias en el montaje de grandes construcciones de acero, las cuales persiguen el objetivo de elevar el rendimiento de la mano de obra y de conseguir grandes economías de esta mediante el rendimiento de poderosos medios auxiliares. Se describe a modo de ejemplo el montaje para la construcción de los hangares del aeródromo de Ginebra-Cointrin utilizando dos grúas pórtico y dos "derricks".

Artículo dedicado a la descripción de la presa de Estremera, situada sobre el curso del río Tajo, entre las provincias de Cuenca y Guadalajara.  Se inauguró en 1950 para abastecer de agua al canal de Estremera para el regadío de las tierras de la vega del Tajo, desde la presa hasta el término municipal de Villarrubia de Santiago, donde el canal de Estremera conecta con el del Tajo. En el artículo se incluyen planos y fotografías de la presa, así como algunos dibujos esquemáticos para explicar su funcionamiento.

Artículo extraído de la revista "Travaux", de noviembre de 1947. En él se estudia un nuevo tipo de rotondas para alojar locomotoras debido a los daños sufridos durante la guerra por las instalaciones ferroviarias francesas. Se incluyen planos de la rotonda tipo y una fotografía de la construida en Avignon.

Primer artículo de una serie dedicada a la central termoeléctrica de Compostilla, en Ponferrada. En esta primera parte el autor justifica la necesidad de la misma y describe algunas características de la central. Se incluye además una fotografía exterior y una plano de situación de la misma.

Segunda parte de la serie de artículos dedicados a la central termoeléctrica de Compostilla en Ponferrada. En esta parte se describe la maquinaria del interior de la central, y se incluyen fotografías y planos de los principales elementos de maquinaria, así como algunas fotografías de espacios interiores.

Artículo extraído de la revista "Schweizerische Bauzeitung", de octubre de 1947. En él se describen las centrales de Sautet y Codéac, ambas sobre el río Drac, en Francia, y consideradas como una sola instalación hidráulica, ya que ambas se alimentan del embalse de Sautet.

Tercera parte de la serie de artículos dedicados a la central termoeléctrica de Compostilla en Ponferrada. En esta parte se describe el proyecto del edificio, incluyendo además una reseña de la ejecución de las obras y sus incidencias. Aparecen planos y dibujos del proyecto que complementan la información.

Descripción exhaustiva del conjunto del centro de estudios. Especifica  las principales razones arquitectónicas (dimensionales, orientación, funcionalidad...) que dieron origen al proyecto, dando paso a una explicación detallada de cada una de las piezas de las que se compone el centro.

Fábrica de cerveza y hielo S. A. "El Águila" en el Cabañal, Valencia. Exhaustivo análisis de la fábrica en relación con las funciones a desarrollar, materiales y problemas previos, acompañado por abundante documentación gráfica (fotografías, plantas, secciones  y detalles constructivos del depósito elevado de agua).

Artículo en el cual aparecen dos plantas y un alzado de una estación de biología experimental. Se trata de un artículo en el que no se incluye ninguna descripción del edificio, solamente los planos citados anteriormente.

Artículo dedicado a la Feria de Muestras de Zaragoza. Esta exposición se encuentra situada en un emplazamiento en relación con la principal vía arterial del ensanche de Zaragoza.

Artículo en el que se presentan cuatro edificios industriales en Inglaterra,del arquitecto Rudolf Frankel. Se presenta una Fábrica Téxtil en Congleton, unas Oficinas y almacén de maquinaria y herramientas en Londres, un Servicio de mantenimiento y venta de maquinaria y herramientas en Birmingham, y una Fábrica de cables en Risca. Descripción de los cuatro edificios atendiendo fundamentalmente al programa que albergan y a sus características constructivas.

Artículo sobre una Fábrica de hilo de Nylon en Pontypool, Gales. Justificación de la elección de la localización de la fábrica, descripción del programa que alberga y su distribución, así como del proceso de fabricación. Posterior descripción del edificio desde el punto de vista estructural y constructivo. 

Artículo sobre una fábrica de bombas en Gateshead, Inglaterra. Descripción del emplazamiento, programa requerido y su distribución, con referencia a las superficies y dimensiones de cada una de las partes que constituyen el edificio. Descripción asimismo de los edificios existentes y uso de los mismos. Posterior atención a los principales aspectos constructivos y referencia al sistema de calefacción.

Artículo sobre la sede del periódico Daily Worker en Londres. Descripción del edificio en lo referente a su localización, programa y su distribución, aspectos constructivos destacados y al proceso de redacción e impresión.

Artículo sobre una acería en Scunthorpe, Inglaterra. Se describen tres de sus edificios, realizados por el arquitecto Frederick Gibberd: la central térmica industrial, el bloque de oficinas y servicios sociales, y el taller de laminación. Descripción general de cada uno de ellos, con referencia al programa e instalaciones que albergan, estructura y características constructivas que presentan.

Artículo sobre un conjunto de edificios para BRISTOL AEROPLANE COMPANY, destinados  al montaje de aeronaves, en Filton, Inglaterra. Descripción del emplazamiento y composición general del conjunto. Posterior descripción detallada del edificio principal de montaje,  así como referencia y descripción del resto de edificios pertenecientes al conjunto, como la central térmica, la cantina, y el edificio de administración. 

Extracto del artículo publicado en "L´Architecture d´aujourd´huí" en diciembre de 1949 del arquitecto francés Albert Laprade sobre la relación entre arquitectos e ingenieros en la elaboración de los proyectos industriales en Francia.

Con motivo de la celebración de la I Feria Nacional del Campo, el arquitecto Alejandro de la Sota da su impresión crítica en este ensayo. Centra las críticas en dos aspectos. Nos habla del proyecto primitivo y las ampliaciones compuesto por : la Portada y Oficina de Información , el "stand" de la Obra Sindical de Colonización, el Pabellón del Ministerio de Agricultura, el edificio vestíbulo del mismo pabellón, la plaza que sirve de vestíbulo a las Salas de Recepción y Actos, las series de "stands" regionales, provinciales y de pueblos, y el punto final de la feria, la Torre Mirador, Exposición de la obra de Artesanía y el Restaurante. Entre las instalaciones para el ganado destacó el Pabellón del Instituto Nacional de Colonización, el pabellón de Marruecos y colonias y el pabellón de la Obra Sindical del Hogar

Obra construída en hormigón armado y en hormigón celular, este último fabricado en palcas de 10 a 15 cm de espesor, colocado en obra con mortero corriente. Ventanales de hormigón armado, así como las barras de los lucernarios.  Cubiertas en forma de bóveda sobre arcos atirantados de 16 y 10 metros de luz. Chimenea de 60 metros de altura construída de bloques de hormigón por el sistema Monnoyer. Nave principal de 285 m de largo y 32 metros de anchura.

Descripción de la puesta en funcionamiento de la primera fábrica de cementos blancos en Pataias, Portugal, por la Companhia Portuguesa de Cimentos Brancos CIBRA S.A.R.L, en colaboración con la empresa española Materiales Hidráulicos GRIFFI S.A.

Recordatorio de la fundación de la sociedad Cementos Rezola S.A el 15 de enero de 1900 con el nombre inicial de ¨Hijos de J. M. Rezola y Cía., S. en C.¨

Descripción de las fábricas de Orlit, Ltda. en Colnbrook (Bucks), destinadas a la fabricación de losas prefabricadas para muros y cubiertas con arreglo al sistema Orlit de construcciones permanentes. 

Fotografía ejemplo de los modernos métodos de fabricación de piezas moldeadas de hormigón armado. Ejemplo: armazones de grandes ventanales en edificios industriales.

Artículo en el cual el autor hace una reflexión acerca de la arquitectura del momento, la cual estaba destinada, en su mayoría a la reconstrucción de Europa. Se citan varios de los edificios más representativos y se incluyen fotografías de los mismos.

Artículo en el cual se describen las instalaciones del Festival de la Gran Bretaña, cuyo núcleo principal está constituído por un conjunto de edificaciones en la orilla sur del Támesis o "South Bank". Se incluyen planos y fotografías de algunos de los pabellones.

Aprovechamiento del río Lozoya para abastecer el consumo de agua de Madrid. Referencia a los embalses y canales del mismo. Referencia al suministro de agua en otras capitales del mundo, como Nueva York y París.

Memoria de las mejoras realizadas en el metro de Madrid, así como los nuevos tramos de líneas abiertas al público.

Reseña de la inauguración de nuevas instalaciones industriales y diversas noticias sobre otras obras en construcción en municipios periféricos de Madrid.

Artículo original publicado en “Architect and Engineer” con el título “Monumental General Petroleum Building, Los Angeles”. Se describe un gran edificio de oficinas destinado a sede de la Compañía General de Petróleos de Los Ángeles, en especial sus instalaciones. 

Traducción del artículo de S. W. Oberg "An island of steel for offshore well drilling" publicado en "Enginnering News - Record". Se describe en él la construcción en 107 días de una isla de 1920 toneladas de acero para la preparación de pozo de petróleo en el Golfo de Méjico, para la compañía "Humble Oil & Refining Co."

Se trata de una recopilación de ideas sobre la industrialización de el campo y la arquitectura industrial, extraídas de los artículos de Guy Pison, Marcel Maget, Siegfried Giedion, Amos Edallo, Jean Piel-Desruisseaux y otros, que aparecen en la revista "L'Architecture d'Aujourd'Hui", número 22, dedicado en su totalidad a construcciones agrícolas. Se comienza estudiando la nueva ordenación rural, así como la organización funcional de una granja, y se termina con unos datos sobre determinadas construcciones agrícolas, establos, silos, graneros, etc. Como ejemplos podemos encontrar: una granja en Lindfors (Suecia), en La Mancha, la Granja Erlenhof en Suiza, Otra granja en Noruega, en Checoslovaquia, y la Granja Quesnel en Le Bosquel (Francia). Todo el artículo está acompañado de fotografías, planos e interesantes esquemas gráficos de funcionamiento.

Traducción del artículo publicado en "Bulletin Tecnique de la Suisse Romande" llamado "Les hangars d'avions de l'aéroport de Genève Cointrin). Describe las obras realizadas para la modernización del aeródromo de Cointrin, en Ginebra, particularmente la construcción de un hangar para aviones comerciales y otro para aviones ligeros.

Traducción del artículo de Wolf G. Bauer "Technical bureau and plant of cementfabrik Holderbank Wildegg A. G. Switzerland" publicado en "Pit and Quarry". Descripción detallada de las instalaciones de la fábrica Holderbank - Wildegg A. G. de Suiza, así como de la fabricación de cemento portland. Se describe especialmente un tipo de aparato llamado por el autor "intercambiador espiral de calor".

Traducción del artículo "Concrete in pictures" publicado en "Concrete". Se trata de una recopilación de 10 fotografías de distintas obras realizadas en hormigón.

Artículo original publicado en "L'Architecture d'Aujourd'Hui" con el título "Centre de Radio et Cinèma à Cuba". Descripción de un edificio en Cuba destinado inicialmente a los estudios centrales y dirección de una cadena de emisoras y que finalmente se amplió con un cine y un bloque de despachos para alquilar. Incluye varias plantas y fotografías. 

Artículo original elaborado por "Department of Scientific and Industrial Research" con título "Review of the work of the Building Research Station on cement and concrete). En él se indican brevemente los trabajos llevados a cabo por la "Building Research Station" desde su fundación. Se describen los laboratorios y sus equipos.

Estudio de la fabricación, colocación, encofrado y vibrado del hormigón empleado en las obras hidroeléctricas francesas, describiéndose las instalaciones de varias presas. Explica la necesidad de grandes centrales automáticas, productoras de hormigón.

Artículo original "Recent developments in the use of timber in buildings. 1: Framed structures" publicado en "Building Digest". Se trata de un repaso de los progresos realizados en la construcción de estructuras de madera ensamblada en EEUU y Canadá. Se citan las causas del progreso y se describen las piezas empleadas en las uniones. Se ilustran tres grandes estructuras de madera: Naves de astillero y hangar Blimp para la United States Navy, ambos construidos durante la guerra, y cubierta para almacén, todos ellos sin referencias de localización.

Extenso artículo, publicado originalmente en "Architectural Record" con el título "Radio and Television Buildings", dedicado a la creciente importancia de la televisión y el consecuente proliferación de emisoras en Estados Unidos. El autor distingue entre estaciones de televisión grandes, medianas y pequeñas. Se reseñan con suficiente amplitud y detalle los distintos departamentos y servicios de que constan las emisoras y se añade finalmente un conjunto de plantas e ilustraciones que permiten formarse una idea completa de ellas. Termina con una serie de ejemplos de edificios de emisoras.

Artículo original llamado "Aircraft Assembly Hall at Filton". Descripción del grupo de edificios construido por la Bristol Aeroplane Company, para la fabricación y pruebas de vuelo de las aeronaves Bristol Brabazon.

Artículo original publicado en "The Builder" con el título "New Science laboratories for Nottingham University". Explica el proyecto (En ese momento en construcción) de unas nuevas instalaciones de laboratorios en la Universidad de Nottingham dedicados a las secciones de Botánica y Zoología. Aparecen algunas fotografías de la maqueta del edificio que muestran su disposición original, además de algunos planos.

Artículo original publicado en "Indian Conrete Journal" con el título "A visit to the Building Research Station, Waltford, England". Describe el Centro de Investigaciones de Watford, en el que se investigan los materiales en crudo, su fabricación, su comportamiento y su colocación "in situ". 

Descripción del proyecto y ejecución del Salto de la Courbaisse en los Alpes Marítimos. Proporciona también los datos del plan de instalaciones en esta región, y los rendimientos obtenidos en ésta y en otras obras de la Electricidad de Francia, además de otros datos estadísticos. Se especifican los problemas que presentó atravesar una capa de yesos y anhidritas de 850 metros.

Artículo original publicado en Febrero de 1949 en "Civil Engineering" con el título "Thin concrete arch roof provides 340 - FT. clear span for bomber hangar". Describe el proyecto, las ventajas y la construcción de un hangar para bombarderos en forma de bóveda de hormigón.

Recopilación de algunas ideas sobre laboratorios, extraídas en su mayoría de los artículos de P. Chevenard, P. Tournon, R. A. Coulon y otros que aparecen en el número 26 de "L'architecture d'Aujourd' Hui" dedicado enteramente al tema. Comienza estudiando el programa inicial de un laboratorio, así como algunos aspectos relacionados directamente con el proyecto y construcción de laboratorios industriales y de análisis clínicos (emplazamiento, composición, organización, ventilación...) y termina con tres ejemplos de laboratorios construidos en el momento.

Descripción del nuevo edificio destinado a laboratorios en la Universidad de Washington. Los laboratorios principales son los de corriente alterna y continua. Además existen laboratorios de radio, antenas, radar, etc...

Traducción del artículo publicado en "La Technique des Travaux" con el título "Le hall du palais des expositions du Valentino, a Turin. Se describe la gran bóveda de este Palacio de Exposiciones, de 96 m. de luz, así como la media cúpula de 40 m. de diámetro, adosada a la bóveda, ambas construidas con elementos prefabricados. El artículo incluye una fotografía del interior de la nave durante la celebración de la Feria de la Industria Mecánica.

Amplia descripción de un edificio destinado a estación de servicio y garaje situado en Madrid. Se hace referencia a la normativa aplicada en el diseño del mismo y que condicionó el proyecto. A continuación se describe el proyecto y construcción del garaje.

Breve artículo sobre el Pabellón de Finlandia en la Exposición de París de1937. Texto extraído del Nº10 de L´Architecture d´Aujourd´hui, 1937. 

Artículo que presenta el proyecto para el Festival Nacional de Gran Bretaña celebrado en 1951. Descripción del objeto del Festival y de las principales áreas de exposición proyectadas. Posterior descripción más detallada de los proyectos para la Sala de conciertos y la Cúpula del Descubrimiento (Documentos de la Architectural Review).

Artículo sobre la fábrica localizada en Sunila, Finlandia, realizada por Alvar Aalto. Descripción del complejo, complementada con fotografías.

Breve artículo sobre un aserradero obra de Alvar Aalto, en Finlandia, calificado como una de las principales obras de reconstrucción tras la Guerra.  Acompañado de fotografías (fotografías de Roos).

Artículo sobre los citados laboratorios, atendiendo fundamentalmente a programa, construcción e iluminación de los mismos. Amplia documentación gráfica con plantas, detalles y fotografías (fotografías de P.A. Andrews).

Artículo sobre el proyecto para el Centro Técnico de la General Motors en Detroit, atendiendo a programa, instalaciones, iluminación y construcción. Se incluyen fotos de maquetas (general y de detalle), imágenes del conjunto, y esquemas de estructura. (fotografías del estudio Hedrich-Blessing).

Artículo sobre una fábrica de bombas, describiendo su programa y distribución, construcción e instalaciones. Amplia documentación gráfica con plantas, sección, detalles y fotografías.

Artículo sobre la reconstrucción y ampliación de los talleres preexistentes, que datan de principios del S.XIX. Se adjuntan plantas, alzados, detalles y fotografías (fotografías de R.Lhommet).

Cuarta parte de la serie de artículos dedicados a la central termoeléctrica de Compostilla en Ponferrada. Esta parte está dedicada a la descripción del proceso de construcción del edificio. Se incluyen numerosas fotografías que complementan la información.

Artículo en el cual se describe el proyecto de construcción de una nueva dársena en el puerto de Bilbao, situada en los terrenos bajos de Lamiaco, en el término municipal de Lejona, en la margen derecha de la ría, aguas arriba de la dársena de Sestao. Se incluyen planos y fotografías de la nueva dársena, así como de las dársenas cercanas.

Artículo en el cual se resume el proyecto de un tipo de cubierta, que se construyó repetidamente en talleres y almacenes de la RENFE. Se trata de una cubierta en forma de bóveda compuesta por arcos triarticulados y forjados de hormigón armado aligerado con piezas cerámicas para luces de los arcos variables entre 8 y 30 metros, y separación de los mismos de 4, 4'5, 5, 5'5 y 6 metros. Se complementa la información con planos del proyecto.

Artículo extraído de la revista "Schweizerische Bauzeitung", de septiembre de 1949. En él se describe el proyecto de construcción de la central de Birsfelden, en Suiza. Se incluyen planos del proyecto y una fotografía de un modelo a escala del mismo.

Artículo dedicado al edificio Radio Centro en La Habana. Se trata de un edificio multifuncional que surgió por la necesidad de construir los locales necesarios para estudio y oficinas de una gran Cadena de Radio. En él se albergan numerosas empresas, que se benefician del enorme movimiento de público creado alrededor de una estación de radio modera. 

Artículo en el cual se describe la arquitectura de esta exposición. En concreto, el pabellón del Ministerio de Agricultura, de Carlos Arniches; el pabellón de la Obra Sindical de Colonización, de Francisco A. Cabrero; el pabellón de la Unión Nacional de Cooperativas del Campo, de Carlos García San Miguel y Manuel Jaén; el salón de actos y el pabellón de recepciones, de Cabrero y Ruiz; el edificio torre-restaurante, también de Cabrero y Ruiz; el pabellón de maquinaria agrícola; el pabellón de Cataluña; las naves de exposición y ganado y el pabellón de Marruecos.

Artículo en el cual se describen algunas de las propuestas de arquitectura presentadas al concurso de ideas para la Feria de Muestras de Bilbao. Se describe ampliamente el proyecto ganador y se incluyen algunas imágenes de los demás proyectos presentados.

Artículo en el cual se describe el proyecto para una estación de autobuses en Dublín. Se trata de un edificio en construcción en el momento de la publicación de este artículo, el cual el gobierno decidiría dedicarlo a las oficinas de la Dirección de la Beneficiencia.

Breve artículo sobre una de las fábricas de Michael Scott, acompañada de dos perspectivas.

Artículo sobre una Escuela técnica industrial construida por el Servicio Nacional de Aprendizaje Industrial, en la zona industrial de Río de Janeiro. Descripción del edificio en cuanto a programa y principales aspectos constructivos.

Artículo sobre la South Bank Exhibition en el que se da una visión general de lo que será la exposición, con la descripción del proyecto de organización y estructura general de la misma. Se hace referencia asimismo al proyecto de algunos de los pabellones que la integran.

Artículo sobre una Escuela Técnica en Estocolmo, en el que se describe la primera fase ya ejecutada de la misma, atendiendo fundamentalmente a las características constructivas de los edificios, y redes de instalaciones con que cuenta. 

Artículo en el que se realiza un repaso de los avances en las técnicas del hormigón armado en los últimos 50 años, con referencia a edificios como ejemplo de los mismos. En primer lugar se realiza una clasificación de las áreas en las que se producen los progresos más significativos, para posteriormente proceder a una descripción y exposición más detallada referente a cada uno de dichos grupos. Se incluyen cuatro gurpos: 1. Avances en los métodos del hormigón armado estándar, 2. Introducción a nuevas formas estructurales, 3.Desarrollo del hormigón prefabricado, y 4. Pretensado.

Artículo sobre el edificio de servicios administrativos y talleres de mantenimiento de la acería para APPLEBY FRODINGHAM STEEL COMPANY en Scunthorpe, el cual forma parte de un amplio programa de reconstrucción. Descripción del edificio en lo referente a programa que alberga y su distribución, y desde el punto de vista estructural y constructivo.

Artículo en el que se presenta el proyecto de una fábrica de jabones en Río de Janeiro, Brasil. Descripción del edificio atendiendo al programa que alberga y distribución del mismo.

Artículo sobre el punto de vista de la  concepción de la Arquitectura Moderna según el arquitecto Mariano Rodríguez Avial.  Exposición de los tres criterios que deben de seguir toda construcción para ser moderna: Los materiales y técnicas constructivas Las maneras o formas de vivir La sensibilidad estética de nuestro tiempo

Fábrica de Papelera Española en Valencia. Grandes ventanales de hormigón armado prefabricados y acabado del edificio en piedra artificial combinado con el ladrillo que solo interviene de manera ornamental.

El artículo comienza con una reseña histórica cronológica sobre los terrenos en los que sitúa la Feria del Campo y la Organización sindical en el Sindicato de Ganadería, y explica cómo comienzan los certámenes y exposiciones destinadas a los productos del campo. A continuación se presentan los distintos elementos y pabellones que la forman.

Traducción del artículo “Usine “Sotreq” à Rio de Janeiro” publicado en “L’Architecture d’Aujourd’hui”, en el que se describe una nueva fábrica de la firma americana Sotreq de tractores, equipos agrícolas y material para la construcción de carreteras. 

Breve reseña sobre la estructura de la Cúpula del Descubrimiento en el Festivla of Britain de 1951. 

Traducción de los artículos publicado en “L’Architecture d’Aujourd’hui” y “Batir” por Andre Hartz con los títulos “Houillères du bassin de Lorraine” “ Centrale Emile Huchet”. Se describe la central térmica Emile Huchet en Carling, los problemas que se presentaron durante su construcción y el proceso de ejecución de la torre de refrigeración y las ventajas del andamiaje tubular.

Traducción del artículo "Fixed forms for tall Television Relay Buildings" publicado en "Construction Methods and Equipment". En él se describe la construcción de una de las 20 torres de planta cuadrada para la American Telephone and Telegraph Co., que se elevan con encofrados fijos, en contraposición de otras 11 que se construyen con encofrados deslizantes. 

Traducción del artículo "La preparation du beton en centrale" publicado en "Batir". Se describen en él los diferentes tipos de centrales de hormigonado, explicando sus características y comparándolas con las sencillas instalaciones de pie de obra. Para ello se describe la situada en los muelles del Sena, en París. Además se explica el problema del transporte del hormigón una vez fabricado. 

Artículo aroginal de R. H Bogue. Descripción de la historia, las actividades y los laboratorios de la Portland Cement Association, fundada en 1902 y que comprende, en la fecha de publicación del artículo, 67 compañías en Estados Unidos y Canadá, y con 141 fábricas, que producen casi el 90% del total del cemento fabricado en esos países.

Artículo original de F. Campus "Le Laboratoire d'Essais des Constructions du Génie Civil de l'Université de Liège". Descripción de los trabajos y de la tecnología utilizada en los laboratorios de ingeniería civil de la Universidad de Lieja.

Descripción de los trabajos, instalaciones y maquinaria del laboratorio de hormigón armado de la Universidad de Gante. 

Artículo original "The Research Station and Training Centre of the Cement and Concrete Association". Descripcion de las funciones, equipamiento e instalaciones de la Asociación del Cemento y del Hormigón. 

Artículo original escrito por el profesor E. Amstutz, Presidente de la Dirección de dicho Laboratorio Federal. Incluye una reseña histórica sobre el Laboratorio Federal de Ensayo de Materiales (LFEM) y describe su organización, sus tareas y ensayos, así como las nuevas instalaciones. Sin relevancia respecto a los edificios.

Artículo original de Vitold Saretok. Descripción del Instituto Técnico de la Construcción en la Escuela Técnica Superior de Chalmers, en Göteborg. Se describen los objetivos, la distribución del trabajo, las labores y funcionamiento del laboratorio, y sus publicaciones.

Artículo original de B. Tavasci. Descripción de las labores, actividad y equipos del Laboratorio de Ensayo del Instituto Politécnico de Milán.

Artículo original de S. J. Cock. Descripción del conjunto de edificios que forman el Consejo Nacional de Investigaciones del Canadá, integrado por un edificio de oficinas centrales y una serie de laboratorios. Describe especialmente el edificio destinado a oficinas y laboratorios centrales.

Artículo sobre el Proyecto para un centro de aprendizaje y escuela técnica en Mazamet, Francia. Breve descripción del conjunto.

Artículo sobre una Escuela de artes y oficios en Berna, Suiza, describiendo el edificio en lo referente a programa, dimensiones y construcción. Se completa con plantas y secciones, detalles, y fotografías del exterior e interior del edificio (fotografías de Henn).

Breve artículo sobre una escuela profesional para la formación especializada de trabajadores del sector industrial. Descripción del programa y construcción del edificio. Se incluyen plantas, fotografía de maqueta y fotografías del edificio ya construido.

Extracto del artículo `Ciudad Universitaria de Caracas' en el que se explica brevemente la Escuela Técnica Industrial que a ella pertenece. Se incluyen fotografías (del edificio de laboratorios y clases) y plano de situación.

Artículo sobre el Proyecto para el Gran Palacio de la Feria Internacional de Casablanca, presentado al concurso celebrado en 1950. Descripción de las exigencias del proyecto y el proceso selectivo del concurso. Finalmente descripción del proyecto seleccionado, presentado por la empresa Rivollet con un grupo de fabricantes suizos, con referencia al sistema estructural empleado y al control de la iluminación y ventilación. 

Artículo sobre una Escuela de enseñanza secundaria y técnica en Meknes, Marruecos. Reflexión sobre la importancia de la enseñanza técnica tras la Primera Guerra Mundial y sobre la diversidad de opciones y conocimientos necesaria. Breve descripción del conjunto y programa que alberga, así como de los principales aspectos estructurales y constructivos.

Se describe la fábrica atendiendo a su implantación, dimensiones y modulación, construcción, iluminación, ventilación, instalaciones, y servicios asociados a la misma. Se resalta el interés de la fábrica por el espíritu de simplificación que la caracteriza, aspecto en el que se profundiza en el apartado de modulación. (Fotografías de Draeger y Schwartz Hautmont).

Artículo en el que se describe el Servicio Médico de la fábrica Ford en Poissy. Se atiende a la actividad desarrollada en el mismo y personal con el que cuenta. Por otra parte se describe la distribución y composición del edificio, señalando los distintos servicios que engloba. Finalmente se realiza un estudio de los diferentes elementos con que debe contar un edificio médico-social, así como de los puestos de emergencia necesarios en fábricas de gran superficie. Aparecen fotografías del servicios médicos descrito, así como de los pertenecientes a la fábrica Sudamtex de Buenos Aires (Fotografías de Gomez).

Artículo fundamentalmente gráfico sobre la guardería y la clínica pertenecientes al complejo de la fábrica Cloetta. 

Artículo fundamentalmente gráfico sobre un conjunto de viviendas para trabajadores en Ljungsbro. Se describe el modo de construcción de las viviendas así como los servicios con los que cuentan.

Artículo en el que se describen cuatro nuevas edificaciones de la acería: taller de laminación; subestación eléctrica; edificio de servicios sociales, oficinas y laboratorios de fundición; taller de mantenimiento y servicios administrativos. (Fotografías de Wainwright).

Artículo sobre la ampliación de un complejo preexistente dedicado a la fabricación de adhesivos sintéticos. Nuevo edificio realizado por Ove Arup, describiendo el edificio en lo referente a programa y trabajos desarrollados, construcción y materiales empleados, etc. Una introducción realizada por G.M.H., en la que se hace una reflexión entre industria y urbanismo, precede al artículo. (Fotografías de Ramsay y Muspratt). Existe una errata en el título del artículo, que se refiere a otro edificio distinto al descrito.

Artículo en el que se reflexiona sobre la industria en relación al urbanismo, como parte integrante de las ciudades. Se analizan varios ejemplos en los que la industria toma un papel diferente en el conjunto, insertándose en la ciudad de una forma determinada. Se alude a la importancia de la reserva de espacio para la planificación de las zonas industriales.

Breve artículo en el que se presenta la torre de laboratorios de la compañía Johnson and Son, obra de Frank Lloyd Wright, localizada en Racine. Descripción del edificio en lo referente a programa, construcción, volumetría y dimensiones.

Breve artículo sobre este edificio de laboratorios situado al borde del río Loira. Se describe el edificio fundamentalmente atendiendo a programa y construcción. 

Breve artículo en el que se describe el proyecto de ampliación de una fábrica de estampado de telas, para la que se prevé la construcción de un nuevo edificio administrativo, centro médico-social, vestuarios, garaje, etc.

Artículo fundamentalmente gráfico que incluye fotografías, plantas y sección de los silos.

Extenso artículo que cuenta con una introducción en la que se aclara el concepto de `le carreau de la mine´(bocamina). Posteriormente se centra en la exposición y descripción de los edifcios asociados a la explotación de Merlebach  Norte (Francia).

Artículo sobre la empliación del complejo de L.M. Ericsson en Estocolmo, que supone la construcción de un nuevo edificio de laboratorios y oficinas, y una torre para ensayos en ondas cortas. Se profundiza en la descripción volumétrica, programática y constructiva de dicha torre. Asimismo se atiende a la descripción de un nuevo edificio social.

Extenso artículo que parte de la descripción del nuevo procedimiento para el tratamiento del grano, con la supresión de polvo y de humos. Seguidamente se realiza una descripción programática de los principales edificos del conjunto. Se atiende asimismo al proceso industrial y volumen de producción de la fábrica. Finalmente se exponen los materiales de construcción empleados.

Artículo generérico que establece una conexión entre la composición de la arquitectura industrial y las matemáticas. Se incluyen apartados referentes a economia, factores circunstanciales y contradicciones, razonamiento y experiencias, formas matemáticas, etc, así como ejemplos que justifican lo expuesto.

Artículo sobre la reconstrucción de una antigua fábrica destruida durante la guerra. Se atiende a aspectos relacionados con la construcción, la iluminación natural y artificial, y el acondicionamiento.

Artículo donde se presenta una propuesta para el CNIT (Centre National des Industries et Techniques), atendiendo al emplazamiento, aspectos técnicos y superficies.

Extenso artículo sobre la ciudad industrial desarrollada en Eidhoven a partir de la construcción en 1891 de una fábrica Philips de luminarias incandescentes, motivo por el cual se conoce como "Ciudad Philips". Se describen los núcleos industriales, los edificios administrativos y almacenes.

Artículo en el que se describe el proyecto atendiendo fundamentalmente al programa, especificando las distintas partes en que se divide. Apartado específico centrado en la descripción de la ciudad proyectada, directamente asociada a la fábrica.

Artículo en el que se exponen las consideraciones que el arquitecto debe tener presente ante el desarrollo de un proyecto de fábrica. Alude a la importancia de contar con estudios específicos sobre las necesidades funcionales, técnicas y particulares de cada fábrica. Asimismo se hace una reflexión sobre la arquitectura industrial, en lo referente a imagen, composición, y construcción.

Artículo que muestra la importancia de los estudios previos a un proyecto de fábrica, en relación a la organización y la función específicas de la misma. Establece una síntesis del proceso a seguir para el estudio de los locales de producción, atendiendo a la definición de programa, relaciones y circulaciones; equipamiento interior y superficies necesarias; análisis de los trabajos e instalaciones de maquinaria, etc. Se alude a la figura del ingeniero como necesario colaborador del arquitecto en esta primera fase de estudio. (Fotografía tomada de la Architectural Record).

Artículo que expone el interés de la maqueta como herramienta para el estudio de las exigencias de una fábrica, fundamentalmente en lo referente a superficies necesarias, circulaciones, instalaciones y relaciones programáticas. (Fotografías tomadas de la Architectural Record).

Breve artículo en el que se describe la fábrica indicando las superficies destinadas a cada uno de los usos: fabricación, administración, almacenamiento, locales de personal y circulaciones.Se atiende asimismo al proceso industrial implantado.

Artículo en el que el autor refleja la importancia de las circulaciones, tanto de personal como de materias y fluidos en la concepción de un edificio industrial. Se alude al `Programa de servidumbres´ como conjunto de necesidades del personal, de las máquinas y de la producción, y al `Plan conjunto´ como la síntesis que agrupa, asocia y concilia las necesidades de las distintas partes intervinientes. (Fotografías de Hedrich-Blessing tomadas de la Architectural Reecord). 

Artículo dedicado a la descripción la fábrica en cuanto a su concepción, que parte de una `unidad de fabricación´ que se adapta a las distintas partes del programa: nave de fabricación, servicios generales, almacén de materias primas, etc. Se describe asimismo el edificio en referencia al transporte de fluidos, construcción, iluminación, ventilación y calefacción, e implantación. 

Breve artículo sobre el edificio de laboratorios de la Sociedad Francolor, atendiendo al programa, red de conducciones y construcción del mismo. Se nombra otro número de la misma revista en que apareció publicado este edificio.

Breve artículo describiendo el edificio fundamentalmente en lo referente a programa y distribución (Fotografías de Erik Naess y Elsie Groner).

Articulo en el que se describe el edificio, atendiendo fundamentalmente a su construcción y materiales empleados.

Artículo que trata sobre cómo aprovechar la iluminación natural en las naves industriales, mediante distintas soluciones de cubierta shed. Se recogen tres ejemplos: cubierta shed en forma de Z, cubierta shed opuesta, y cubierta shed cónica. Se realiza una descripción de cada una de ellas así como de los edificios a los que pertenecen.

Artículo en el que se describe el antiguo sistema de calefacción de la fábrica, así como la necesidad de transformación de la misma. Se pasa de un sistema de calefacción de vapor a un sistema de calefacción por agua caliente. Se describe también la nueva central construida (Fotografías de J.N.H. Obredt y Kidder Smith).

Artículo sobre la remodelación de unos locales pertenecientes a una antigua fábrica para albergar un taller de la Télémécanique Électrique. Se presta especial atención a la descripción de los circuitos de circulación y los servicios sanitarios (aseos y vestuarios) realizados. (Fotografías de Chevojon).

Artículo en el que se plantean las cuestiones a considerar en la remodelación de una fábrica: servicios, mejoras, transformaciones y adiciones. Se expone la importancia del hombre y la máquina, como factores condicionantes del proyecto. Se describen asimismo otras cuestiones a tener presentes como las circulaciones, organización y acústica de los espacios, instalaciones, elementos sociales, colores y confort visual, etc. (Fotografías de Aubertin, Desprey y Haus)

Primer artículo de una serie dedicada a la descripcion de la estructura del taller de montaje del I.N.T.A. (Instituto Nacional de Técnica Aeronáutica) en Torrejón de Ardoz. Se trata de un hangar-taller cuyo destino es albergar aviones para realizar en ellos las reparaciones necesarias. Se incluyen planos del edificio, una axonometría del exterior y varias fotografías del proceso de construcción.

Segunda parte de la serie de artículos dedicados a la descripción del taller de montaje del I.N.T.A. (Instituto Nacional de Técnica Aerodinámica) en Torrejón de Ardoz. En esta parte se termina la descripción del conjunto, hablando del taller y del cuerpo de oficinas, y los autores exponen un juicio de valor sobre la estructura del edifcio. Se incluyen planos y fotografías del conjunto.

Tercera parte de una serie de artículos dedicados a la descripción del puerto de Hamburgo. En esta parte, los autores se ocupan de la descripción de algunos muelles e instalaciones del puerto. Se incluyen planos y numerosas fotografías del conjunto.

Artículo dedicado a la descripción del Salto de Moncabril. Este aprovechamiento hidroeléctrico se encuentra situado sobre el curso del río Tera, en la provincia de Zamora. Se incluyen planos y fotografías del aprovechamiento, los cuales complementan la información aportada en el texto. El autor finaliza el artículo incluyendo algunos comentarios sobre las ventajas de la energía hidroeléctrica sobre la térmica.

Artículo extraído de la revista "Water Power", de noviembre-diciembre de 1950.  En él se describen las ventajas acerca de elegir el tipo de central subterránea como central de energía. Además, se cita a modo de ejemplo la central Stazzona. Se incluye la sección trasversal de la central y una fotografía del interior.

Artículo dedicado al pantano de Palmaces. El autor describe las características fundamentales del mismo, así como la historia de su iniciación y desarrollo. Se incluyen planos y fotografías de la presa, los cuales complementan la información descrita en el texto.

Artículo dedicado al pantano de Borbollón. En él, el autor hace una completa descripción de la obra, la cual estaba en construcción en el momento del artículo y la cual iba a constituir un sistema de riegos de gran interés local en la provincia de Cáceres.  Se incluyen planos y fotografías del conjunto.

Artículo extraído de la revista "Schweizerische Bauzeitung", de abril de 1951. En él el autor describe las características necesarias en los hornos crematorios de basuras y a modo de ejemplo describe el horno de la S.A. de L von Noll de Zürich. Se incluye en él algunos planos de este edificio.

Artículo en el cual el autor habla sobre el sistema denominado "esclusa sumergible", del profesor Leopold Rothmund. El fundamento de este sistema es el siguiente: dos cajas iguales están divididas cada una en dos compartimentos. El superior, con agua hasta un cierto nivel, se destina a recibir el barco, y el inferior más voluminoso, es una cámara que puede contener agua o aire comprimido. Las dos cajas están comunicadas, de forma que si se añade aire comprimido aspirándolo de la otra, la caja asciende.

Artículo extraído de la revista "Travaux", de mayo-junio de 1951. En él se describe la instalación de abastecimiento de aire de Paul Dumanois, de origen alemán pero construida por los franceses al terminar la guerra. Se incluyen fotografías del conjunto y planos originales de la instalación.

Primera parte de la serie de artículos dedicados a la descripción del aprovechamiento hidroeléctrico situado sobre el río Tambre, de la Sociedad General Gallega de Electricidad. En este primer artículo se reseñan las características de la presa y se da cuenta de las normas de cálculo seguidas en el proyecto, así como de algunas interesantes particularidades de la construcción. El artículo incluye planos y fotografías del conjunto.

Artículo extraído de la revista "Civil Engineering", de junio de 1951. En él se describe la estación de bombeo encargada de la elevación de las aguas del embalse de Grand Coulee para posibilitar el riego de una superficie de 400 000 Ha. Se encuentra situada en el estado de Washington, en Estados Unidos. En el artículo se incluyen algunas fotografías de la central.

Segunda y última parte de la serie de artículos dedicados a la presa del Tambre. En este artículo el autor da a conocer detalles y particularidades de la ejecución de la obra de ampliación del salto del Tambre y de los medios auxiliares empleados en ella. Esta información está complementada con planos y fotografías del proyecto.

Artículo extraído de la revista "Water Power", de septiembre de 1951. En él el autor describe los problemas que puede ocasionar la construcción de una presa para la fauna existente en un río. Para ello explica los problemas ocasionados en dos presas: la de Mayfield y la de Mossyrock, ambas en el río Cowlitz, en el estado de Washington (EE.UU)

Artículo en el cual se hace una descripción de la presa de escollera sobre el río Noya, la cual obtuvo el primer premio en el Concurso de Proyectos convocado para estudiar la solución de presa más conveniente para el Pantano de Jorba, de la Confederación Hidrográfica del Pirineo Oriental. Se completa el artículo con diversos planos del proyecto.

Curioso artículo dividido en tres partes. En la primer el autor realiza una crítica exhaustiva en relación a la modificación dada en la ciudad a causa de la falta de planificación por parte de los antiguos en la implantación de fábricas (en especial a su patria, Francia). Es por ello que en estos tiempos se de una clara vinculación entre arquitectos e ingenieros, alabando cambios sustanciales en Francia cuando el buen gusto entra en los aspectos ingenieriles, favoreciendo la calidad de vida de sus usuarios.  El segundo punto trata sobre las industrias eléctricas, complejos de gran dificultad técnica y alabando proyectos realizados en colaboración permanente entre arquitectos e ingenieros. Por último expone una serie de fábricas en relación a los temas tratados. 

Artículo en el cual se describe el edificio terminal del aeropuerto de Sondica, en Vizcaya. Se trata de un edificio de reducidas dimensiones pero con los servicios necesarios para una estación de viajeros de un aeropuerto, diferenciando la parte de tráfico nacional de viajeros, la internacional con la aduana, la zona de restaurante, y la de paquetería y equipajes, aparte de la torre de mando y la oficina de meteorología y protección de vuelo.

Artículo en el cual se describe ul garaje con capacidad para mil vehículos situado en Madrid. Se trata de un proyecto ampliable con un taller de reparación. Este garaje trata de centralizar las grandes reparaciones de los servicios provinciales y los servicios de Administración y Dirección, así como los de enseñanza y preparación cultural del personal y los de repostaje y aprovisionamineto de los vehículos.

Artículo dedicado a la ampliación de los servicios de la B.B.C., situada cerca de la Exposición de la White City, en Londres. Se trata de unos estudios temporales, hasta que se consiga completar todos los edificios que la futura instalación de la B.B.C. requiere.

Exhaustiva descripción de la fábrica en relación a sus uso e instalaciones, acompañado en todo momento de fotogramas, esquemas y plantas evidenciando el funcionamiento de cada espacio.  

Proyecto de ampliación de la nave-almacén en 100 metros para almacenaje. Hangar de hormigón armado, vigas y columnas, asi como las paredes hasta una altura de 5 metros, a partir de esa altura los entrepaños están formados por bloques de hormigón vibrado agujereado. Tabiques divisorios de contención de materiales son de hormig;on armado y de 12,5 metros de altura.

Relación de los accesos a la capital: Madrid-Irún, Madrid a Francia por Barcelona, Madrid-Valencia, Madrid-Cádiz, Madrid-La Coruña y Madrid-Portugal por Badajoz. Se analizan los presupuestos de la ejecución de proyectos del Ministerio de Obras Públicas relacionados con dichos accesos.

Traducción del artículo "Laminated Timber Arches" publicado en "The National Builder". Se describen los arcos de madera que sirven de estructura para el acceso al Festival Británico situado en la Estación Waterloo. 

Artículo original de Ch. y Ch. F. Thévenaz publicado en "Bulletin Technique de La Suisse Romande" con el título "Nouvelle halle permanente d'exposition au Comptoir suisse". Se describe el proyecto y construcción de una gran nave de exposición para la Feria de Lausana. Incluye numerosas fotografías, planos, dibujos y detalles constructivos.

Artículo original publicado por L. P. Brice en "Le génie civil" con el título "La construction de réservoirs à hydrocarbures en béton armé étanches au moyen d'une paroi hydraulique". Se estudia el principio de la estanqueidad del hormigón a los hidrocarburos por medio de una contrapresión hidráulica y su aplicación a la construcción de depósitos para combustibles, analizando la forma de conseguir la llamada "pared hidráulica". 

Descripción del edificio destinado a fábrica de relojes de la casa Smiths English Clocks, Ltd. Se mencionan las necesidades particulares de este tipo de fábricas y se describe el edificio y sus soluciones constructivas.

Artículo original publicado en "The Architec" y "Forum" con el título "Laboratory Tower". Breve descripción de la torre de Laboratorios Johnson, de Frank Lloyd Wright. Se describe la estructura y sistemas constructivos.

Artículo original publicado en la revista "Engineering" con el título "Aluminium-alloy aircraft hangar". Se describe la construcción de uno de los hangares del aeropuerto de Londres, de estructura de aleación de aluminio. 

Artículo original publicado en "Engineering News-Record" con el título "New Marine Corps hangar is open and shut case". Breve descripción de un peculiar hangar construido en la base aeronáutica de la Marina americana. 

Se describe la solución adoptada para un hangar de la compañía Iberia en el aeropuerto de Barajas (Madrid). La altura final es de 12,50 m. y fue adoptada después de hecho el proyecto y parte de la construcción, lo que obligó a estudiar una serie de reformas. Se describe de manera muy detallada la estructura.

Descripción de un hangar para avionetas para el Aero Club de España en el campo de aviación de Cuatro Vientos. se describe detalladamente la estructura y se incluyen fotos y esquemas. 

Breve artículo sobre las ventajas de las estructuras realizadas con tuberías de aluminio y su reciente aplicación en la construcción de un hangar para helicópteros en Milán, construido en el tejado de uno de los edificios del Gobierno Civil de Milán.

Artículo original de C. W. Niel McGowan publicado en "Civil Engineering and Public Works" con el título "A large modern sea water pump house". Descripción de los detalles de la construcción de una estación de bombeo necesaria para el aprovisionamiento de una central térmica, refrigeradores de la refinería, servicio contra incendios y usos domésticos, en el Golfo Pérsico, por la Kuwait Oil Company. Se describen las características principales y las dificultades encontradas durante la construcción.

Se describe la fábrica de azulejos "La Azulejera Hispano - Americana", y se dan datos de los beneficios que reporta el empleo del horno - túnel en industrias de este tipo.

Artículo original publicado en "Architectural Design" por Ralph Tubbs, con el título "The Dome of Discovery". Descripción de uno de los edificios más interesantes del Festival Británico: emplazamiento y generalidades, estructura, servicios, acabados y consideraciones estéticas. Incluye numerosas fotografías. dibujos y planos

Descripción de una fábrica de acero en Margan, en la que se destaca especialmente la labor de sus arquitectos en el desarrollo del proyecto. Incluye numerosas fotografías y planos. 

Traducción del artículo publicado en "Building" con el título "Factory at Duxford, Cambridge". Se describe una fábrica como ejemplo de estructura metálica externa y muros armados interiores, combinados con vigas de celosía de grandes dimensiones.

Artículo original publicado en "Building" con el nombre "Power and Production combine the functions of an exhibition building and a modern factory". Se describe un pabellón, situado frente a la Cúpula del Descubrimiento, en el que tuvo lugar una exposición de las distintas fuentes de energía e iluminación, de la producción industrial y de la distribución de los productos fabricados. 

Artículo original publicado en L'Architecture D'Aujourd'Hui" con el título "Grand Palais de la Foire Internationale de Casablanca". Se describe el proyecto ganador de un concurso para la Feria Internacional de Casablanca, especialmente su estructura de bóveda parabólica.

Descripción de los nuevos hangares con bóveda membrana en hormigón armado, para el aeropuerto anfibio de Marsella.

Artículo original publicado en "The Magazine of Buildinc" con el título "General Motors Technical Center". Se describen las novedades en cuanto a los materiales y técnicas utilizados en su diseño y construcción.

Artículo original de Arsham Amirikian publicado en "Engineering News - Record" con el título "Navy builds 300 ft. welded arch hangar". Se describe detalladamente la estructura de este hangar y se acompaña de detalles constructivos.

Compilación de los artículos publicados en "Civil Engineering" con el título "Los Angeles constructs 2000 car underground garage", por Charles A. McMahon; y en "Western Construction" con el título "West's largest underground garage". Se describen los problemas para roselver un aparcamiento de automóviles en el centro de Los Ángeles y las soluciones adoptadas en el proyecto y construcción del mismo. 

Artículo original publicado en "The Builder" con el título "Nuclear physics research laboratories". Se describen los nuevos edificios que, para fines de investigación atómica, se construyen en la Universidad de Liverpool.

Artículo original publicado en "Power" con el título "Raising a steel stack?". Se describe mediante fotografías la colocación de una chimenea metálica de 90 pies de altura y 6 de diámetro, por medios mecánicos, para la reforma y ampliación de una vieja fábrica de cerveza. 

Breve descripción de las labores de ampliación del Puerto de Tokoradi y de los motivos que a ello llevaron.

Artículo original publicado en "Neue Bauwelt" con el título "Neue Petroleum Lagerhalle im Mannheimer Hafen". 

Título original "Reconstruction en béton précontraint des hangars a coton du port du Havre" publicado en "La technique moderne - construction". Describe el proyecto de los nuevos almacenes para algodón en el puerto del Havre que sustituyen a los anteriores, destruidos por la guerra

Artículo original publicado en "Engineering News - Record" y "Civil Engineering". Se describe el nuevo muelle que see staba construyendo en ese momento en Nueva York, cimentado sobre cajones flotantes. Se explican en el artículo las peculiaridades de su construcción y se adjuntan planos y fotografías de la obra.

Artículo original publicado en "Civil Engineering". Se describen el proyecto y obras más importantes de la doble derivación del río Paraiba y su afluente el Pirai para la captación de aguas que alimentarán dos centrales subterráneas. Destacan las centrales de bombeo de Santa Cecilia y Vigario.

Descripción de las principales centrales de bombeo construidas en 17 Estados del Oeste (EEUU) para la elevación de aguas hasta nuevas zonas de regadío. 

Breve artículo sobre el Pabellón de la Industria en el "Festival of Britain" de 1951, localizado en South Bank.

Artículo sobre una de las mayores fábricas de acero en Europa. Introducción en inglés de E.G., traducida al francés. (Fotografías de Stewart Bale LTD).

Articulo fundamentalmente gráfico sobre una manufactura de caucho en Bryn Mawr.

Artículo sobre el Festival de Gran Bretaña celebrado en 1951. Reflexión sobre las exposiciones celebradas en años anteriores como manifestación de la riqueza de la industria, arquitectos y constructores de cada país organizador, y del papel de Inglaterra en la celebración y evolución de este tipo de exposiciones. Posterior descripción de la South Bank Exhibition, exposición más importante que organiza el Festival. Relación de las distintas secciones que engloba y sus autores (Fotografías de Cadbury-Brown, Fox, Harris, Millar y Sequeira).

Breve artículo, eminentemente gráfico, sobre este hall de montaje de aviones.

Artículo sobre la Cúpula del Descubrimiento en la South Bank Exhibition del Festival Británico de 1951. Descripción general del pabellón y detallada relación de los principales aspectos estructurales y constructivos. del mismo. 

Artículo en el que se describe el Palacio de la Metalurgia localizado en Liége, Bélgica. Se presta especial atención a la fachada de aluminio, explicando las características del  material y modo de colocación. 

Breve artículo sobre el Pabellón de la Naturaleza y la Agricultura en el Festival Británico de 1951 (Documentos de la Architectural Review).

Artículo sobre el Pabellón del Mar y la Navegación en el Festival Británico de 1951. Descripción del sistema estructural y otros aspectos constructivos del pabellón (Fotografías de Sequeira y de la Architectural Review).

Breve artículo sobre el Pabellón dedicado a las personas de Gran Bretaña en el Festival Británico de 1951. (Fotografías de Cadbury-Brown).

Artículo que presenta dos nuevas construcciones en el puerto de Rotterdam, la Casa Thomsen y la Compañía de Navegación. Artículo gráfico (Fotografías de Vrijhof, Futopers).

Articulo en el que se presenta el proyecto de un garaje en Dusseldorf. Breve texto que resalta el sistema constructivo empleado.

Breve artículo que expone el proyecto del edificio.

Artículo en el que se describe un garaje tipo construido en base a elementos prefabricados "Multi Deck". Se explica con detalle el citado sistema.

Artículo sobre una estación de servicio en México, describiendo el programa y su distribución, así como la construcción y materiales empleados. (Fotografías de Guillermo Zamora).

Breve artículo en el que se presentan dos garajes en Estados Unidos, diseñados conforme a los mismos principios, con una rampa continua que recorre las distintas plantas. (Fotografías de Studio Blue Print y Galfas).

Artículo sobre un garaje en Le Havre, Francia, en el que se describe el programa y la distribución del edificio, así como las principales características técnicas, constructivas y dimensionales del mismo.

Artículo  sobre un aparcamiento en Florida, describiendo el sistema de niveles y rampas utilizado, así como el sistema estructural.

Artículo que constituye un importante extracto, traducido del holandés,  de un artículo publicado en la revista holandesa "Forum". Se describe el edificio desde el punto de vista compositivo y constructivo.

Artículo en el que se presenta el Proyecto para el Inmueble de la Televisión de Brasil. Descripción general de la composición, programa y distribución del edificio. 

Artículo sobre un Centro de aprendizaje industrial en Niterói, Brasil. Referencia a las escuelas realizadas en Brasil por el Centro Nacional de Aprendizaje Industrial (SENAI). Posterior descripción del centro realizado en Niterói, señalando la disposición y programa de las distintas construcciones.

Artículo gráfico en el que se presenta el Proyecto de una Escuela Profesional en Teresina, Brasil.

Artículo fundamentalmente gráfico sobre un complejo que incorpora dos fábricas: la fábrica Peixe y la Duchen. Se describe el programa del conjunto y los distintos edificios.

Artículo en el que se presenta y describe el proyecto de una fábrica de mármoles y granitos, atendiendo al programa y edificios proyectados.

Artículo sobre el proyecto de una fábrica en San Paulo para la C.B.L.C. Con Breve texto sobre los materiales de construcción previstos

Breve articulo sobre el proyecto de una fábrica de jabón en Río de Janeiro. Se describe el programa y distribución de la misma.

Artículo sobre los talleres y almacenes de venta de la empresa Sotrq, dedicada a la fabricación de maquinaria agricola, describiendo programa y distribución, así como materiales de construcción empleados.

Artículo que describe un edificio de talleres para revelado fotográfico,que originalmente estaba destinado a fabricación de relojes. Descripción de los aspectos más relevantes del edificio (Fotografías de Kazmer).

Artículo sobre un centro de radio en Colonia, Alemania. Referencia al emplazamiento del edificio, programa que alberga y diseño interior del mismo (Fotografías de Rathschlag y Hugo Schmölz).

Artículo sobre un centro de radio en Hanovver, Alemania. Referencia al proceso de concurso, exigencias del proyecto y fases ejecutadas. Descripción del programa y su distribución, así como de las principales características constructivas del bloque de oficinas, la central radiofónica y el estudio de emisión (Fotografías de Heldersberger y Hugo Schmölz).

Artículo en el cual el autor presenta una detallada información sobre procedimientos de construcción de silos, estudiados y empleados por él mismo a lo largo del tiempo, que da la idea de la evolución de estos procedimientos constructivos. Se describen varios ejemplos como son: la batería de silos de cemento construida en Málaga en 1924-26 bajo la dirección del Conde de Guadalhorce, el primer silo de Villanueva de las Minas y el silo de cementos ABC.

Primera parte de una serie de artículos en los que el autor describe las importantes obras que constituyen el abastecimiento de agua de Washington, contemporáneo al del Canal de Isabel II. Se incluye un esquema general de la distribución y algunos dibujos esquemáticos de algunas de las instalaciones.

Artículo en el cual se describe el funcionamiento de las compuertas automáticas del aliviadero de la presa de Montoro en Puertollano, la primera instalación de este tipo realizada en España. Se incluyen planos y fotografías de la instalación.

Artículo en el que se describe el estado actual de este edificio del año 1942. Se trata de una granja-escuela situada en Aranjuez. Se incluyen planos del edificio y numerosas fotografías del interior.

Exhaustivo análisis de la fábrica, tanto en sus planteamiento y en su resolución general como en los aspectos más pormenorizados. Se acompaña de documentación gráfica (plantas, secciones, fotografía) 

Artículo en el que se describe el pabellón que la Asociación de Arquitectos Alemanes utilizó para exponer distintos proyectos. Se trata de un pabellón que contiene además un conjunto de viviendas que constituían un catálogo vivo de las diferentes industrias, muebles, telas, lámparas, etc.

Artículo en el que se describe la estación de trolebuses construida en Madrid. Se trata de un edificio situado en la calle Alfonso XIII, que contenía además 200 viviendas para empleados de la Empresa Municipal de Transportes.

Descripción a grandes rasgos del sistema organizativo de la factoría, dando pie a la comprensión de los principales planteamientos llevados a cabo.  Se acompaña de abundante documentación gráfica: plantas, secciones y fotografías de maqueta. Cabe reseñar el análisis que realiza el autor respecto al tema de espacios verdes dentro de la ciudad y la modificación o planteamiento a seguir en el lugar donde se asienta la factoría en relación a este principio. 

Comentario acerca de la fábrica de Arija (Burgos) y su traslado a Avilés., explicando brevemente los distintos procesos de producción.  Se acompaña deabundante documentación gráfica (fotografías), reflejo de los distintos sistemas de producción del vidrio. 

Artículo donde se exponen los comentarios del arquitecto Jenaro Cristos sobre la II Feria del Campo.  Unidad de estilo en los pabellones y unidad de composición en el conjunto podrían ser los adjetivos que menos definirían esta segunda Feria del Campo en la Casa de Campo de Madrid, a diferencia de la primera, ya sea por la extensión del certamen o por su complejidad o la premura en el tiempo. Crítica generalizada a la composición a la desorganización, a la escasa bondad de la mayoría de los pabellones, con algunas excepciones, cualidades arquitectónicas variadas y mezcladas. Caben destacar los croquis a mano de Alejandro de la Sota

Artículo sobre un nuevo sistema de cubrición para grandes luces, que consiste en una serie de nervios curvados de hormigón armado y vibrado entre los que se colocan las piezas cerámicas huecas

Artículo que explica el cálculo del tiro de las chimeneas industriales y su construcción, en función de la geometría y el combustible utilizado. Se especifica el diseño de las chimeneas de ladrillo, poniéndose un ejemplo al final del artículo.

Artículo que describe las características de las chimeneas industriales de hormigón armado, detallando su cálculo y construcción, e incluyendo sus ventajas y desventajas. 

Artículo que describe el proyecto "Rotogarage Parking Units Co." localizado en Nueva York y que consiste en una torre aparcamiento donde el núcleo central alberga unos ascensores que elevan los coches hasta las distintas plataformas de aparcamiento. Propuesta de aplicación en grandes edificios de oficinas, aprovechando su núcleo central

Próxima inauguración de la nueva fábrica de Cementos Hontoria en Venta de Baños (Palencia). Está ligada por un largo conducto a la cercana cantera en Hontoria de Cerratos

Puesta en funcionamiento de una nueva fábrica de la ¨Sociedad Anónima Tudela Veguín¨en Aboño, cerca de Gijón, Asturias, cerca del puerto de El Musel. Véase Cemento y Hormigon, número 212, noviembre de 1951 también.

Fábrica de hormigón armado, donde cabe destacar la sala de hornos y la nave de almacén.

Descripción de las mejoras realizadas en la red de abastecimiento de aguas de Madrid, inauguración de nuevos depósitos, así como la apertura y ampliación de arterias.

Descripción detallada del problema del subsuelo madrileño. Resumen histórico del subsuelo y sus distintos usos, su relación con todas las redes de agua, gas y electricidad. Datos técnicos sobre resistencias y fatiga de materiales. Referencia a lo realizado en otros países y propuestas del autor para futuros proyectos.

Relación de los edificios industriales inaugurados en el año 1952, así como ampliaciones.

Extracto del plan de ordenación urbana dedicado al planeamiento de accesos a la capital. Ordenación de carreteras, líneas ferroviarias y su relación con las zonas industriales y circunvalación de la ciudad.

Artículo original publicado en "L'Architecture d'Aujourd'hui" con el título "La Société des Téléphones L. M. Ericsson a Midsommar, Stockholm" sobre la empliación del complejo de L.M. Ericsson en Estocolmo, que supone la construcción de un nuevo edificio de laboratorios y oficinas, una torre para ensayos en ondas cortas y un centro de recreo.

Artículo original publicado en "Progressive Architecture" con el título "Orance Coast College". Se describe en él un centro escolar fundado en 1947 en el distrito agrícola y petrolífero del Sudeste de Los Ángeles. Se describen y se adjuntan planos tanto de los edificios existentes como los proyectados. Llama la atención el edificio tecnológico.

Artículo original publicado en "Beton und Stahlbetonbau" con el título "Wasserschlos-Turm des Kraftwerks Coscile". 

Artículo original publicado en "Engineering News - Record" con el título "Now the long-span, high-ceiling Quonset". Se describe la construcción de un nuevo tipo de almacén, rápida y económica. 

Artículo original de Dunwoody, Rademajer y Wilson, publicado en "Construction Methods and Equipment" con el título "Tall Aluminum Chemical Tank Grows Upward as Shell Plates Are Welded on From Below". Se describe la construcción de un tanque de aluminio para nitrato amónico. 

Traducción del artículo de Albert di Giacinto titulado "Big steel tanq floated to new position under precise control" publicado en "Construction Methods and Equipment". Se describen las particularidades surgidas en la maniobra de traslado de un gran tanque metálico de una fábrica situada a orillas del río Hudson. 

Artículo original de Vladimir Kaspe publicado en "L'Architecture d'Aujourd'Hui" con el título "Poste d'essence centre de commerce et ateliers de réparations, Mexico". Se describe  el programa, distribución y construcción de una estación de servicio en Méjico.

Artículo original de Pereira y Luckman publicado en "L'architecture d'Aujourd'hui" con el título "Garage Standard, par élémentes prefabriqués". Describe un garaje construido en Beverly Hills a base de elementos prefabricados "Multi Deck". 

Artículo original publicado en "L'architecture d'Aujourd'hui" con el título "Immeuble commercial et garage combinés, Washington". Se describe la solución adoptada para el problema de aparcamiento en los barrios comerciales de grandes ciudades. 

Artículo original publicado en "L'architecture d'Aujourd'hui" con el título "Garage, Le Havre". Se describe el programa y distribución de un garaje en Le Havre, Francia, y sus características constructivas.

Artículo original publicado en "L'architecture d'Aujourd'hui" con el título "Parking Garage, Miami, Floride". Describe el sistema estructural utilizado en un aparcamiento en Miami.

Artículo original publicado en "L'architecture d'Aujourd'hui" con el título "Gare routière, New York". Describe la construcción por parte de la Administración del puerto de Nueva York, de un garaje para autobuses y estación de viajeros. 

Descripción detallada de un proyecto para garaje y estacionamiento de coches en estocolmo, que incluye además locales destinados a talleres, tiendas y almacenes

Artículo original publicado en "Bauen und Wohnen" con el título "Tankstellen in Frankfort und Bremen". Se describen en él una serie de estaciones de servicio en Alemania.

Se describe con detalle un nuevo método de perforación de pozos en terreno acuíferos y poco estables, y su aplicación en la apertura de un pozo en la mina de carbón "Emma" en holanda.

Traducción del artículo publicado en "Architectural Record" con el título "Alcoa Building: Innovations in Aluminum". Se describe el edificio que alberga las oficinas de la Aluminium Company en Pittsburgh, destacando los paneles de aluminio que forman la fachada. 

Traducción del artículo "Hochhaus Süd Frankfurt am Main" publicado en "Die Bauzeitung". Se describe brevemente un nuevo edificio construido en la ciudad de Frankfurt que alberga las oficinas de la A. E. G. 

Traducción del artículo "Das Esso-Haus in New York" publicado en "Bauen und Wohnen". Se describe en él la construcción del rascacielos de la Standard Oil Company conocido con el nombre de edificio Esso. 

Traducción del artículo publicado en "Byggmastaren". Se describe un edificio para las casas editoriales Bonnier y Olen-Akenlund. Se exponen algunos detalles de su construcción. 

Artículo original de Fritz Raetzel publicado en "Bauwelt" con el título "Ein mechanisiertes Küh haus in Berlin". Describe la construcción y el funcionamiento de un almacén frigorífico en el trayecto ferroviario de Wannsee - Dahlemer. 

Título original : "Architectural Introduction to Radiochemical Laboratory Layout". Se expone el criterio básico que debe regir en los proyectos de laboratorios y edificios dedicados a investigaciones radioquímicas, especificando, según los gradios de radiactividad, las necesidades que tienen y la forma más adecuada de resolver los distintos problemas. 

Artículo original de Bagdoyan titulado "Unique laboratory houses human centrifuge", publicado en "Civil Engineering". Describe la construcción de un laboratorio de ensayos de los efectos dinámicos sobre el cuerpo humano para los estudios aeronáuticos del Departamento de la Armada.

Artículo original publicado por G. A. Parkes en "Western City" con el título "Los Angeles new 245 Hyperion treatment plant nears completion". se describe la nueva estación depuradora de aguas cloacales de Hyperion. Incluye planos y fotografías de las instalaciones. 

Se describe la estación depuradora construida en Viena para la depuración de aguas residuales de uno de sus arrabales. Además se explica el proceso de depuración. 

Explicación de la solución adoptada para la construcción de un silo-depósito para la fábrica de cerveza Tuborg en Hellerup (Dinamarca). Se describe también la construcción mediante encofrados deslizantes.

Artículo redactado por el secretario general, en el que se presenta el nuevo edificio de "Costillares" para el Instituto. Hace referencia a  la historia del Instituto Técnico de la Construcción y el Cemento y se explica la distribución del nuevo complejo de edificios, así como algunas peculiaridades constructivas. Está acompañado de numerosos planos y fotografías. 

Artículo original publicado por Herman G. Dresser en "Engineering News - Record" con el título "Trays Nearly Triple Settling Tank Capacity". Se describe la construcción de dos nuevos pisos en los tanques de sedimentación en la estación depuradora de aguas de la ciudad de Cambridge, Massachusetts, para incrementar su capacidad y eficacia. 

Artículo original publicado en "World Construction" con el título "First austrian submersible power plant". Se enumeran en este artículo las ventajas de las centrales hidroeléctricas construidas bajo el agua y sus peculiaridades. Además se describe como ejemplo la central hidroeléctrica de Saalach, cerca de Salzburgo.

Se describen detalladamente las razones funcionales, estéticas y económicas con las que se llevó a cabo el proyecto del edificio de Costillares para el Instituto Técnico de la Construcción y del Cemento. Se explican especialmente los dos núcleos de edificación. Está acompañado de numerosos dibujos, planos y fotografías.

Compilación de los artículos publicados en "Civil Engineering and Public Works Review" y "Engineering" con los títulos "A new long span aluminium allloy hangar" y "Aluminium hangar for "Comet" aircraft" respectivamente. Se describe en él la construcción de un nuevo hangar de aleación de aluminio en Hatfield (Inglaterra).

Resumen general de siete fábricas de ladrillos y tejas francesas, dos alemanas, una belga y una española, así como del Laboratorio de la Société Professionnelle des Produits Français de Terre Cuite. Se compara la calidad de los productos españoles con los obtenidos en las otras fábricas. 

Artículo original enviado por G. A. Rychner, en el que estudia las propiedades del hormigón ligero y las posibilidades de aplicación del mismo.

Artículo sobre una de las centrales térmicas  de las minas de carbón de Lorraine, en Carlig. Se describe la central propiamente dicha así como otras edificaciones asociadas que forman parte del conjunto. También se describe el proceso de preparación y almacenamiento del carbón, así como la evacuación de los productos de combustión. (Fotografías de Henrot).

Artículo sobre una central térmica en el puerto de Bône (antiguo departamento de Francia, hoy Annaba, Argelia). Se expone la ampliación del conjunto, que prevé una nueva central, atendiendo a los condicionantes del proyecto. Se describe asimismo el edificio sur, de carácter provisional, que será demolido con la extensión del complejo. La documentación gráfica corresponde a esta central provisional.

Breve artículo sobre esta presa y central hidroeléctrica sobre el río Dordoña (Fotografías de Bos y de Vien).

Artículo en el que se describe el nuevo hangar del aeropuerto de Marignane, en Francia. Se atiende especialmente al sistema constructivo empleado en las cubiertas, novedoso por el modo de construcción y dimensiones alcanzadas. Se definen materiales y proceso de ejecución. (Fotografías de Delvert)

Breve artículo con una descripción general del edificio, atendiendo a  programa y distribución, así como materiales empleados.

Breve artículo sobre el proyecto de una fábrica de amoníaco en Carlig, en curso de construcción (a fecha del artículo solo se había edificado el conjunto de torres de refrigeración). Se presenta un esquema del conjunto y de los distintos edificios que lo componen.

Breve artículo sobre el edificio asociado a la extracción en la mina de Merlebach Sur, realizando una descripción general del conjunto y su construcción.

Artículo en el que se presenta el edificio para el lavado del carbón, perteneciente al conjunto de extracción de las minas de Lorraine en Merlebach Norte. descripción constructiva del edificio.

Artículo sobre la fábrica de Renault en Flins en el que se describe el conjunto atendiendo a la implantación, programa, composición general y circuitos,etc. Se presta especial atención al estudio de la policromía que caracteriza al edificio. (Fotografías de Sabine Weiss).

Artículo fundamentalmente gráfico sobre un laboratorio farmacéutico al borde del río Loira, Orléans, Francia. Se describe el programa del edificio así como la construcción. (Fotografías de Labophot).

Breve artículo sobre el edificio sede de una sociedad dedicada a la fabricación de productos farmacéuticos y a la investigación, realizando una descripción general del mismo. (Fotografías de Casali).

Breve artículo sobre una hilandería en Sondrio, exponiendo el proyecto y parte construida de la misma. 

Artículo sobre la sede de la Sociedad Michelin en Milán. Exposición de los condicionantes del proyecto y descripción del edificio en lo referente a programa y construcción.(Fotografías de Nicolini).

Artículo que describe el edificio atendiendo a programa, distribución y construcción.

Breve artículo sobre el proyecto de un inmueble (en fase de construcción) destinado a imprenta y oficinas asociadas. Se describen los materiales previstos para su construcción.

Artículo extenso sobre nuevas soluciones constructivas con hormigón armado planteadas por P.L. Nervi, basadas en la prefabricación de elementos estructurales, métodos específicos de refuerzo y empleo de encofrados móviles especiales. Se exponen y describen sus principales obras como ejemplo de los sistemas descritos (Fotografías de Moisio, Moncalvo, Oscar, Vasari y Villani).

Artículo sobre la Feria de Milán, que constituye la principal exposición comercial de Italia, desde que se instaurara en 1906. Se presentan varios pabellones de los años 1950 a 1952 (Fotografías de Aragozzini, Clari, Fortunati, Farabola, Publifoto).

Artículo en el que se recogen dos nuevas construcciones en el Instituto Técnico de Illionis: la capilla y la central térmica.

Artículo sobre los laboratorios que proyecta Frank Lloyd Wright en Racine, para la compañía Johnson. Descripción de la torre de laboratorios. (Fotografías de Ezra Stoller).

Artículo sobre el Centro Técnico de la General Motors, cuyo proyecto fue presentado en el nº29 de la misma revista. Se centra en la descripción del edificio de talleres, edificio de oficinas, y banco de ensayos, principalmente en lo que respecta a construcción, citando los distintos materiales empleados. (Fotografías de Ezra Stoller y Richard Sherk).

Artículo sobre el hall de la Feria de Raleigh. Se resalta la importancia del edificio dentro de la arquitectura americana, por su novedosa construcción, explotando al máximo las propiedades del hormigón  y el acero, frente al uso tradicional del hormigón en estructuras ortogonales. Se describe asimismo el edificio, detallando el sistema estructural y de cubierta empleado. (Documentación tomada de la revista The Architectural Forum).

Artículo sobre la nueva refinería de petróleo para la "Société Générale des Huiles de Petrole" en Dunkerque, construida para sustituir a la incendiada en 1940 a causa de los bombardeos alemanes. La refinería forma parte del plan general de reconstrucción de la ciudad.

Breve artículo sobre la fábrica de globos terráqueos de París, en el que se detalla el proceso de fabricación de los mismos.

La periodista Dolores Medio relata su experiencia tras visitar las obras del Salto de Salime, describiendo con gran detalle la construcción de la presa, una de las más importantes de Europa. La producción del cemento, los medios de transporte, el record europeo de hormigonado o la vida de los obreros en los distintos poblados industriales son algunos de los temas tratados a lo largo del extenso artículo. Reportaje gráfico de Juan Pando.

Artículo en el que se describe la arquitectura de la Feria Internacional del Campo, concretamente de la Agencia del Banco Español de Crédito, de Javier Barroso Sánchez-Cuerra; del Pabellón de Canarias, de Secundino Zuazo Ugalde; del Pabellón de Jaén, de Francisco Prieto y del Pabellón de Guipúzcoa, de Ramón Martiarena.

Artículo extraído de la revista "Travaux", de octubre de 1952. En él se describe la central minera de Pont de Menat, a orillas del río Sioule, una central térmica para el aprovechamiento de los subproductos de las minas de Saint-Eloy-la-Bouble, que se transportan hasta la central por un teleférico de 11 kilómetros de longitud. 

Artículo dedicado a la fabricación de cemento. El autor incluye una breve reseña histórica sobre los primeros unos del cemento, los primeros estudios de aglomerantes y las primeras construcciones que lo incluían entre su materiales. Se describen además varias fábricas de cementos, incluyendo planos y fotografías de las mismas.

Artículo dedicado al Canal de Isabel II con motivo de su centenario. En él el autor describe las primeras ideas y trabajos realizados hasta convertir aquel organismo en la útil infraestructura que hoy abastece de agua a la ciudad de Madrid. Se incluye una breve reseña histórica sobre la creación del mismo, así como planos históricos de la canalización de aguas en Madrid y varias fotografías de las construcciones que forman parte de esta instalación.

Artículo extraído de la revista "Die Neue Stadt", de octubre de 1952. En él los autores describen las características del almacén I del Europahafen de Bremen. Se trata de una construcción con estructura de hormigón armado, construida sobre los cimientos de un antiguo almacén de 1888. Aparecen varias fotografías del proyecto que complementan la información escrita del artículo.

Artículo extraído de la revista "Rock Products", de enero de 1953. En él el autor describe el uso de las estaciones mezcladoras de hormigón, las cuales permiten al constructor usar hormigones de la mejor calidad puestos en obra por la Compañía distribuidora, pues gracias a una moderna instalación, la dosificación es lo más exacta posible, de acuerdo con los deseos del constructor, calidad que quizá con sus propios medios y si maquinaria adecuada, no hubiese podido lograr.

Artículo extraído de la revista "La Technique des Travaux", de marzo-abril de 1953. En él, se describe el funcionamiento de la central hidroeléctrica de Couesque, sobre el río Truyère, en Francia. Además, se explican las características de la presa del aprovechamiento hidroeléctrico y se incluyen planos y fotografías del proyecto.

Artículo extraído de la revista "Schweizerische Bauzeitung", de abril de 1933. En él se describe un interesante proyecto de estación subterránea bajo el río Limmat, en Zürich, cuyo autor es Wolfgang Naegeli. Se presta especial atención a solucionar el problema de las filtraciones debido a su ubicación. Se incluyen fotografías y planos del proyecto.

Artículo en el cual se describe la cubierta de la nueva nave de materias primas de la fábrica de Cementos Portland en Buñol. Se trata de una nave de planta rectangular, de 84'50 metros de longitud por 25'25 de anchura cubierta con 21 vigas de hormigón armado precomprimido. Se incluyen planos del proyecto y numerosas fotografías del proceso constructivo.

Artículo en el cual, tres alumnos de la Escuela de Caminos de Madrid, describen los aprovechamientos hidroeléctricos sobre los ríos Cavado y Rabagao, tras haber realizado un viaje de estudios a la zona. Se incluyen en el artículo planos y fotografías de los aprovechamientos.

Artículo extraído de la revista "Civil Engineering", de junio de 1953. En él se describe el funcionamiento de la central subterránea de Kemano, en Columbia británica, en Canadá, la cual está destinada a la producción de energía eléctrica para la industria del aluminio. Se incluyen planos del proyecto y una fotografía del exterior de la central.

Artículo extraído de la revista "Technique Moderne Construction", de agosto de 1953. En él se describe un procedimiento para la construcción de depósitos de hormigón pretensado denominado "Preload", el cual consiste en el tensado horizontal de dichos depósitos por medio de arrollamientos en espiral.

Artículo en el cual se describe el pabellón de la sociedad Breda, para la Feria de Milán de 1952. Se trata de un pabellón de trazado orgánico en planta y alzado. Su función es la de publicitar la sociedad, por ello se proyectó un pabellón llamativo, que fuera capaz de captar la atención de los visitantes.

Exhaustiva explicación en relación a los problemas planteados tanto en la construcción como en la conservación de la patata, enfatizando la respuesta arquitectónica al respecto. Se acompaña de abundante documentación gráfica, tanto fotograma como plantas y secciones. La referencia se ha tomado desde la portada. La numeración real del artículo va desde la página 15 a 17.

Artículo escrito en relación a la función del arquitecto dentro la planificación y desarrollo de los centros industriales.  Extenso artículo sobre el Centro de Investigación Calvo Sotelo, cuya información se encuentra a pie de foto. Abundante documentación gráfica, tanto como por las fotografías del conjunto como aspectos parciales del mismo. Se acompaña de las plantas del centro de investigación, secciones, plano del conjunto y detalles parciales de fachadas o distintas estancias.. La numeración real en la revista va desde la página 1 a la 19. Se ha tomado la numeración marcada iniciada desde la portada.

Artículo en el que se presenta un edificio que engloba las salas de trazado y oficinas administrativas de un astillero en Wallsend, Inglaterra. Descripción del edificio en lo referente a composición general, programa y su distribución, accesos y circulación, principales aspectos estructurales y constructivos, e instalaciones generales. 

Artículo en el que se presenta un nuevo edificio de talleres de la Escuela Técnica de Folkestone, Inglaterra. descripción de los condicionantes impuestos para el desarrollo del proyecto, y posterior descripción del edificio desde el punto de vista constructivo.

Artículo sobre la fábrica REVERTEX de resinas sintéticas y caucho de látex en Harlow, Inglaterra. Breve descripción del edificio desde el punto de vista constructivo.

Artículo sobre la Escuela de cerámica perteneciente al Royal College of Art en Londres. Descripción de las condiciones en que surge y se desarrolla el proyecto y ejecución del mismo, con referencia a las principales características constructivas que presenta. 

Artículo sobre la ejecución de cáscaras de hormigón. Introducción con referencia a la obra de Félix Candela. Posterior exposición de distintos edificios como ejemplos en la ejecución de bóvedas cilíndricas, losas onduladas, losas en forma de paraguas y bóvedas onduladas. 

Artículo sobre la Cantina de la Fábrica Technicolor en Middlesex, Inglaterra. Descripción del edificio especialmente desde el punto de vista constructivo.

Está dentro de un artículo sobre feria de arquitectura en Brasil

Breve descripción de los productos presentados en la XXII Feria Internacional de Muestras de Barcelona, entre ellos una torre helicoidal construida con tubos de tipo de presión Uralita situada la entrada del recinto ferial. 

Artículo que versa sobre la torre de tubo de acero de la Feria Industrial Alemana de Hannover, de 128 metros de altura. Descripción de su estructura de base triangular formada por tubos de acero que suponen una mejora frente a otras construcciones de este tipo, siendo además desmontable.

Artículo que explica la transformación de las ciudades debida a la Revolución Industrial, pasando de pequeños centros de industria cercanos al medio de transporte a grandes zonas industriales, acompañado de un enorme aumento de la población. Viene ilustrado con imágenes de una antigua fábrica y de dos ejemplos de núcleos industriales.

Puesta en funcionamiento de la fábrica de la Empresa ¨Cementos y Cales Freixa, S.A.¨en Los Monjos del Panadés.  Descripción de las capacidades de producción y almacenaje de dicha fábrica.

Instalación del segundo horno de la fábrica, de vía húmeda. De fabricación ¨Smidth¨y de 72 metros de longitud por 2,7 m. Foto representativa de los hornos con los silos de cemento situados sobre el edificio de las ensacadoras.

Artículo en el cual se describen las nuevas instalaciones de Hispano Olivetti, situadas en un solar en en la Avenida José Antonio, en Barcelona. Se incluyen numerosos planos y fotografías del proyecto.

Artículo en el cual se describe el edificio industrial recientemente terminado en la ciudad de Sabadell, para la firma Molins Hermanos. Está destinado a la industria textil lanera, con la fabricación de artículos para señora y tapicería de muebles y automóviles. Se incluyen numerosos planos y fotografías del proyecto.

Artículo en el cual se describe una fábrica de tejidos en Sabadell. Se incluyen numerosos planos y fotografías de la misma.

Artículo dedicado al mercado del Guinardó, situado dentro de la manzana delimitada por las calles del Olvido, del doctor Valls y de la Garrotxa, y el pasaje de Llivia, en Barcelona. Se incluyen numerosas fotografías y varios planos del proyecto.

Comentario sobre las soluciones propuestas para el transporte público en los nuevos poblados, especialmente el Metro y el Ferrocarril. Coste de las obras para la realización de los nuevos tramos.

Relación de los edificios industriales inaugurados en el año 1953, al igual que ampliaciones.

Descripción del proyecto de aprovechamiento de las aguas del Jarama para abastecer Madrid y transcripción del Decreto por el que se regula su uso.

Artículo original publicado en "Architectural Forum" con el título "New thinking on Industrial Buildings". Se presentan una serie de aspectos que influyen en la eficacia y racionalidad de en las instalaciones industriales, como su instalación, la disposición de las naves, forjados, servicios, iluminación y mecanización. 

Artículo original publicado en "L'Architecture D'Aujourd'hui" con el título "Usine Renault a Flins". Se describe con detalle el conjunto industrial de Renault en Flins: emplazamiento, programa, composición, funcionamiento, estudio del color...Incluye planos y fotografías.

Se describe el proyecto, aún no realizado, para un gran complejo industrial para "Aluminio Ibérico" en Alicante. Además incluye algunas ideas del autor sobre el papel del arquitecto ante los problemas que se plantean e la arquitectura industrial. Se incluyen planos, dibujos y fotografía de la maqueta original.

Descripción de la ampliación de una fábrica de Manufacturas Metálicas Madrileñas y de los problemas que se encontró el arquitecto a la hora de afrontar el proyecto. Va acompañado de numerosas fotografías, planos y detalles constructivos. 

Descripción del edificio construido por la Industria Electrónica, Sociedad Anónima, en la Avenida de América. Se describen con detalle las distintas partes del edificio y los sistemas constructivos. Va acompañado de fotografías, planos detalles constructivos.

Describe la fábrica de disyuntores de alta tensión, tipo Delle, asi como los almacenes y el edificio administrativo anexo. Incluye planos detallados y fotografías.

Artículo original publicado por A. R. Macpherson en "Rock Products" con el título "Precast concrete oil tanks". Explica la aparición de unos pequeños depósitos prefabricados de hormigón que sustituirán a los depósitos metálicos habituales para combustibles líquidos, debido a la escasez de acero tras la producción de guerra. Se describe el procedimiento de construcción de los mismos.

Artículo original publicado por E. J. Critzas en "Journal of the American Concrete Institute" con el título "Building multistory reinforced concrete tanks". se describe la construcción de unos depósitos múltiples de hormigón armado para almacenaje y fermentación de cerveza. También se explican las peculiaridades de estos depósitos, que deben cumplir una serie de requisitos en su interior para proporcionar la mejor calidad a la cerveza. 

Artículo original publicado en "Engineering" con el título "90.000 ton reinforced concrete silo for ammonium sulphate; Sindri, India). Se describe la construcción de un silo de 90.000 toneladas de capacidad para la fábrica de sulfato amónico de Sindri. Incluye planos y fotografías de la construcción.

Se presentan en este artículo los elementos prefabricados del edificio de Costillares del Instituto Técnico de la Construcción y del Cemento: cercos de hormigón para ventanas, losas de forjado, gárgolas para desagües de cubierta, placas de cielorraso, conductos para aire acondicionado, etcétera. Se exponen los tipos de piezas y el sistema adoptado para su fabricación y montaje.

Se describen las instalaciones de calefacción, refrigeración, fontanería, gas, central eléctrica, iluminación, teléfonos y aislamiento térmico del edificio de Costillares para el Instituto Técnico de la Construcción y el Cemento. Incluye gráficas, detalles, fotografías y tablas.

Artículo original publicado por Fritz Leonhardt en "Beton und Stahlbetonbau" con el título "Leoba" - Spanglieder und ihre Anwendung im Brücken und Hochbau". Se describe el dispositivo de anclaje "Leoba" para el pretensado y se aportan una breve reseña de algunas construcciones en las que se ha empleado.

Artículo original publicado en "Proceedings of the Institution of Civil Engineers" con el título "Corrugated concrete Shell roofs". En primer lugar encontramos un breve repaso sobre el origen y desarrollo de las bóvedas onduladas de hormigón, tras el que se describe el método constructivo comúnmente empleado, las distintas formas de las estructuras, sus comportamientos, y algunas realizaciones. Finalmente se presentan las ventajas de las mismas respecto a los métodos ordinarios de cubrición.

Artículo original publicado por Harold W. Richardson en "Construction methods and equipment" con el título "Spinning an aluminum spiderweb". Se describen los procedimientos de construcción de la estructura y métodos de montaje empleados en la cúpula ligera de malla triangular de aluminio con la que se cubrió la parte central de la "Ford Rotunda". 

Artículo original publicado en "Welding & Metal Fabrication" con el título "Tubular Steel Frames for Factory Buildings". Se describe la estructura, fabricación y montaje de la factoría Rotax Elt. en Hemel Hampstead New Town. 

Descripción del sistema empleado para la construcción del edificio para el Instituto de la Construcción y el Cemento en Costillares. Aparecen gráficos de la marcha de la obra, se incluye una relación de suministradores así como de los principales materiales empleados. Fotografías de M. García Moya.

Artículo original "Hangar's timber trusses set new span record". Se describe la construcción de un hangar de estructura de madera en el aeropuerto de Westchester County, de White Plains (Nueva York). Se exponen las características más relevantes de la obra, la preparación de las cerchas, el montaje y la formación de sus cabezas a partir de madera laminada. La información gráfica ha sido cedida por la "Timber Structures Inc. de Nueva York". 

Artículo original publicado en "Concrete and Constructional engineering" con el título "A wind-shield wall". Breve descripción de la pantalla de hormigón armado construida para proteger el depósito de sedimentación de la Steetley Mangnesite co. Ltd., en Hartlepool. Incluye detalles constructivos y fotografías.

Artículo original publicado en "Concrete and Constructional Engineering" con el título "A windowless factory in the Netherlands". Descripción de la estructura de la fábrica textil de la empresa "AKU en EMMEN. 

Descripción de las instalaciones de alumbrado del edificio de Costillares del Instituto Técnico de la Construcción y del Cemento. Tras una introducción y presentación de los problemas planteados, se describen con detalle alumbrado exterior e interior.

Artículo original publicado por Samuel D.  Sturgis, J. R. en "Civil Engineering" con el título "Artic engineering Know -  gets acid test at Thule". Se exponen una serie de dificultades técnicas que se presentaron en la construcción de la base aérea de Thule debidas a la naturaleza del suelo, el clima ártico árido y los problemas con el acopio de materiales, así como las soluciones adoptadas.

Artículo original publicado en "La Technique des Travaux" y "Buildins Digest" con el título "Les nouveaux hangars des "British European Airways" à Londres-Airport". Se describe la construcción de diez nuevos hangares, talleres y un almacén en el aeropuerto de Londres. Se profundiza en el empleo de elementos de hormigón pretensado.

Se describe en este artículo el funcionamiento del Instituto Técnico de la Construcción y del Cemento, su labor y las características principales de su régimen interior. 

Artículo original publicado en "Bauen und Wohnen" y "Die Bauzeitung" con el título "Grossgarage in Düsseldorf". Describe el proyecto y construcción de un gran garaje en la ciudad alemana de Düsseldorf, y un bloque en el que se sitúan algunos servicios asociados y viviendas del personal, junto con el puesto de vigilancia. 

Artículo original publicado por Friedrich Kiess en "Der Bauingenieur" con el título "Bau eines grossen Faulbehalters in Stahlbeton von 6100 m³ Inhalt". Describe uno de los cuatro tanques de hormigón armado construídos en Wuppertal-Buchenhofen (Alemania) para digestión o fermentación de cienos de aguas negras. Se reflejan en el artículo aspectos relativos al método constructivo, andamiajes, protecciones contra pérdidas de calor y revestimientos.

Artículo original publicado en "Beton und Stahlbetonbau" con el nombre "Die Fernmeldetürme der Deutschen Bundespost". Se trata de una descripción de las torres y métodos constructivos empleados en la realización del proyecto de la línea de televisión de Hamburgo a Colonia por cuenta del Correo Alemán.

Artículo original de J. P. Payan publicado en "La technique des travaux" con el título "Aménagement de la Haute Isère-La chute des Brévières et le barrage de Tignes". se describe la presa construida para el aprovechamiento de la cabecera del río Isère en las proximidades de Tignes. Se trata de un resumen descriptivo general de las obras definitivas y se mencionan someramente las instalaciones.

Artículo original publicado por E. Gaber con el título "Beispiel und Gegenbeispiel für Eine Grosse Holzhalle als Flachbau". Descripción de las causas del hundimiento de un almacén de 82 x 20 m. en planta con estructura de madera. Se exponen las buenas y malas condiciones de equilibro de dicha estructura y finalmente se proponen dos soluciones alternativas suficientemente estables.

Descripción de un edificio destinado a albergar las oficinas de la Standard Vacuum Oil Co. en Jamsledji, Bombay. Incluye unos interesantes detalles del cerramiento en los que se muestra el soleamiento en distintos momentos del año.

Descripción de una ampliación de un Colegio Técnico. En primer lugar se describe cómo se adapta la ampliación al edificio existente y a continuación se explica su distribución, servicios y construcción. Finalmente encontramos planos detallados de sus plantas. 

Descripción acompañada de numerosas fotografías y detalles constructivos del conjunto de edificios que forman los Laboratorios Sandoz en la riberia del Loire.

Descripción del proyecto y construcción de un garaje en Barcelona. 

Biografía de Pier Luigi Nervi que incluye una  recopilación de sus obras más significativas en cuanto a la formalización de la estructura se refiere. Aparecen en él numerosas fotografías tanto de las obras terminadas como de su construcción, así como algún plano.

Artículo original publicado por C. R. Browning en "Western Construction" con el título "How to build the roof first and dig the reservoir later". Describe el procedimiento seguido para construir un depósito de agua de 6.820 m³. En primer lugar se abrieron unos pozos en el terreno y se introdujeron unos tubos que servirían de encofrados interiores. A continuación se construyó la placa de cubierta y finalmente se procedió a la excavación del interior del depósito propiamente dicho. 

Artículo original "Assembly Line Production of Thin Shell Concrete Roff Sections, Utilizing One-Piece Reinforced Plastic Forms". Breve descripción de un tipo de panel de hormigón armado proyectado por el Bureau of Yard and Docks y fabricado por la Associated Sand and Gravel Co. Se exponen las características del panel y su proceso de elaboración.

Artículo original publicado en "Western Construction" con el título "Assembly-line precast panels". Describe la fabricación de paneles para la construcción de un bloque de 500 viviendas para el personal del Ejército en Fort Ord, California. También se expone el proceso de construcción de las viviendas.

Resumen del artículo original de C. Arne "Hortonsphere is larguest pressure Vessel". Se describen las características de una enorme esfera metálica construída para el Knolls Atomic Power Laboratory, para el desarrollo de investigaciones atómicas para la propulsión de submarinos.

Artículo sobre un Centro de Radio en Rennes, Francia. Descripción general del conjunto señalando cada una de las edificaciones que lo integran y el programa que albergan. Posterior referencia a los principales aspectos constructivos, destacando la prefabricación en fachadas. 

Artículo en el que se realiza la descripción de un Hall de exposición en el aeropuerto de Bourget, Francia. Se describe el emplazamiento del edificio, los materiales empleados, así como todo el proceso constructivo, mencionando fechas y empresas intervinientes (Fotografías de Chevojon).

Breve artículo sobre la central hidroeléctrica asociada a la presa de Yvoz-Ramet. Descripción general del edificio, distintas partes constituyentes y sus dimensiones, y materiales empleados.

Artículo sobre un fábrica de automóviles en Breda, describiendo los condicionantes del proyecto, edificios que forman parte del complejo, programa y distribución y sistemas constructivos. (Fotografías de Van Gils).

Artículo sobre la fábrica Kestermann, que describe brevemente la distribución y programa del edificio así como principales materiales empleados en su construcción. (Fotografías de Richter).

Artículo sobre los nuevos talleres que completan el complejo existente. Especial atención a la descripción de los sistemas constructivos de estructura y fachada.

Artículo sobre un garaje en Dusseldorf, cuyo proyecto fue expuesto en esta misma revista en el nº 40 (1952). Se describe el edificio principal y edificio anexo atendiendo a la distribución y programa así como sistemas constructivos y materiales empleados (Fotografías de Renger Patzsch y Strelow).

Artículo sobre un grupo de talleres perteneciente a la Escuela de enseñanza Técnica de Cachan (Francia). Se centra en la descripción de la cubierta, por su carácter singular. (Fotografías de P. Cadé y Chevojon).

Artículo en el que se realiza una descripción del edificio, atendiendo a programa y distribución, construcción e instalaciones (Fotografías de Gottscho).

Artículo sobre el Centro de emisión de Radio de Oslo. Referencia a las fases de tejecución en curso y requisitos impuestos para el desarrollo del proyecto. Posterior descripción de la parte ya finalizada así como de las que se encuentran en curso, indicando programa y las principales características técnicas, con especial atención al sistema acústico de las salas (Fotografías de Henriksen y Steen).

Breve texto que hace referencia a dos centrales hidroeléctricas diseñadas por H. Westmann, en Suecia.

Breve texto en el que se destaca la nave de fabricación y se describe su construcción.

Breve artículo en el que se describe el programa y distribución de una fábrica de aparatos de radio en el centro de Oslo.

Se resalta la importancia de las industrias finlandesas en la transformación de la madera para la obtención de pasta de papel. 

 Artículo sobre el estudio realizado por Konrad Wachsmann para la realización de un hangar de aviación de grandes dimensiones, encargo que recibe por parte del gobierno americano. Se expone el programa y condicionantes iniciales, el sistema constructivo planteado definiendo las distintas piezas y uniones, y una descripción del proyecto final de hangar propuesto (Fotografías de Harry Callahan, Aeron Siskind y Bob Nickels). 

Artículo en el que se describe el pabellón de la Mecánica en la Feria de Milán, detallando el sistema estructural del mismo (Fotografías de Publifoto).

Artículo en el que se describe la sede de una fábrica de caucho, atendiendo a la implantación del conjunto, programa y distribución. (Fotografías de Aene Heise y Wagner).

Artículo en el que se describe una estación de servicio en Wiesbaden. Se centra en la descripción constructiva del pabellón de servicios (Fotografías de A. Pfau).

Breve artículo en el que se realiza un descripción del edificio en lo referente a programa y distribución del mismo.

Breve texto en el que se describe la implantación del edificio, programa y distribución, necesidades y sus soluciones específicas.

Artículo en el cual el autor presenta una descripción de varios importantes laboratorios de hidráulica en Estados Unidos, en los que trabajó tras concedérsele una beca por la organización de estudiantes "Foreign Student Summer Project". En concreto, se describe el laboratorio de hidrodinámica del "Massachusetts Institute of Technology" (M.I.T.) y el laboratorio de hidráulica del "Tennessee Valley Authority" (T.V.A.), incluyendo planos de los edificios.

Artículo extraído de la revista "La Technique des Travaux", de noviembre-diciembre de 1953. En él se describen unos hangares de hormigón armado construidos en el puerto franco de Trieste. Se trata de unos hangares de muelle que pueden servir al mismo tiempo de depósito, en el cual se pueden realizar todas las operaciones posibles con la mercancía, desde su llegada a la zona portuaria hasta su salida.

Artículo en el cual el autor habla de la importancia que estaba adquiriendo la región gallega en la producción de energía eléctrica. Se citan para ello, algunos de los aprovechamientos hidroeléctricos más importantes de la comunidad autónoma, y se incluyen en el artículo fotografías que complementan la información.

Artículo extraído de la revista "La Technique Moderne", de septiembre de 1953. En él se describe el aprovechamiento hidroeléctrico del Seyssel sobre el río Ródano, en Francia. Se incluyen planos y una fotografía del proyecto.

Artículo extraído de la revista "Construction", de enero de 1954. En él se describe la construcción de dos depósitos de agua de hormigón pretensado, cuyas paredes, de 43 cm de espesor, fueron pretensadas vertical y circularmente, siguiendo un método propio, el cual se explica con detalle en el presente artículo.

Artículo en el cual se presenta una descripción y esquema de organización de este importante centro de investigación portugués, el cual visitaron los autores en un viaje de prácticas a Portugal. Se incluyen algunas fotografías del edificio.

Primera parte de una serie de artículos destinados a describir el importante aprovechamiento hidroeléctrico construido en Lima. El autor es el ingeniero del proyecto, el cual participó además en la construcción y explotación del aprovechamiento. Se incluyen planos y fotografías del proyecto.

Primera parte de una serie de artículos en los que el autor describe algunas instalaciones de depuración de aguas, en este caso, las visitadas en Inglaterra y Escocia. En concreto la estación de "Luton Corporation Sewage Works", la planta de "Biggleswade Water Board Meppershal", la de "South West Suburban Water Company", la "Shell Broock Filter Plant" de "Mid-sussex Joint Water Board", la "Tewkerbury Filter Plant" de "Cheltenham and Gloucester Joint Water Board", la "Strensham Filter Plant" de la "Coventry Corporation", la "Worsham Filter Plant" de "Witney Urban District Council", la "Swinford Plant" de la "Oxford Corporation", y por último, la estación de "Stirlingshire and Falkirk Water Board".

Artículo extraído de la revista "L'Energia Elettrica", de febrero de 1954. En él se describe el funcionamiento de la central Emilia, situada en Placencia, a la orilla del Po, entre el río y la estación de ferrocarril. Se incluyen planos de la instalación.

Segunda parte de la serie de artículos dedicados a la descripción de estaciones de depuración de aguas. En este caso, el autor se dedica a algunas estaciones situadas en Bélgica, Francia y Marruecos francés. En concreto, en Bélgica: la estación de Amberes y de Eupen, en Francia: Viry-Chatillón y Mont-Valeries, y en Marruecos francés: la estación de Si Said Maachon en Casablanca y la estación de depuración de Mazagán.

Segunda y última parte de la serie de artículos destinada a describir este aprovechamiento hidroeléctrico. En este artículo, el autor describe con detalle el edificio de la central y la maquinaria que en él se aloja, incluyendo planos y fotografías del edificio y de algunos de estos elementos.

Artículo en el cual el autor reseña las particularidades y las características más notables del importante garaje construido en Barcelona en las inmediaciones de los depósitos de CAMPSA, en la barriada de Casa Antúnez. En él además se incluyen planos y fotografías del proyecto.

Abundante documentación gráfica (fotografías, plantas y secciones, destacando las secciones constructivas en relación a los pórticos) acompañada con un texto explicativo

Artículo en el cual se describe el edificio destinado a instituto de física nuclear teórica en la ciudad de Sao Paulo, en Brasil. Se trata de un edificio que forma parte de la Ciudad Universitaria de Sao Paulo y que está destinado a la enseñanza de la física nuclear teórica.

Exhaustivo artículo en relación al funcionamiento y constitución de la fábrica, tanto la documentación gráfica (plantas, secciones, fotograma tanto de maquetas con las sucesivas ampliaciones como de la fábrica construida, incluso esquemas de circulación del producto a obtener) como el contenido escrito. 

El autor divide el contenido en cuatro apartados: 1º importancia de los aprovechamientos hidroeléctricos como solución al problema de falta de energía eléctrica: generalidades, estado actual y reservas disponibles en España. Paralelo entre la urbanización y los aprovechamientos (comparación grosso modo del estado actual de las centrales hidroeléctricas en España con respecto al resto del mundo) 2º valor representativo nacional que modernamente se concede a los aprovechamientos hidroeléctricos en casi todos los países del mundo.  3º Necesidad de una gran calida técnica y estética en las construcciones: colaboración de ingenieros y arquitectos. La obra y el paisaje. 4º elementos fundamentales que constituyen los aprovechamientos hidráulicos desde el punto de vista de la colaboración de los arquitectos: presas, centrales, estaciones de transformación, poblados obreros. OBJETOS: PRESAS EEUU/  Presa de Boulder, o de Hoover, sobre el río Colorado (EEUU) pp.1,7,8,9,10,22,25,45; Presa de Fontana (Carolina del Norte) p.7; Presa de Kentucky (Paducah) p.7; Presa del Gran Coulee (EEUU) p.9; Presa y central de Hiwasse, río Tennesse (EEUU) p.10; PRESAS FRANCIA/ Presa-Central de Genissiat (Francia) pp.9,25,26,30,34; Presa de la Girotte, región del Mont Blanc (Francia) p.11; Aprovechamiento de L'Aigle, río Dordogne (Francia) pp.11,12,25,30,34; Aprovechamiento Danzère-Mondragón (Ródano) pp.10,12,15,45; Central de Chastang (Francia) pp.12,13,25,30,35,45; Central de Bort-les-Orgues (Francia) pp.14,22,25,32,35,45; Presa de Tignes (Francia) p.16; PRESAS ITALIA/ Presa y central de Castel Giubileo en el Tiber (Italia) p.20; Presa de Pieve di Cadora (Italia) p.31; Central de Soverzene (Italia) p.31; PRESAS SUIZA Y PORTUGAL/ Presa de Spitallam en lago Grimsel (Suiza) pp.15,25; Presa de Rheinwall (Suiza) p.25; Aprovechamiento de Castelo do Bode en río Zezere (Portugal) pp.12,16,25; PRESAS ESPAÑA/ Presa de Almoguera en río Tajo (Guadalajara) pp.2,24; Presa de Salime en río Navia (Asturias, rotulada por error en Galicia) pp.4,14,25,27,30,36,37,45; Salto del Esla (Zamora) pp.14,21; Salto de Villalcampo (Zamora) pp.14,21; Central de Entrepeñas (Guadalajara) p.14,24; Central de Bolarque (Guadalajara) pp.28,29,30; Pantano de San Juan (Alberche)  y poblado Puente Nuevo, p.14,34,37,41,42,43,44; Aprovechamiento de Las Picadas (Madrid) p.14,23,29,32,33,34,35,38; Presa de Sallera en río Gállego (Huesca) p.39; Central de la Sarra (Hueca) p.46; Presa de Bachimaña en río Caldares (Huesca) p.45; Presa de Burgomillodo en el Duratón (Segovia) p.39; Central de la Sarra, río Aguaslimpias (Huesca) p.40 / En p.14 se mencionan algunos otros embalses españoles: Castro Saucelle (Duero), Flix (Ebro), Cofrantes (Júcar), San Esteban (Sil), Peares (Miño), Las Conchas (Limia), embalses en Noguera Ribagorzana y Entrepeñas-Buendía en Tajo-Guadiela / Solo mencionadas también en p.14 las presas rusas de Kuibyshev 1950-55 (Volga), Stalingrado 1956 (Volga), Kakhovka (Dineper), canal Turkmen de conexión lagoa Aral y Caspio con numerosas presas, canal Volga-Don y conjunto de embalses Tsmiyanskaya (Don) / En p.25 se mencionan también sin ilustrar las siguiente presas de EEUU:Barlett (río Salt), Grand Coulée (río Columbia), Ross, Shasta en río Sacramento (California), Mountain, Anderson Ranch, Fort Peck, además de nuevas referencias en Méjico, España (algunas de ellas antiguas), Francia e Italia /  En p.30 se cita central española de Tranco de Beas.

Artículo dedicado al Instituto Nacional de Investigaciones Agronómicas. Se trata de un edificio con dos naturalezas diferentes: una, de tipo científico: la investigación; y otra, la administración y conexión con los órganos extranjeros. 

Artículo que apunta las posibilidades de mayor interés para el arquitecto "español" en relación con las actividades industriales. Descripción de las condiciones idóneas de urbanización y ordenación de las futuras zonas industriales, así como la mayor implicación del arquitecto en la elaboración del proyecto constructivo del edificio industrial, en colaboración con los ingenieros.

Ejemplos de fabricas de Brasil

Artículo que explica la nueva fábrica de Ford en Milpitas, desde el diseño del proyecto hasta su forma actual.

Recopilación de ejemplos de stands presentados en la Feria Internacional de Muestras de Barcelona, pertenecientes a las marcas "Ondutex", "Vierma", "Venlux" y "Rocalla".

Artículo que describe la primera central eléctrica construida en Calder Hall, Cumberland, Inglaterra. Explica el edificio y su funcionamiento, entrando en detalles técnicos del sistema utilizado.

Artículo que explica el aumento de construcciones industriales prefabricadas de diseño inglés, gracias a la experiencia obtenida durante la Segunda Guerra Mundial en el sector de la vivienda prefabricada. Destaca la facilidad de montaje y transporte de piezas y maquinaria como su principales cualidades.

Artículo sobre la ciudad planeada de East Kilbride, al sur de Glasgow. Se explica su función de absorber parte de la población de la cuenca del Clyde, a la vez que provee de nuevas zonas industriales, comerciales y administrativas que darán servicio y trabajo a los nuevos usuarios. Se detalla también algunas de las fábricas y zonas industriales existentes, y detalles sobre las viviendas y el diseño urbano de la ciudad.

Artículo en el cual el autor hace una reflexión acerca de la nueva arquitectura para edificios industriales y se publican algunas fábricas de los arquitectos González Esplugas, Puig Janer y Ribas Seva, construidas recientemente en los alrededores de la ciudad de Barcelona.

Relación de los edificios industriales inaugurados en el año 1955, al igual que ampliaciones.

Descripción del proyecto de remodelación de la carretera de La Coruña destacando su importancia creciente en el acceso a la ciudad, así como su calidad paisajística y ambiental.

Artículo original publicado por C. Temudo-Barata en "Via" con el título "L'aeroport de Lisbonne". Ligera descripción de las instalaciones del aeropuerto de Lisboa. Se pone en relieve su importancia geográfica y se dan a conocer las características más importantes de sus pistas y plataformas de estacionamiento y servicio.

Se describe la construcción de dos hangares idénticos, en las bases aéreas de Rapid City y Limeston. Incluye numerosas fotografías del proceso constructivo.

Exposición de las ideas generales y características más importantes que sirvieron de base al proyecto y construcción de los dos hangares gemelos del aeropuerto municipal de Chicago. 

Artículo original publicado por L. Duboug en "La Technique des Travaux" con el título "Les hangars circulaires en béton armé de l'aérodrome de Grimbergen - Lez - Bruxelles". Se describen las particularidades de los hangares circulares del aeródromo de Grimbergen - Lez - Bruxelles, un tipo de construcción único en su género. Se exponen sus características principales, su disposición general y algunas ideas básicas para su cálculo.

Descripción del Laboratorio Central de Investigación de las Casas inglesas productoras de acero que forman el grupo G. K. N. Se incluyen numerosas fotografías, planos y detalles constructivos.

Se exponen los motivos que llevaron a la creación de un depósito elevado de agua para el Canal de Isabel II. Se describe también el proyecto, construcción y características técnicas.

Descripción del nuevo edificio para la casa Continental A. G. Se analiza su emplazamiento en las afueras de la ciudad, su organización funcional y su peculiar estructura de techos colgados. Finalmente se describen acabados e instalaciones. 

Artículo original publicado por M. de Rouville en "Travaux" con el título "L'atelier souterrain expérimental des Roches - Douvres pour l'atelier militaire de la flotte". Se describe la construcción de un taller subterráneo, construido de este modo por la necesidad de buscar una protección que surgió durante la Segunda Guerra Mundial. Se exponen en este artículo las características más importantes de este taller experimental, y se trata especialmente la parte correspondiente a la protección atómica.

Articulo original publicado en "Western Construction" con el título "Wold's largest tank reservoir". Se describe el proyecto y construcción de un enorme depósito de agua para la ciudad de Richmond (California). Se examinan las características más importantes de la obra y los procedimientos constructivos empleados.

Se describe el proyecto y construcción de una peculiar nave industrial en Gossau (Suiza), para la que sea ha utilizado una solución combinada de bóveda laminar con la ordenación en diente de sierra.

Artículo dedicado a un edificio construido por la Texas Company en Nueva Orleans para reunir sus locales comerciales y administrativos. Se describe su estructura, cerramiento, organización y construcción. 

Descripción de los edificios de la Feria Internacional de Tejidos y Maquinaria, celebrada en Busto Arsizio, Lombardía (Italia). Incluye fotografías de la construcción y del estado final, así como algunos planos.

Descripción de la central térmica del Ferrocarril Nacional General Urquiza. Se hace mención al cálculo de la estructura, y se proporcionan una serie de detalles constructivos. 

Descripción de un nuevo centro de exposiciones formado por varios pabellones, que servirán para albergar, no sólo la Feria de Lausana sino también certámenes deportivos y culturales. El artículo incluye diversos planos y fotografías, tanto de la construcción como del edificio terminado. Se detallan de manera especial unas llamativas escaleras helicoidales.

En este artículo se estudian los recursos hidráulicos de la región gallega y su total aprovechamiento en la cuenca del Sil, emprendido por la empresa Saltos del Sil S. A. entre otras. 

El artículo comprende una primera parte en la que se describe el proyecto y construcción de las obras del nuevo aprovechamiento hidroeléctrico del Niágara, resumen de un artículo que aparece en la revista "Roads and Engineering Construction", y una segunda parte que se refiere muy particularmente a la fabricación, soldadura y montaje de las tuberías forzadas de la segunda central del salto, que se conoce con el nombre de Sir Adama Beck-Niágara nº 2.

Traducción del artículo "L'Aménagement de la chute de Donzère-Mondragon sur le Rhône" publicado en "La tachnique des travaux". Se describen las obras más importantes del proyecto y su interés general. 

Artículo original publicado en "La Technique des Travaux" con el título "Les hangars de l'aéroport de Melsbroek-Lez-Bruxelles". Se describe con detalle uno de los hangares metálicos construidos en Melsbroek-Lez-Bruxelles (Bruselas). Incluye además numerosas fotografías de la construcción y detalles constructivos.

Este artículo forma parte de un número especial en el que varios arquitectos de distintos países hablan sobre la profesión y sobre un edificio particular. Incluye un breve curriculum vitae del arquitecto. Marcel Breuer habla en el artículo de la fábrica Torrington, en Canadá.

Este artículo forma parte de un número especial en el que varios arquitectos de distintos países hablan sobre la profesión y sobre un edificio particular. Incluye un breve curriculum vitae del arquitecto. Bernard Zehrfuss habla en el artículo de la imprenta Mame, en Tours

Artículo original publicado en "Journal of the American Concrete Institute" con el título "Structural Applications of Hyperbolic Paraboloidical Shells". Descripción de las ventajas que ofrecen las superficies parabólico-hiperbólicas en la construcción, de las consideraciones teóricas y fórmulas empleadas en la investigación de sus esfuerzos, y de las aplicaciones de formas estructurales de este tipo en la construcción.

Artículo en el que se presenta el proyecto de la Maison de la Radio en París, indicándose las previsiones de ejecución de la obra (Fotografías de Duprat).

Artículo sobre un Centro de Radio y Televisión en Sarrebruck, Alemania. Descripción del novedoso sistema de cubierta que presenta el edificio de recepción, así como otros aspectos constructivos y técnicos del mismo. Referencia al resto de elementos que completan el conjunto con descripción de la torre de televisión y una de las antenas.

 Extenso artículo en el que se realiza la descripción del edificio Sede de la Sociedad Olivetti en Milán. Se describe el emplazamiento y se detalla el programa y su distribución, así como los distintos materiales empleados en la construcción e instalaciones con que cuenta el edificio (Fotografías de Casali).

 Artículo que presenta el nuevo hall de la Feria de muestras de Basilea, en Suiza. Se realiza una descripción del edificio atendiendo a los distintos espacios y salas, circulaciones, materiales de construcción e instalaciones (Fotografías de Jeck y documentos de la revista "Werk").

Artículo en el que se describe el objeto y condicionantes del proyecto de los nuevos hangares del aeropuerto de Orly, para la Compañía Francesa de Transportes Aéreos Intercontinentales y para la Compañía americana Trans World Airlines. Detallada descripción del sistema estructural empleado, así como de la cimentación, elementos de fachada, solado y cubierta. También se hace referencia a la iluminación e instalaciones (Fotografías de Chevojon).

Artículo en el que se presenta la Central de Nantes, describiendo su desarrollo por fases y exponiendo el proceso constructivo. Se describe la parte hasta el momento realizada, indicando componentes e instalaciones, así como materiales empleados para la construcción de la central (Fotografías de Baranger y Bourdon).

Artículo sobre tres fábricas en Dinamarca realizadas por el arquitecto Preben Hansen. Aunque las tres responden a programas diferentes se realizan conforme a los mismos principios de prefabricación. Se realiza una descripción de cada una de las fábricas en lo referente a programa, distribución y construcción. (Fotografías de Stunding).

Breve artículo en el que se describe la presa y su localización.

Artículo en el que se describen los laboratorios farmacéuticos CIBA en México, atendiendo fundamentalmente a programa y distribución. 

Artículo en el que se describe un centro agrícola y ganadero en México. Se atiende principalmente a la descripción de su construcción, detallando el sistema de cubierta.

Artículo en el que se presenta el Proyecto para el Centro de Radio y Televisión de Argel. (Fotografías de Henrot).

Artículo sobre el Centro de Radio y Televisión de Túnez. Descripción del conjunto en lo referente a programa,composición y aspectos estructurales, constructivos y técnicos (Fotografías de Maurer).

Artículo sobre una Escuela  en Khouribga, Marruecos, que comprende entre otras, la enseñanza técnica industrial. Descripción del conjunto con referencia a la disposición de las edificaciones y condiciones impuestas por la climatología del lugar, así como descripción general de los principales construcciones. 

Artículo sobre una Escuela de enseñanza secundaria y técnica en Casablanca, Marruecos. Reflexión sobre la importancia de la enseñanza técnica tras la Primera Guerra Mundial y sobre la diversidad de opciones y conocimientos necesaria. Breve descripción del conjunto y programa que alberga. 

Artículo que se centra en la descripción del empleo del aluminio en elementos de fachada en el edificio sede de la Sociedad Olivetti en Milán. Se aportan detalles constructivos de fachada y fotografías de sus materiales y proceso de montaje (Fotografías de Casali).

Artículo en el que se describe la presa de Bin el Ouidane, citando los condicionantes del proyecto y definiendo el trazado y dimensiones de la presa (Fotografías de B. Rouget).

Breve artículo en el que se describen dos estaciones de servicio construidas conforme al mismo esquema, tanto en distribución como construcción (Fotografías de Toso Dabac).

Breve artículo en el que se describe una estación de servicio localizada en Trieste. Descripción de la estructura.

Breve artículo en el que se describe un edificio destinado a garaje en San Francisco, así como el sistema de funcionamiento del mismo (Fotografías de Maulin).

Breve artículo en el que se describe el edificio y su emplazamiento (Fotografías de Pitt y Burg Galwey).

 Artículo en el que describe el edificio, su emplazamiento, y su construcción, prestando especial atención al sistema de cubierta (Documentos de London Transport Executive y fotografías de Somerset).

Articulo en el que se presentan los pabellones del Libro y de la Industria  Polaca en la Feria Internacional de Poznan, Polonia. Descripción del pabellón del Libro, atendiendo a su sistema de construcción.

Breve articulo sobre el pabellón de Polonia en la Feria de Damasco de 1955. Se describe el sistema constructivo y distintos materiales empleados.

Artículo sobre La Casa de la Palabra, la mayor imprenta de Polonia. Se describe el edificio en lo referente a dimensiones, programa y distribución, así como materiales empleados en su construcción. 

Artículo gráfico sobre una estación de servicio en Varsovia.

Artículo en el que se describe un complejo formado por tres fábricas: fábrica de penicilina, fábrica de productos químicos FONTO QUIMICA, y talleres de embalajes farmacéuticos ANAKOL. El texto se centra en la descripción de la primera de ellas, definiendo construcción e instalaciones de la misma (Fotografías de Ernesto Mandowsky y Smilg).

Artículo en el que se presenta la segunda fase de construcción de una fábrica de mecánica de precisión en Francia. La primera fase fue presentada en el número 47 (1953). (Fotografías de Dubs)

Artículo en el que se presenta el proyecto de una central térmica incluida en el programa de centrales promovido por la EDF (Électricité de France). (Fotografías de B. Weill).

Artículo sobre el complejo industrial de Olivetti en Pozzuoli. Se describe el conjunto haciendo referencia a su extensión, programa y distribución, y expresión arquitectónica. Se describe asimismo el sistema de cubierta empleado  y el sistema de canalización de aguas pluviales asociado. 

Artículo en el que se describe un aparcamiento-garaje perteneciente a la sede de una empresa. Se describen los condicionantes del proyecto y el proceso constructivo del mismo, por su particularidad.

Artículo en el que se realiza la descripción de la central, atendiendo a cada una de las partes que la componen, sus dimensiones y construcción. Se atiende asimismo al sistema de funcionamiento.

Artículo sobre la historia de la vieja ferrería de Mirandaola, en Legazpia, reconstruida fielmente por Patricio Echevarría tras concienzudas investigaciones. Se cuenta cómo era la vida de los antiguos operarios, los distintos oficios y turnos de trabajo, el pago de los jornales y la organización de las comidas. Reportaje gráfico de Juan Pando.

Artículo sobre el nuevo aeropuerto de Londres, denominado “London Airport Central”, diseñado por el arquitecto Frederick Gibberd buscando ante todo soluciones prácticas. Se describe la arquitectura de las principales obras inauguradas: los dos grandes bloques de edificaciones que dan servicio a los viajeros, la torre de control y los nuevos hangares para las diversas compañías aéreas británicas.

Artículo sobre la nueva estación de Puerto de Santa María en Cádiz, proyectada por el arquitecto Joaquín Barquín Barón. Se describen los distintos edificios que conforman la estación, como los vestíbulos de acceso a los andenes, la cantina y los muelles y almacenes de mercancías, todos ellos con una estética en relación con el lugar de su emplazamiento. 

Artículo en el cual se hace una descripción de este aprovechamiento hidroeléctrico situado sobre el río Guadalquivir, en la sierra de Cazorla (Jaén). El autor incluye además varias fotografías del proyecto.

Artículo en el cual el autor presenta una descripción de las instalaciones de filtración y depuración y de aguas del Nilo, y de su desarrollo a lo largo del tiempo. Al final del artículo además se reseñan las características de otros abastecimientos de agua rurales en Egipto.

Artículo en el cual los autores presentan una completa descripción de la instalación clarificadora de agua de Salamanca, la cual, tanto por su capacidad como por los modernos procedimientos que en ella se emplean, constituye un importante perfeccionamiento del abastecimiento de agua.

Artículo extraído de la revista "Annales de l'Institut Technique du Batiment et des Travaux Publics", de diciembre de 1954. En él se describe la central de Randens, la cual aprovecha el salto de Tignes en el río Arc.

Artículo en el cual se hace un estudio comparativo de las soluciones de hormigón armado clásico y de hormigón precomprimido, para la cubrición de 17 metros de luz de una gran fábrica a las afueras de Madrid. Finalmente se demuestran las ventajas que ofrece la solución pretensada.

Primera parte de una serie de artículos dedicados a la descripción del comportamiento de la presa de Escales. En este artículo, el autor describe detalladamente todas las operaciones de medición de deformaciones llevadas a cabo en el proyecto. Además, se incluyen numerosos planos del aprovechamiento hidroeléctrico.

Artículo en el cual se describe el procedimiento constructivo de láminas de hormigón con un cable para precomprimir en sustitución de la armadura longitudinal. En concreto, se describe la construcción de la cubierta de un aparcamiento de motos situado junto a la Escuela de Caminos de Madrid. Se incluyen planos y fotografías del proyecto.

Artículo en el cual se describe la granja construida por la Fundación San José, en Zamora. El conjunto está edificado sobre un cortijo existente, y cuenta con un amplio programa, que mejora los edificios existentes, de muy reducida dimensión y anticuadas características. La parcela está dividida en dos zonas bien delimitadas: la residencial y la que propiamente se dedica a granja.

Artículo dedicado a los edificios provisionales para servicios de transportes que se levantan en algunos aeropuertos. Se describen varios ejemplos construidos en el aeropuerto de Santander, en el de Burdeos, en el de Santiago de Compostela, y en el de Yuma (Arizona).

Descripción exhaustiva de cada una de la plantas, tanto en su uso industrial como administrativo, ambas recogidas en un mismo edificio. Especifica tanto el sistema constructivo genérico como específico y relevante en ciertas partes del edificio.

Descripción del edificio, con especial atención al lugar donde se asienta y el sistema constructivo, especialmente en fachada y elementos interiores. Se acompaña de abundante documentación gráfica: plantas, secciones y  fotografías tanto del conjunto como de aspectos pormenorizados. 

Artículo en el cual se describen los comedores construidos por la Sociedad Española de Automóviles de Turismo S.A. para su personal de la factoría de Barcelona. Se encuentran situados en una zona en el extremo sudoeste de la factoría y tienen una capacidad para 1600 obreros, 300 empleados administrativos y 100 técnicos.

Artículo sobre las posibilidades de los perfiles conformados en frío, que consiste en una banda de chapa que, por sucesivos pliegues en los trenes montadores toma formas más o menos diversas para adaptarse al uso a que esté destinado.Mayor ligereza, perfección y exactitud en las dimensiones que los perfiles laminados en caliente. Se enumeran los campos de la construcción donde se emplean que son: Como elementos auxiliares en la consttucción: encofrados metálicos, andamios. Como elementos en estructuras: perfilería para estructuras, perfiles para cubiertas y por último para elementos de cierre de huecos en edificación: carpinterías.

Amplio artículo sobre el Parque Deportivo Sindical en Puerta de Hierro en las afueras de Madrid por la carretera de La Coruña, con especial interés en el reportaje fotográfico y en los planos general y de las edificaciones con sus plantas, alzados y secciones principales.

Amplia descripción de una ampliación de un edificio de radio en Lausana. En primer lugar se exponen los problemas que presentaba el edificio antiguo y que había que abordar. a continuación se explica la solución adoptada y la distribución de plantas. Por último se describe brevemente la construcción y los equipos interiores y revestimiento. El artículo se completa con una serie de fotografías de las nuevas estancias y una colección de plantas y secciones explicativas.

Estudio de la nueva estación de mercancías de Lausanne - Sebeillon. Especial interés en la cubierta de la nave central de carga y descarga. 

Descripción de dos depósitos elevados, sustentados por una sola estructura, destinados al abastecimiento de agua potable y de usos industriales en una factoría en Bagnoli (Italia)

Ligera descripción de un depósito de agua de 1.000 m³ de capacidad, metálico, de forma elipsoidal, sostenido por tres soportes cilíndricos, que se ha construido al norte de Detroir (Estados Unidos) con objeto de abastecer un centro industrial.

Estudio de las variaciones de presión en los silos durante el proceso de carga y descarga de granos. Son objeto de consideración en este artículo, además de la disposición general de silos y su agrupación, los procedimientos más apropiados para evitar la sobrepresión durante la descarga del silo.

Descripción de un garaje de tres niveles construido en Los Angeles. Incluye plantas, secciones, alzados y plano de situación. 

Descripción detallada de un nuevo garaje en Londres. Incluye una breve descripción de las exigencias del proyecto, el solar, el proyecto, sus acabados y sus servicios e instalaciones. Incluye fotografías y planos.

Descripción de un garaje en Essex que forma parte del programa Ejecutivo de Transportes de la postguerra. Se describe el emplazamiento y funcionamiento y construcción de la oficina y cantina, del local de aparcamiento y del muelle. Incluye fotografías, detalles constructivos y planos. 

Descripción de un garaje bajo el nivel del suelo, cubierto por un jardín público sobre terreno desigual. Se detallan instalaciones y construcción y va acompañado de numerosas fotografías y planos. 

Descripción de una estación de autobuses y garajes en Dublín. Se analiza el proyecto y la construcción de los distintos niveles. Fotografías de Burgh Galwey.

Descripción de los comedores de la fábrica SEAT y la novedad que supuso en España el uso del aluminio en estructura y cubiertas. Incluye planos, detalles constructivos y fotografías, tanto de la construcción como del edificio terminado.

Artículo original publicado en "Journal of the American Concrete Instutite" en marzo de 1954. Se describen las ideas generales sobre estructura y métodos de montaje de un hangar desmontable de las Reales Fuerzas Aéreas del Canadá, así como el resultado de unos ensayos previos hechos sobre dos tramos. 

Descripción de los silos de Rabat-Sale y de Meknes, de hormigón armado y metálico, respectivamente, en los que se saca el máximo partido posible al sistema de la prefabricación. Forman parte de una red de silos de la zona francesa de Marruecos, dentro del programa de desarrollo económico del país. 

Breve descripción de una nave industrial construida en Amsterdam, cubierta con una estructura en diente de sierra. Se describen los elementos prefabricados, el sistema de pretensado y algunos datos técnicos. Incluye fotografías del proceso de construcción.

Artículo original publicado en Julio de 1955 en "Structura", en el que se comparan los métodos empleados en el año 1942 para la construcción de una nave industrial, con los utilizados en el año 1952 en la ampliación de dicha obra.

Descripción de un garaje en Chicago acompañada de planos y fotografías.

Descripción de la construcción de un garaje en San Francisco, desde el reconocimiento y la exploración del subsuelo, hasta los acabados. Acompañada de numerosos detalles y fotografías del proceso constructivo.

Se describen tres edificios para la compañía Heinz, dos nuevos y uno modificado, en la zona baja de la ciudad de Pittsburgh, dedicados a la fabricación de productos alimenticios.

Descripción de una nave industrial en Colleferro (Roma), haciendo hincapié en su estructura resistente constituida a partir de unos pórticos pretensados. Se describe la obra, las principales características del edificios, y se estudian las condiciones de estabilidad. 

Artículo original publicado en "Cement" 7-8 con el título "Construction d'une laiterie à Hilversum. Se describe detalladamente una central lechera holandesa, especialmente su estructura y construcción. Incluye planos, fotografías de la maqueta y del proceso constructivo. 

Se describe la ejecución de una cubierta abovedada, en diente de sierra, de hormigón pretensado, utilizada para cubrir una nave de dos crujías en OOsterhout, Holanda. Incluye numerosas fotografías, planos y detalles constructivos. 

Descripción de la estructura y métodos constructivos empleados en la realización de dos naves industriales en Denton, cuyas estructuras resistentes están constituidas por una serie de pórticos prefabricados, pretensados, cuyos cabezales tienen forma de arco. Incluye planos y numerosas fotografías de su ejecución.

El artículo comienza exponiendo algunas generalidades sobre la producción de energía eléctrica en España. A continuación se describe con detalle la Central Térmica de Huelva, incluyendo algunos diagramas y gráficos, datos técnicos y estadísticos. 

Amplia descripción de la central térmica de Nantes-Chevire. Se analiza el proyecto, sus instalaciones, y su los problemas surgidos durante su realización. Fotografías de H. Baranger.

Amplia descripción de los ensayos realizados, bajo la dirección de Eduardo Torroja, para la comprobación experimental de la estructura de un edificio publicado en un artículo en el número 80 de la misma revista con el título "Cubierta abocedada en Oosterhout". Además se pretende en este artículo dar a conocer las ventajas que aporta al proyectista la experimentación de una estructura en modelo reducido. 

Ligera descripción del aprovechamiento hidroeléctrico del curso inferior del río Tíber en Italia, para cuya finalidad se han construido dos centrales: la de Castel Giubileo y la de Nazzano. Incluye numerosos planos y fotografías.

Descripción de la lonja de pescado en Ancona. Se dan a conocer las partes más importantes de la obra, sus principios de estabilidad y acomodamiento a las necesidades locales. Incluye fotografías, esquemas, planos y detalles de la estructura. Se trata con mayor profundidad su nave principal.

Descripción de un centro experimental que se incluye dentro de unas instalaciones que la Entidad de la Celulosa y del Papel ha construido para la experimentación agrícola y forestal. Concretamente se trata de un centro experimental para el estudio del álamo en las regiones septentrionales de Italia, destinado a proporcionar celulosa y pasta de madera. 

Se describe en este artículo la ampliación de las instalaciones de Madrid del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, con un nuevo edificio, sede del Centro de Investigaciones Biológicas, perteneciente al Patronado "Santiago Ramón y Cajal". Incluye numerosas fotografías del edificio, planos y detalles constructivos de sus fachadas y elementos más significativos. Fotografías de M. García.

Se describe el proyecto y construcción de un pabellón metálico para la Exposición de Hannover. Incluye planos, detalles constructivos y fotografías, tanto de la construcción como del edificio terminado.

En primer lugar se hace una breve presentación de la evolución del hormigón, en cuanto a sus características constructivas, técnicas y estéticas. A continuación se presentan una serie de ejemplos arquitectónicos en los que el hormigón y su faceta más estética son los protagonistas.

Descripción de la construcción de una original cubierta laminar tipo shed en hormigón pretensado, para la planta de una nueva instalación industrial en Basilea. 

Breve artículo sobre un pabellón de exposición en la Feria de Hälsinborg, Suecia. Descripción del sistema estructural y de cubierta que presenta (Fotografías de Lennart Olson).

Artículo en el que se realiza una breve descripción del pabellón polaco en la Feria Internacional de Esmirna 1955, Turquía. (Fotografías de Alimurus).

Artículo sobre el Centro de Radio y Televisión Europa nº1 en Sarrebruck, Alemania. Descripción general del emplazamiento, composición y programa del conjunto. Posterior texto referente a la concepción de la estructura del edificio principakl, con detallada descripción del sistema de cubierta, atendiendo al principio estructural, dimensiones y elementos que la constituyen y propiedades técnicas de la misma. Finalmente texto referido a la torre de emisión (Fotografías de A.Delcourt).

Breve artículo sobre un hangar para la Royal Canadian Air Force, construido enteramente con elementos prefabricados.

Breve artículo sobre un taller de tipografía en Trieste, en el que se describe el programa y estructura del edificio (Fotografía de Rota).

Breve artículo sobre un pabellón de exposición de la Feria de Cagliari (Fotografía de Vasari).

 Artículo que presenta una parte del estudio realizado por E.Y. Galantay sobre la investigación en la aplicación arquitectónica de las cáscaras delgadas de hormigón armado, las chapas de metal y la madera contrachapada. Se establecen las definiciones e hipótesis fundamentales, los materiales empleados, y los distintos sistemas existentes, todo ello ilustrado con numerosos ejemplos de edificios (Fotografías de B.Weill, Y.Scheldonecht, B.Kotz, A.Handford y Rex Lowden. Documentos de "Building Material Digest", "Escuela politécnica de Zúrich", "Latin American Architecture" y "Proa").

Artículo en el que se presenta el proyecto para el CNIT (Centre National des Industries et des Techniques) en París. Se mencionan las distintas soluciones de cubierta estudiadas, para posteriormente detallar las principales características de la solución finalmente adoptada.

Artículo en el que se realiza una reflexión sobre el acero, sus características y posibilidades como material de construcción. Se recogen numerosos ejemplos de edificios con cubiertas realizadas en acero (Documentos de "Instituto Técnico de la Construcción y el Cemento" y "Ossature Métallique". Fotografías de Baranger,  Beringer & Pampaluchi, Eelsingh, Jongh, H&C Lacheroy, Leil Larsen y E. Troeger)

Breve artículo sobre el empleo de la chapa de acero para revestimiento de fachadas (Fotografías de Keller y Lacheroy).

 Artículo sobre los perfiles metálicos tubulares, atendiendo a sus características técnicas y posibilidades constructivas que ofrece. Se exponen varios edificios como ejemplo (Documentos de "Dalmine", "Poligano", "The Times", y fotografías de Wall)

 Artículo sobre un pabellón en la Exposición del Centenario del Aluminio, como demostración de las cualidades constructivas del metal ligero (Extracto del artículo de M. Maurice Victor para el nº26 de "La Revue de l´Aluminium").

Artículo en el que se describe la central hidroeléctrica de Kansai, atendiendo a su localización, principales características de la presa y de la propia central.

 Artículo en el que se presenta la imprenta Tosho-Insatu como ejemplo característico de un complejo industrial que aúna buenas condiciones en el plano material, psicológico y social. Descripción del programa y distribución del edificio (Fotografías de Hirayama).

Artículo sobre el centro de radio y televisión de la "Columbia Broadcasting System" en Hollywood. Descripción del proyecto y fases de construcción previstas señalando las características fundamentales del mismo, así como descripción de la fase ya ejecutada con referencia al programa que alberga y su distribución (Fotografías de E. Lang y J. Shulman).

Breve artículo en el que se describe una estación de servicio en Burlingame, San Francisco. Se atiende fundamentalmente a los distintos materiales empleados en su construcción.

Artículo que describe una manufactura de papel en Tracy, California, atendiendo al programa y su distribución, construcción y materiales empleados e instalaciones asociadas (Fotografías de Ernest Braun, Moulin Studios y Phil Palmer).

Artículo en el que se describe la sucursal de "Republic Supply Company" en San Francisco. Se describe el emplazamiento del edificio, el programa y distribución del mismo, y los materiales empleados en su construcción (Fotografías de Ernest Braun).

Artículo sobre una fábrica de neumáticos en Venezuela. Se describe la localización y el edificio principal del conjunto. Se hace referencia asimismo al resto de construcciones asociadas, citando los materiales constructivos empleados.

Artículo sobre la sede de la manufactura nacional de caucho "General", en Caracas. Se centra en la descripción del edificio de servicios administrativos y de venta. 

Artículo en el que se realiza una breve descripción de una refinería de petróleo en Río de Janeiro. Se recoge docuemntación gráfica del edificio de laboratorios, talleres y administración.

Breve artículo sobre la ampliación de una fábrica de etiquetas adhesivas, mediante la creación de un laboratorio de investigación y una sala de máquinas experimentales, así como remodelación de las instalaciones existentes (Fotografías de J. Schulman).

Breve artículo en el que se describe el edificio de oficinas de una fábrica de telas en Holanda (Fotografías de Vrijhof). 

Artículo sobre el edificio de oficinas de la fábrica "Frenchay Products". Se describe el programa y su distribución así como materiales de construcción empleados. Especial atención a la configuración del hall de entrada (Fotografías de Sam Lambert y W.J.Tooney).

Artículo sobre la fábrica Torrington, Canadá, con breve texto en el que se describe el edificio atendiendo a materiales y composición.

Artículo sobre un edificio que forma parte del complejo de una fábrica de dispositivos eléctricos. Se atiende al programa, distribución y materiales de construcción, prestando especial atención a la nave de montaje (Documentos de "Bauen Wohnen" y fotografías de Hugo P.Herdeg). 

Artículo sobre un complejo industrial para la fabricación de frigoríficos Sibir. Se describe el edificio de oficinas y talleres (el único construido a fecha del artículo) atendiendo al programa y los materiales empleados, así como precios por m3 (Fotografías de Enno Kind).

Breve artículo sobre una fábrica de la Sociedad Pirelli para la fabricación de cámaras de aire. Se describe el programa y su distribución, y los materiales empleados en la construcción del edificio principal de talleres de fabricación.

Artículo sobre una central lechera en Turín, en el que se describe el conjunto, fundamentalmente la nave de fabricación. Se describen los distintos circuitos que engloba y los materiales empleados en su construcción.

Artículo sobre un complejo industrial de una empresa distribuidora de gas metano. Breve descripción del conjunto (Fotografías de Porta).

Artículo sobre un taller de fabricación de maquinaria y herramientas para las fábricas Olivetti. Descripción general de conjunto y descripción detallada del edificio principal, con especial atención a la estructura y demás materiales empleados en su construcción.

 Artículo en el que se describe brevemente la fábrica de artículos del hogar TOMADO, en Holanda, citando programa y distribución del mismo (Fotografías de J.L. Parant y Gerrit Burg).

Artículo sobre una fábrica de pasta de papel en Forsa, en el que se describen los condicionantes del proyecto, los materiales empleados en su construcción, y las condiciones de ventilación del edificio.

Artículo con breve texto sobre el programa de la fábrica y el sistema de cubierta que presenta.

Artículo con breve texto referido a la actividad de la fábrica, proceso de fabricación de celulosa y extracción de las grandes cantidades de vapor producidas, así como materiales empleados en su construcción.

Artículo sobre una fábrica de lencería, con breve texto referido a las fases de construcción ejecutadas y previstas, características del terreno en el que se implanta y materiales empleados en su construcción (Fotografías de Ellen Rieder y Finlandin Kuvaly).

Artículo sobre unas instalaciones mineras en Dortmund, en el que se plantean los problemas que comporta el proyecto en lo referente a modo de construcción y materiales empleados. Se alude a la solución adoptada y unidad lograda en el conjunto.

Artículo sobre la acería SOLLAC (Société Lorraine de Laminage Continu) en Serèmange. Descripción general del conjunto en lo referente a programa y construcción (Fotografías de Saphi).

Artículo sobre la imprenta CINO DEL DUCA en Francia. Descripción de las distintas partes integrantes del conjunto: administración, nave principal, laboratorios y almacén. Se citan asimismo los principales materiales de construcción empleados (Fotografías de B.Weill).

 Artículo sobre una fábrica de material para el sellado de juntas, localizada en Bezons, Francia.  Descripción general del conjunto atendiendo a superficies, programa y distribución, y materiales empleados. Especial referencia y descripción del edificio que alberga el restaurante (Fotografías de Lacheroy).

Artículo sobre un complejo industrial en Saint- Egrève realizado por la "Société Francaise Radio-Electrique". Se describe la implantación y configuración del conjunto, los materiales empleados en su construcción, el sistema de funcionamiento de las naves de fabricación, y la red de instalaciones con que cuentan. Se muestran imágenes de la maqueta de conjunto y fotografías de las fases ejecutadas.

 Artículo sobre el complejo de CADUM-PALMOLIVE en Compiègne, en el que se describen cada una de las construcciones integrantes del conjunto, atendiendo al programa y construcción de cada una de ellas (Fotografías de Hutin).

Artículo sobre un edificio de laboratorios y talleres perteneciente a la Escuela Técnica Superior en Darmstadt. Se realiza una descripción del edificio en lo referente a programa, estructura y materiales. Se hace referencia asimismo a la característica policromía del edificio (Fotografías de Forster).

Artículo sobre la central térmica del Centro Nacional de Enseñanza Técnica de Cachan, Francia. Se describen las características de la maquinaria instalada así como el edificio, prestando especial atención a la configuración y construcción de cubierta y fachadas. 

Artículo sobre una fábrica de tintas perteneciente a un complejo industrial en Tokio. Breve descripción del programa, distribución, estructura y cubiertas del edificio (Fotografías de F. Mursawa y Hirayama).

Artículo sobre el centro social del grupo de ingeniería eléctrica Brown, Boverie & Cie, en Baden, Suiza. Descripción general del programa del edificio y su distribución (Fotografías de Gemmerli, Schmidli y W.Binder).

Artículo sobre el centro social de la fábrica Rohner en Pratteln. Se describe el edificio atendiendo al programa y su distribución, así como materiales empleados. Se comenta también el sistema de ventilación (Fotografías de Peter Moeschlin).

Artículo sobre el edificio social de un centro de distribución de petróleo, describiendo programa, materiales empleados y sistema de calefacción.

Breve artículo sobre un garaje y taller de reparación en Lund, describiendo distribución y programa, y materiales de construcción empleados (Fotografías de Iwa).

Breve artículo sobre un garaje y taller de reparación para el servicio de autobuses de Aarhus. Se centra en la descripción de la nave principal y su sistema de cubierta (Fotografías cedidas por la revista "Arkitekten" de Copenague).

Extenso artículo sobre el Centro Técnico de la General Motors tras su terminación. Su proyecto fue publicado en el nº29, y la primera fase que incluía oficinas, talleres y salas de ensayos en el nº 50-51 de esta misma revista. Se describen las características de su emplazamiento, las secciones en que se organiza el Centro Técnico, y los materiales y elementos característicos de la construcción. Se realiza asimismo una detallada descripción del auditorio. Finalmente se atiende al equipamiento interior del complejo.

Artículo sobre un centro de investigación agrícola y forestal, destinado al estudio y la investigación de la celulosa y la pasta de papel. Descripción general de la composición, programa y construcción del edificio.

Artículo sobre un centro de investigación perteneciente al conjunto de construcciones realizadas en Ivrea por la empresa Olivetti. Breve descripción del conjunto en lo referente a usos y su distribución, y materiales de construcción empleados.

Artículo sobre los laboratorios de investigación del P.T.T. (Servicios postales holandeses) en Leidschendam. Se describe la composición, programa y distribución del conjunto, los materiales empleados y las condiciones de iluminación de las naves (Fotografías de Carel Brazel y Violette Cornelius).

Artículo sobre unos laboratorios farmacéuticos en Nogent-sur-Marne, en el que se describe el conjunto atendiendo a programa, distribución y construcción (Fotografías de P.A. Constantin).

Artículo sobre el complejo Ford en Colonia con breve descripción del mismo.

Artículo sobre la Oficina de Investigación y de Proyectos-tipo de la construcción industrial, creada en Polonia para la aplicación de nuevas técnicas en los proyectos y la ejecución de los edificios industriales. Se describen las distintas tareas encomendadas a este organismo entre las que se encuentran: examen de necesidades y nuevos métodos de estudio y ejecución, estudio de métodos simplificados de cálculo, estudios experimentales, estudio de prototipos, investigación de problemas económicos, etc. 

Breve descripción de unos laboratorios y oficinas en Califoria, atendiendo a la distribución y materiales del edificio.

Artículo sobre el Complejo nuclear de Marcoule, señalando los motivos de su proyecto, el emplazamiento del mismo y las ventajas que ofrece, así como las partes ejecutadas del conjunto (Fotografías de Jacques Dumontier).

Breve artículo en el que se describe una fábrica de cables de alta tensión  atendiendo a los diferentes materiales de construcción empleados (Fotografías de Nordish Rotogravyr).

Breve texto sobre una nave de trabajo en San Paulo para la empresa Pirelli, destacando la construcción del edificio (Fotografías de Boer).

Artículo sobre el nuevo edificio proyectado por José María Nájera en Madrid para el Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias. Se hace un recorrido a través de sus instalaciones, haciendo hincapié en la importancia de la investigación y la experiencia científica.

Primera parte de una serie de artículos dedicados a la presa del Eume. En este primer artículo, el autor expone las razones que han inducido a adoptar este tipo de presa. Además, se describen las características generales de la misma y se complementa esta información con planos del proyecto.

Artículo en el cual los autores hacen un estudio comparativo entre vigas de sección en U, vigas de hormigón armado y vigas de hormigón precomprimido para la construcción de la cubierta de una nave de 14'50 m. de luz. Al final del artículo se exponen las ventajas de la solución de hormigón precomprimido por su mayor economía y su rápida ejecución.

Artículo en el que se exponen las características más importantes de un almacén para arroz en Sueca (Valencia), cuya nota más destacada la constituye la cubierta, realizada con vigas de hormigón pretensado de 34'00 metros de luz. Se incluyen en el artículo planos y fotografías del proyecto.

Artículo extraído de la revista "The Dock and Harbour Authority", de noviembre de 1955. En él se exponen las ventajas de los almacenes de dos plantas sobre los de una, describiendo las diferentes formas de utilización que tienen.

Comentario acerca de la fábrica por parte del arquitecto, Manifiesta en un primer apartado la dificultad de entablar una relación estable entre arquitectura e ingeniería. En un segundo punto narra los principales parámetros de la fábrica, tanto a nivel compositivo como estructural y material. Se acompaña el texto con abundante documentación gráfica: plantas, secciones, detalles constructivos relevantes y fotografías del conjunto.

Artículo en el cual se describe el proyecto para una Editorial en Barcelona. Se trata de un edificio situado en la calle Rosellón y en la calle Calabria. Aparte de los sótanos, que se destinan a almacén general y a los servicios de calefacción, el edificio viene determinado por la yuxtaposición de tres alas o cuerpos, cada uno de ellos diferenciado por su estructura.

Artículo dedicado a la descripción del Centro de Investigaciones Biológias del CSIC en Madrid. Se trata de un edificio situado en un solar triangular en la calle de Joaquín Costa. El programa se dispuso de forma que el vértice lo ocupa la torre de animales de experimentación, y unidos a ella, formando alineaciones con las calles Velázquez y Joaquín Costa, los laboratorios.

Artículo dedicado al pabellón español en la Feria Internacional de Bruselas de 1958. En él se describen algunas de las ideas presentadas al concurso convocado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, y se incluyen numerosos planos del proyecto ganador, de los arquitectos José Antonio Corrales y Ramón Vazquez Molezún.

Breve descripción de los comedores, acompañado de abundante documentación gráfica (plantas, secciones, detalles constructivos y fotografías tanto del resultado final domo del proceso constructivo)

Descripción de la fábrica de cementos en los Santos de Maimona, su ubicación estratégica, sistemas de transporte y almacenamiento de los materiales, hornos y silos.

Descripción sintética de la torre de refrigeración de agua de la refinería de petróleo de Escombreras.

Descripción de las características técnicas de la Central Térmica de Badalona, sus características especiales en relación a su cimentación, debido a su situación junto al mar y estructura.

fotografía vista general de la fábrica de Olazagutia de Cementos Portland.

Fotografía vista general de la fábrica que la firma Sociedad Tudela-Veguín tiene en Aboño, Asturias.

Presentación de los apoyos de alta tensión de la línea que une las centrales de San Mauricio y Espot, en Cataluña. Postes de hormigón armado centrifugado con un vano medio entre postes de 150 metros: los postes  de alineación miden 16,65 m.Los postes son troncocónicos de sección anular.

Fotografía vista interior de la Fábrica de Tubos Eternit, situada en El Muña, municipio de Soacha en Colombia

Presentación en una fotografía de la vista general de la Fábrica ¨Portland Valderrivas, S.A¨.

Artículo describiendo dos edificio construídos para el complejo FEFASA: Almacén de Paja y Estación de Depuración de aguas del Ebro. Descripción detallada del Sistema ¨Dovela-onda¨.

Artículo dedicado a la descripción de algunos de los edificios de la exposición Interbau, celebrada en Berlín en 1957. Entre ellos destacan algunos pabellones como el construido por el arquitecto Karl Otto, el cual se describe y se documenta con planos y fotografías.

Artículo de presentación de Escuela de formación profesional de Zaragoza con capacidad para 500 aprendices. Cabe destacar las fotografías adjuntas y en especial la que nos muestra la vista parcial de la nave de talleres y el salón de actos, así como la vista aérea del conjunto, donde se puede observar perfectamente la geometría de la escuela.

Presentación de la Escuela Nacional de Hostelería enmarcada en La Feria Nacional del Campo, en los terrenos de la Casa de Campo de Madrid. Amplio reportaje fotográfico con fotografías de vistas generales exteriores y del interior asi como, plantas, alzados y secciones principales de proyecto.

Descripción de un almacén industrial en la zona norte de París. Se detallan los principios de cálculo estático, métodos constructivos y de fabricación, y montaje de los elementos estructurales. Se completa con fotografías, planos, esquemas y detalles constructivos.

Presentación de una serie de ejemplos de las aplicaciones del "Shockbeton" para la prefabricación de ventanas, cerramientos, elementos pretensados, pórticos y grandes naves industriales. El "Schokbeton" es un material de composición semejante a la del hormigón ordinario, que se diferencia de éste por el proceso particular que se emplea en su fabricación. Tiene una relación agua-cemento muy baja y se obtiene, sometiéndolo a un vibrado energético, un volumen de huecos muy reducido y una mayor resistencia respecto a otros hormigones. Como ejemplos aparecen una serie de fotografías: un hangar en Schipol, la central térmica Amer, unas barandillas en viviendas, y algunas naves industriales realizadas en Holanda sin especificar. 

Descripción de una nueva solución para vigas pretensadas prefabricadas, cuya sección es una "Y" invertida. Se explican todas las ventajas del sistema y las peculiaridades de su montaje. 

Información facilitada por "Scieries Anversoises", de Amberes, Bélgica. Se describe el sistema HB de prefabricación en madera, cuyo elemento fundamental se compone de una sección "I". Se exponen las ventajas de dicho sistema. Está acompañado de una serie de esquemas explicativos y fotografías de algunos edificios construidos a partir del mismo. 

Descripción detallada de la presa más importante del aprovechamiento hidroeléctrico del río Navía: el Salto de Grandas de Salime. Aunque se mencionan al principio las distintas presas que forman el conjunto, el artículo se centra en explicar, acompañando con numerosos planos y fotografías, el mencionado Salto. Fotografías: Pando-Madrid